THEOSISMarkus 14,65Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter
Da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein Angesicht und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage uns! Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht.
και ηρξαντο τινες εμπτυειν αυτω και περικαλυπτειν το προσωπον αυτου και κολαφιζειν αυτον και λεγειν αυτω προφητευσον και οι υπηρεται ραπισμασιν αυτον εβαλλον εβαλον
Die Kirchenväter zu diesem Vers
Noch kein Kommentar zu diesem Vers
Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.
Querverweise
Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.
- Mt 26,67Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten. Etliche aber schlugen ihn ins Angesicht
- Mt 26,68und sprachen: Weissage uns, Christe, wer ist's, der dich schlug?
- Apg 23,2Der Hohepriester aber, Ananias, befahl denen, die um ihn standen, daß sie ihm aufs Maul schlügen.
- Joh 19,3und sprachen: Sei gegrüßt, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche.
- Jes 50,6Ich hielt meinen Rücken dar denen, die mich schlugen, und meine Wangen denen, die mich rauften; mein Angesicht verbarg ich nicht vor Schmach und Speichel.
- Lk 22,63Die Männer aber, die Jesum hielten, verspotteten ihn und schlugen ihn,
- Lk 22,64verdeckten ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage, wer ist's, der dich schlug?
- Mk 15,19Und schlugen ihm das Haupt mit dem Rohr und verspeiten ihn und fielen auf die Kniee und beteten ihn an.
Der Urtext
Griechischer Text, 23 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.
- ΚαὶkaiundG2532 · καί
- ἤρξαντόērxantobe firstG757 · ἄρχω
- τινεςtinesein/einerG5100 · τις
- ἐμπτύεινemptyeinI spit uponG1716 · ἐμπτύω
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός
- καὶkaiundG2532 · καί
- περικαλύπτεινperikalypteinI cover upG4028 · περικαλύπτω
- αὐτοῦautouer/sie/esG846 · αὐτός
- τὸtoder/die/dasG3588 · ὁ
- πρόσωπονprosōponAngesichtG4383 · πρόσωπον
- καὶkaiundG2532 · καί
- κολαφίζεινkolaphizeinI strike with the fistG2852 · κολαφίζω
- αὐτὸνautoner/sie/esG846 · αὐτός
- καὶkaiundG2532 · καί
- λέγεινlegeinsprechenG3004 · λέγω
- αὐτῷautōer/sie/esG846 · αὐτός
- ΠροφήτευσονprophēteusonI foretellG4395 · προφητεύω
- καὶkaiundG2532 · καί
- οἱhoider/die/dasG3588 · ὁ
- ὑπηρέταιhypēretaiDiener/KnechtG5257 · ὑπηρέτης
- ῥαπίσμασινrhapismasinslapG4475 · ῥάπισμα
- αὐτὸνautoner/sie/esG846 · αὐτός
- ἔλαβονelabonnehmenG2983 · λαμβάνω