Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da brachten sie Joseph ihr Vieh; und er gab ihnen Brot um ihre Pferde, Schafe, Rinder und Esel. Also ernährte er sie mit Brot das Jahr um all ihr Vieh.

Luther 1912 / Menge

וַיָּבִ֣יאוּ אֶת־מִקְנֵיהֶם֮ אֶל־יוֹסֵף֒ וַיִּתֵּ֣ן לָהֶם֩ יוֹסֵ֨ף לֶ֜חֶם בַּסּוּסִ֗ים וּבְמִקְנֵ֥ה הַצֹּ֛אן וּבְמִקְנֵ֥ה הַבָּקָ֖ר וּבַחֲמֹרִ֑ים וַיְנַהֲלֵ֤ם בַּלֶּ֙חֶם֙ בְּכָל־מִקְנֵהֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽוא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Joseph erhielt das Vieh der Menschen und gab ihnen Brot für ihre Pferde. Der Heilige fasst die biblische Erzählung zusammen und lässt dabei einige Sprüche aus oder ersetzt sie mit eigenen Worten. Er sorgte für die Herden von Kleinvieh, für die Herden von Großvieh und für die Esel, und versorgte sie in diesem Jahr mit Nahrung für all ihr Vieh.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Josef hätte in der Lage gewesen sein, den gesamten Reichtum Ägyptens zu verteilen und die königlichen Schätze zu vergeuden; jedoch wollte er nicht auf Kosten anderer verschwenderisch sein. Er entschied sich dafür, das Brot zu verkaufen, anstatt es kostenlos an die Bedürftigen abzugeben, da dies bedeuten würde, dass er die Mehrheit mit nichts zurückgelassen hätte. Er war für eine Freigebigkeit, die allen zugutekommt, und öffnete die Kornspeicher, damit alle das Getreide erwerben konnten und die Bewirtschaftung des Landes nicht vernachlässigt wurde, indem man das Brot umsonst erhalten hätte. Wer sich auf die Hilfe anderer verlässt, vernachlässigt oft sein eigenes Wohl.

Weiterlesen (200 Wörter)

Zuerst sammelte er von allen das Geld und anschließend den Rest; schließlich gab er dem König die Rechte an den Ländereien, nicht um den Menschen ihr Eigentum zu entziehen, sondern um das Gemeinwohl zu fördern. Er erhob eine Abgabe, damit die Leute ihren Besitz in Frieden bewahren konnten. Alle, denen er das Land abnahm, akzeptierten sein Vorgehen, denn sie betrachteten es nicht als Verlust ihres Rechts, sondern als Bezahlung für ihre Rettung. Sie sagten: „Du hast unser Leben gerettet, wir haben Gnade vor unserem Herrn gefunden“ (Gen 47,25). Sie hatten nichts von ihrem Besitz verloren, denn sie hatten das Recht darauf zurückerlangt, und sie hatten nichts Nützliches eingebüßt, sondern vielmehr Vertrauen in die Zukunft gewonnen. Oh, großer Mann! Er strebte nicht nach flüchtigem Ruhm durch übermäßige Freigebigkeit, sondern stellte ständigen Nutzen durch Weitsicht fest, indem er dafür sorgte, dass das Volk sich durch die Steuern selbst helfen kann und in Zeiten der Not nicht auf externe Hilfe angewiesen ist. Es ist besser, einen Teil seiner Ernte abzugeben, als letztlich alles zu verlieren. Josef legte fest, ein Fünftel der Ernte abzugeben, wobei bei der Festlegung der Steuern kluge Voraussicht und Nachsicht herrschten. Danach erlebte Ägypten nie wieder eine derart verheerende Hungersnot.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.