Johannes Chrysostomus
Betrachtet, wie standhaft er dennoch ist und sich gleichzeitig in Unkenntnis hüllt, um durch das, was darauf folgt, ihre wahren Absichten bezüglich ihrer Einstellung zu Benjamin zu erkunden.
Er aber grüßte sie freundlich und sprach: Geht es eurem Vater, dem Alten, wohl, von dem ihr mir sagtet? Lebt er noch?
וַיִּשְׁאַ֤ל לָהֶם֙ לְשָׁל֔וֹם וַיֹּ֗אמֶר הֲשָׁל֛וֹם אֲבִיכֶ֥ם הַזָּקֵ֖ן אֲשֶׁ֣ר אֲמַרְתֶּ֑ם הַעוֹדֶ֖נּוּ חָֽי׃
4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Betrachtet, wie standhaft er dennoch ist und sich gleichzeitig in Unkenntnis hüllt, um durch das, was darauf folgt, ihre wahren Absichten bezüglich ihrer Einstellung zu Benjamin zu erkunden.
Und er erkundigte sich: "Geht es euch gut?" Diese Frage brachte sie zum Trost. Zudem fragte er nach seinem Vater: "Ist er noch am Leben?" Auch diese Frage erfreute sie. Als Joseph jedoch seinen Bruder Benjamin in Angst und Sorge vor sich sah, wurde sein Herz unruhig; er wollte seinen Bruder umarmen und hielt ihn fest und fragte: "Lebt unser Vater noch?" Der Bruder antwortete ihm besorgt: "Dein Diener, unser Vater, lebt." Joseph fragte weiter: "Befindet sich Joseph noch in seinem Herzen?" Er antwortete: "Ja, er ist tief in seinem Herzen; seine Liebe zu ihm brennt weiterhin stark."
Wie groß ist die Achtung vor dem Fest! Welche moralische Lehre zeigt sich in ihrer Rücksichtnahme und Höflichkeit! Die Brüder hatten immer noch eine Vorstellung von der ungerechtfertigten Anschuldigung, von der sie dachten, dass Josef sie in ihnen hervorgerufen hatte (siehe Gen 42,7-20). Dennoch bat er sie zu Tisch. Ihre Emotionen waren angespannt, doch seine Höflichkeit blieb konstant. Er wandte sich als Erster an sie und fragte: Wie geht es euch? Und dann: Ist euer Vater, der Älteste, wohlauf? Es ist typisch für einen Vorgesetzten, die Untergebenen zu einem Gespräch einzuladen, ihnen Sicherheit zu geben und nicht nur nach sich selbst, sondern auch nach den Eltern zu erkundigen.
Sie antworteten: "Eurem Vater geht es gut, unserem Vater." Josef nannte ihn einen alten Mann, um ihm Ehre zu erweisen, während sie ihn als Jungen bezeichneten, um ihre Demut und Unterordnung zu zeigen. Denn das Alter verdient Ehre, während die Jugend Gehorsam repräsentiert und näher an der Bescheidenheit als am Hochmut ist.
"Wie geht es deinem Vater, an den du dich erinnert hast?" Josephs Brüder erklärten ihm bei ihrer ersten Begegnung, dass sie ehrliche Männer seien, Kinder eines Vaters aus Kanaan, um sich von dem Verdacht, Späher zu sein, der durch Josephs Worte aufkam, reinzuwaschen, da sie gekommen waren, um Nahrung zu suchen (1. Mose 42,11). Joseph tut so, als erinnere er sich an ihre Aussagen über seinen Vater, und fragt nach dessen Wohlbefinden, ohne ihnen zu verraten, wie sehr ihn die Nachrichten über seinen Vater berühren. - "Gesegnet sei dieser Mann vor Gott", was bedeutet, dass Gottes Gnade mit ihm sein möge.
- "Und sie verneigten sich vor ihm." Diese Verbeugung richteten sie an ihren abwesenden Vater, aus Dankbarkeit dafür, dass Joseph sich um ihn sorgte, und sie symbolisierte das Antlitz des Vaters. So erfüllte sich Josephs Traum von der Anbetung der Sonne und des Mondes, also seines Vaters und seiner Mutter. Die Mutter war jedoch bereits verstorben, und so trat der Vater an ihre Stelle.
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.