Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Mose (Genesis) 47,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du mir die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht inÄgypten;

Luther 1912 / Menge

וַיִּקְרְב֣וּ יְמֵֽי־יִשְׂרָאֵל֘ לָמוּת֒ וַיִּקְרָ֣א ׀ לִבְנ֣וֹ לְיוֹסֵ֗ף וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ שִֽׂים־נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֣חַת יְרֵכִ֑י וְעָשִׂ֤יתָ עִמָּדִי֙ חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֔ת אַל־נָ֥א תִקְבְּרֵ֖נִי בְּמִצְרָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Heute beenden wir die Erzählung über Jakob und betrachten sein Verhalten angesichts seines bevorstehenden Todes. Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass wir, wenn wir die damaligen Umstände betrachten, nicht die gleiche Mäßigung von den Gerechten dieser Zeit erwarten sollten, die heute für die Gläubigen typisch ist. Vielmehr müssen wir die Handlungen im Kontext ihrer Zeit bewerten. Diese Bemerkung ist von Bedeutung, da ich auf die Worte des Jakob an Joseph hinweisen möchte.

Weiterlesen (217 Wörter)

Lassen Sie uns hören, was er sagte: "Und es geschah, wie gesagt, die Zeit, dass Israel sterben sollte, und er rief seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich Gnade in deinen Augen gefunden habe, lege deine Hand unter meinen Schenkel und schwöre, dass du mir Barmherzigkeit und Treue erweisen und mich nicht in Ägypten begraben wirst, sondern dass du mich aus Ägypten herausführen und mich in ihrer Gruft bestatten wirst." Joseph antwortete: "Ich will tun, wie du gesagt hast." Daraufhin forderte Jakob: "Schwöre es mir." Und Joseph schwor es ihm. Dann neigte sich Israel am Kopfende des Bettes.

Einige Menschen, die glauben, dass es nicht notwendig sei, sich um ein Begräbnis zu kümmern oder die Überführung der Toten aus dem Ausland als Pflicht zu betrachten, ziehen diese Geschichte heran, um zu zeigen, dass auch der Patriarch solche Sorgfalt walten ließ. Doch ich möchte nochmals betonen, dass es damals nicht die gleiche Art von Vorsicht erforderte, die heute notwendig ist. Zudem wollte der Gerechte nicht ohne Grund eine solche Regelung treffen; vielmehr wollte er seinen Söhnen Hoffnung geben, dass sie eines Tages, auch wenn nicht umgehend, ins verheißene Land zurückkehren würden. Dies wird noch deutlicher, wenn wir die Worte seines Sohnes betrachten, der sagt: "Gott wird dich besuchen, nimm meine Gebeine von hier weg" (Genesis 50,25).

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ähnlich wie Abraham Elieser den Bund der Beschneidung geleistet hat, besiegelte Josef gegenüber Jakob den Schwur, ihn bei seinen Vorfahren zu bestatten (1. Mose 24,2).

Ignatij (Briantschaninow)

19. JahrhundertKirchenvater

Wenige Tage vor seinem Tod beruft er seinen geliebten Sohn Josef und spricht zu ihm: "Erweise mir Barmherzigkeit und Treue: Bestatte mich nicht in Ägypten. Lass mich bei meinen Vätern ruhen! Nehmt mich aus Ägypten und beerdigt mich in ihrem Grab." Aus dem Glauben heraus – und nicht aus einem kleinlichen, weltlichen Verlangen – verfügt der inspirierte Älteste, dass sein Leichnam nach Palästina überführt und in einer Höhle bei Hebron beerdigt wird. So wird sein Testament vom heiligen Apostel Paulus erläutert, der die Worte dieses Testaments als himmlisch inspiriert ansieht und darin ein tiefes Geheimnis erkennt (Hebräer 11,21). Der heilige Sohn verspricht, den Willen des heiligen Vaters auf ehrbare Weise zu erfüllen.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Jakobs Reise nach Ägypten und sein langwieriger Aufenthalt dort werfen die Frage auf: Was hatte der Patriarch in Bezug auf die Verheißung des Landes Kanaan im Sinn? Der Autor klärt diese Frage in der vorliegenden Erzählung, indem er verdeutlicht, dass Jakobs Gedanken und sein frommes Verlangen nach Gottes Verheißung ihn stets begleiteten. Seine Verbindung zu Ägypten war lediglich durch die Notwendigkeit, die Joseph mit sich brachte, bedingt, während er geduldig auf eine Eingebung von Gott wartete, um Ägypten zu verlassen.

Weiterlesen (246 Wörter)

"Lege deine Hand unter meinen Schemel" (siehe Anmerkung zu 1. Mose 24,2). "Du wirst mir Barmherzigkeit und Wahrheit erweisen." Er bittet um einen Gefallen, den er als kindliche Pflicht gegenüber seinem verstorbenen Vater ansieht: "Du wirst mich nicht in Ägypten begraben." Verschiedene Ausleger nennen unterschiedliche Gründe für diesen Wunsch: die natürliche Liebe der Nachkommen zu ihren Vorfahren und die Ehrfurcht vor deren Grabstätten; der Wille, seinem Haus aktiv zu zeigen, dass seine Gedanken und Wünsche nicht an Ägypten gebunden, sondern stets auf das verheißene Land gerichtet seien; ein Ausdruck seines festen Glaubens an eine unvermeidliche Rückkehr dorthin sowie der Wunsch, ein Denkmal des Glaubens an Gott für zukünftige Generationen zu hinterlassen; und der tröstliche Gedanke, mit seinen sterblichen Überresten im heiligen Land zur Ruhe zu kommen, wo die wahre Anbetung Gottes gedeihen wird und in Christus das Licht der Auferstehung der Toten offenbart wird.

Die erste Vermutung erklärt Jakobs Wunsch nicht ausreichend, denn die Hoffnung, seinen Sarg mit den Särgen seiner Vorfahren zu vereinen, wäre nur von Bedeutung, wenn das Erdreich dieser Särge der treue und sichere Ort seiner Nachkommen wäre. Zudem müsste jeder der Patriarchen seine Überreste ins Land der Chaldäer bringen, um zusammen mit seinen Vorfahren ruhen zu können. Die letzte Vermutung hingegen geht davon aus, dass die Patriarchen ein zu umfassendes und präzises Wissen über die Zukunft hatten. Setzt man dies in Zusammenhang mit der Erklärung des Apostels über die Empfindungen des Patriarchen (Hebräer 11,21), erhält die zweite Vermutung die Qualität der Gewissheit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.