Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 43,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und da wir in die Herberge kamen und unsere Säcke auftaten, siehe, da war eines jeglichen Geld oben in seinem Sack mit völligem Gewicht; darum haben wir's wieder mit uns gebracht,

Luther 1912 / Menge

וַֽיְהִ֞י כִּי־בָ֣אנוּ אֶל־הַמָּל֗וֹן וַֽנִּפְתְּחָה֙ אֶת־אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ וְהִנֵּ֤ה כֶֽסֶף־אִישׁ֙ בְּפִ֣י אַמְתַּחְתּ֔וֹ כַּסְפֵּ֖נוּ בְּמִשְׁקָל֑וֹ וַנָּ֥שֶׁב אֹת֖וֹ בְּיָדֵֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Als sie zu Josephs Wohnsitz gelangten, erläuterten sie dem Haushaltsleiter den Grund ihrer Unruhe. Sie berichteten, dass in ihren Taschen Silber entdeckt worden war und ergänzten: "Jetzt haben wir doppelt so viel Silber mitgebracht, um die vorherigen Dinge zurückzugeben und uns Nahrung zu beschaffen. Seht, wie die Not ihre Herzen gezähmt und sie demütig gemacht hat."

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wir möchten dem Schöpfer des Hauses gestehen, dass in unseren Gewändern Silber entdeckt wurde, bis die betreffende Prüfung vorgenommen wurde und wir des Diebstahls beschuldigt werden. So wie wir durch Benjamins Ankunft vom Verdacht des Lauschens befreit werden, so werden wir auch durch das Bekennen unserer Worte vom Verdacht des Diebstahls erlöst werden. Die Brüder erklärten ihm: "Als wir hier Brot erwarben, kehrten wir zurück und öffneten unsere Kleidung, und siehe, das Silber eines jeden befand sich in seinem Gewand; wir geben es dir zurück, denn es ist nicht recht, mit dem Brot das zu nehmen, was das Brot wert ist."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.