THEOSIS1. Petrus 2,20Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Denn was ist das für ein Ruhm, so ihr um Missetat willen Streiche leidet? Aber wenn ihr um Wohltat willen leidet und erduldet, das ist Gnade bei Gott.
ποιον γαρ κλεος ει αμαρτανοντες και κολαφιζομενοι υπομενειτε αλλ ει αγαθοποιουντες και πασχοντες υπομενειτε τουτο χαρις παρα θεω
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- 1 Petr 2,19Denn das ist Gnade, so jemand um des Gewissens willen zu Gott dasÜbel verträgt und leidet das Unrecht.
- 1 Petr 3,17Denn es ist besser, so es Gottes Wille ist, daß ihr von Wohltat wegen leidet als vonÜbeltat wegen.
- 1 Petr 3,14Und ob ihr auch leidet um Gerechtigkeit willen, so seid ihr doch selig. Fürchtet euch aber vor ihrem Trotzen nicht und erschrecket nicht;
- Mt 5,47Und so ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich tut, was tut ihr Sonderliches? Tun nicht die Zöllner auch also?
- Mt 5,10Selig sind, die um Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn das Himmelreich ist ihr.
- Mt 5,12Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.
- Lk 6,32Und so ihr liebet, die euch lieben, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder lieben auch ihre Liebhaber.
- Mk 14,65Da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein Angesicht und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage uns! Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht.
Der Urtext
Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ποῖονpoionwhat?G4169 · ποῖος
- γὰρgardenn/fürG1063 · γάρ
- κλέοςkleoscreditG2811 · κλέος
- εἰeiwenn/fallsG1487 · εἰ
- ἁμαρτάνοντεςhamartanontesI sinG264 · ἁμαρτάνω
- καὶkaiundG2532 · καί
- κολαφιζόμενοιkolaphizomenoiI strike with the fistG2852 · κολαφίζω
- ὑπομενεῖτεhypomeneiteI remain behindG5278 · ὑπομένω
- ἀλλ᾽allbutG235 · ἀλλά
- εἰeiwenn/fallsG1487 · εἰ
- ἀγαθοποιοῦντεςagathopoiountesI do that which is goodG15 · ἀγαθοποιέω
- καὶkaiundG2532 · καί
- πάσχοντεςpaschontesleidenG3958 · πάσχω
- ὑπομενεῖτεhypomeneiteI remain behindG5278 · ὑπομένω
- τοῦτοtoutodieser/jenerG3778 · οὗτος
- χάριςcharisGnadeG5485 · χάρις
- παρὰparafrom/with/besideG3844 · παρά
- ΘεῷtheōGottG2316 · θεός