Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 2,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn das ist Gnade, so jemand um des Gewissens willen zu Gott dasÜbel verträgt und leidet das Unrecht.

Luther 1912 / Menge

τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. χάρις
    charis
    Gnade
    G5485 · χάρις
  4. εἰ
    ei
    wenn/falls
    G1487 · εἰ
  5. διὰ
    dia
    durch/wegen
    G1223 · διά
  6. συνείδησιν
    syneidēsin
    conscience
    G4893 · συνείδησις
  7. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ὑποφέρει
    hypopherei
    I endure
    G5297 · ὑποφέρω
  9. τις
    tis
    ein/einer
    G5100 · τις
  10. λύπας
    lypas
    grief
    G3077 · λύπη
  11. πάσχων
    paschōn
    leiden
    G3958 · πάσχω
  12. ἀδίκως
    adikōs
    unjustly
    G95 · ἀδίκως