THEOSISJohannes Chrysostomus
Betrachtet, wie standhaft er bleibt, während er dennoch in Unkenntnis verhüllt ist, um durch das, was darauf folgt, ihre Einstellungen bezüglich Benjamin zu erproben.
1. Mose (Genesis) 43,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Sie antworteten: Es geht deinem Knechte, unserm Vater, wohl, und er lebt noch. Und sie neigten sich und fielen vor ihm nieder.
וַיֹּאמְר֗וּ שָׁל֛וֹם לְעַבְדְּךָ֥ לְאָבִ֖ינוּ עוֹדֶ֣נּוּ חָ֑י וַֽיִּקְּד֖וּ וישתחו וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
Die Kirchenväter zu diesem Vers
3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers
Philaret von Moskau (Drosdow)
Er erklärte: "Dieser Mensch ist von Gott gesegnet." Diese Worte sind lediglich im samaritanischen und griechischen Text zu finden, jedoch nicht im hebräischen. Dennoch wird die Authentizität der samaritanischen und griechischen Fassung durch die hebräischen Worte von Joseph an Benjamin unterstützt (1. Mose 43,29). Denn Ägypter können nicht mit Juden speisen. Laut Herodot (L. II, S. 41) wurden nicht nur die Juden, sondern auch die Griechen von den Ägyptern ähnlich behandelt, sodass sie sich weigerten, Fleisch zu essen, das mit einem griechischen Messer geschnitten wurde; sie fürchteten, dieses Messer könnte durch das Schneiden einer Kuh, die sie für heilig hielten, unrein geworden sein.
Vissarion (Nechaev)
"Wie geht es deinem Vater, an den du dich erinnert hast?" Josephs Brüder erklärten ihm bei ihrem ersten Treffen, sie seien aufrichtige Männer, Söhne eines Vaters aus Kanaan - damit sie sich von dem Verdacht reinwaschen konnten, dass sie vielleicht Spione seien, die gekommen wären, um Nahrung zu suchen (1. Mose 42,11). Joseph hingegen tut so, als erinnere er sich an ihre Äußerungen über seinen Vater, und fragt nach seinem Wohlbefinden, ohne ihnen zu verraten, wie sehr ihm die Nachricht über seinen Vater am Herzen liegt. - "Gesegnet sei dieser Mann vor Gott", was bedeutet, dass Gottes Wohlwollen mit ihm sein möge.
Weiterlesen (65 Wörter)
- "Und sie fielen vor ihm nieder." Diese Niederwerfung zollen sie dem abwesenden Vater, aus Dankbarkeit dafür, dass Joseph sich um ihn gekümmert hat, und sie symbolisiert das Antlitz des Vaters. So erfüllte sich Josefs Traum von der Verehrung der Sonne und des Mondes, also seines Vaters und seiner Mutter. Die Mutter war jedoch nicht mehr lebendig, und so trat der Vater an ihre Stelle.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 1 Mose 37,7Mich deuchte, wir banden Garben auf dem Felde, und meine Garbe richtete sich auf und stand, und eure Garben umher neigten sich vor meiner Garbe.
- 1 Mose 43,26Da nun Joseph zum Hause einging, brachten sie ihm ins Haus das Geschenk in ihren Händen und fielen vor ihm nieder zur Erde.
- 2 Chr 24,17Und nach dem Tode Jojadas kamen die Obersten von Juda und bückten sich vor dem König; da hörte der König auf sie.
- 2 Sam 1,2siehe, da kam am dritten Tage ein Mann aus dem Heer von Saul mit zerrissenen Kleidern und Erde auf seinem Haupt. Und da er zu David kam, fiel er zur Erde und beugte sich nieder.
- 1 Mose 37,9Und er hatte noch einen andern Traum, den erzählte er seinen Brüdern und sprach: Siehe, ich habe einen Traum gehabt: Mich deuchte, die Sonne und der Mond und elf Sterne neigten sich vor mir.
- 1 Mose 37,10Und da das seinem Vater und seinen Brüdern gesagt ward, strafte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, der dir geträumt hat? Soll ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und vor dir niederfallen?
- 2 Sam 14,4Und da das Weib von Thekoa mit dem König reden wollte, fiel sie auf ihr Antlitz zur Erde und beugte sich nieder und sprach: Hilf mir, König!
- 2 Mose 18,7Da ging Mose hinaus ihm entgegen und neigte sich vor ihm und küßte ihn. Und da sie sich untereinander gegrüßt hatten, gingen sie in die Hütte.