Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 43,26Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun Joseph zum Hause einging, brachten sie ihm ins Haus das Geschenk in ihren Händen und fielen vor ihm nieder zur Erde.

Luther 1912 / Menge

וַיָּבֹ֤א יוֹסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וַיָּבִ֥יאּוּ ל֛וֹ אֶת־הַמִּנְחָ֥ה אֲשֶׁר־בְּיָדָ֖ם הַבָּ֑יְתָה וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ל֖וֹ אָֽרְצָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Josef trat in das Haus ein, und man brachte ihm Geschenke, während sie ihn ehrfurchtsvoll anbeteten. Sie handelten genau so, wie es Jakob ihnen aufgetragen hatte. Als sie in tiefer Angst nach Ägypten kamen, beugten sich alle vor Josef nieder und beteten ihn an.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird berichtet, dass Geschenke zu ihm gebracht wurden. Wir bringen also unsere Gaben dar, und er bereitet ein Festmahl vor. Er spricht: Reicht das Brot, das ausschließlich den Juden vorbehalten ist, welches den Ägyptern nicht zusteht zu verzehren.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Josef, der Sohn von Jakob und Rahel, wurde in Mesopotamien geboren. Aufgrund seiner Geburt als Lieblingssohn erhielt er die besondere Zuneigung seines Vaters, was den Neid seiner Brüder hervorrief. Diese hatten ihm auch eine Abneigung entgegengebracht, da er ohne Scheu ihre unrechten Handlungen seinem Vater offenbarte. Die beiden Träume, die er ihnen schilderte und in denen er die Erniedrigung seiner Brüder voraussah, steigerten ihre Abneigung zusätzlich. Sie verkauften ihn daraufhin nach Ägypten und übermittelt ihrem Vater fälschlicherweise, dass er von einem wilden Tier getötet worden sei. In Ägypten fand Josef anfangs Unterkunft bei Pentephrius, einem königlichen Beamten, und erlangte dessen Vertrauen.

Weiterlesen (394 Wörter)

Doch nachdem er von der Frau dieses Mannes verleumdet wurde, landete er im Gefängnis. Dort erhielt er schließlich die Gelegenheit, am Hof des Pharaos zu wirken, da er die Träume des Pharaos deuten konnte, die die siebeneinhalb Jahre des Überflusses und die darauf folgenden Jahre der Mangelernte vorhersagten. Zudem gab er dem Pharao klugen Rat zur Vorratshaltung für die mageren Jahre und wurde zum Regierungsbeamten ernannt, der für die Nahrungsmittelversorgung während der Hungerjahre verantwortlich war.

Die dürren Jahre trafen nicht nur Ägypten, sondern auch Kanaan, wo Jakob und seine Familie lebten. Um Brot zu kaufen, schickte Jakob seine Söhne nach Ägypten. Als Ausländer konnten sie jedoch nur mit Josefs Genehmigung einkaufen, zudem mussten sie persönlich zu ihm kommen. Obwohl sie ihn nicht erkannten, erkannte er sie und tat so, als wüsste er nicht, wer sie waren und verhielt sich sogar streng, um ihre innere Haltung zu prüfen und zur Umkehr zu bewegen. Er befahl, ihnen Brot zu geben, ließ sie aber gehen mit der Aufforderung, ihren jüngeren Bruder Benjamin nach Ägypten zu holen. Nach einem Jahr, als die Vorräte in Ägypten aufgebraucht waren, schickte Jakob seine Söhne erneut nach Ägypten, wobei er Benjamin, seinen zweiten Sohn von Rahel, den er ebenso sehr liebte wie Josef, nur widerwillig mit ihnen ziehen ließ.

So traten die Brüder Josefs erneut vor ihn und brachten ihm als Gaben die besten Produkte Kanaan: „Balsam, Honig, Styrax, Weihrauch, Pistazien und Mandeln“ (1. Mose 43,11). – „Und sie fielen vor ihm nieder auf die Erde.“ Das gleiche Zeichen der Ehrfurcht zeigten die Brüder Josefs ihm bereits bei ihrem ersten Aufeinandertreffen in Ägypten (1. Mose 42,6). In beiden Situationen erfüllten sich die Träume Josefs, die einst den Unmut seiner Brüder hervorgerufen hatten. Es waren zwei solcher Träume (1. Mose 37,7-10). Einmal träumte er, dass er und seine Brüder auf dem Feld Garben band und seine Garbe aufrecht stand, während die Garben seiner Brüder sich vor ihm verneigten. Ein anderes Mal träumte er, dass die Sonne, der Mond und elf Sterne sich vor ihm verneigten. Aufgrund dieser Träume wollten seine Brüder ihn sogar beseitigen, da sie es nicht akzeptieren konnten, dass sie, die älteren Brüder, sich je vor ihrem jüngeren Bruder verbeugen sollten, und dass auch Vater und Mutter, symbolisiert durch Sonne und Mond, sich ihm unterordnen sollten. Doch das, was er in seinen Träumen sah, erfüllte sich: Sie verneigten sich vor ihm.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.