Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 2,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn dazu seid ihr berufen; sintemal auch Christus gelitten hat für uns und uns ein Vorbild gelassen, daß ihr sollt nachfolgen seinen Fußtapfen;

Luther 1912 / Menge

εις τουτο γαρ εκληθητε οτι και χριστος επαθεν υπερ ημων υμιν υπολιμπανων υπογραμμον ινα επακολουθησητε τοις ιχνεσιν αυτου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Noch kein Kommentar zu diesem Vers

Zu diesem Vers liegt noch kein Kommentar der Kirchenväter vor.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  2. τοῦτο
    touto
    dieser/jener
    G3778 · οὗτος
  3. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  4. ἐκλήθητε
    eklēthēte
    rufen/nennen
    G2564 · καλέω
  5. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. Χριστὸς
    christos
    Christus
    G5547 · Χριστός
  8. ἔπαθεν
    epathen
    leiden
    G3958 · πάσχω
  9. ὑπὲρ
    hyper
    above/for
    G5228 · ὑπέρ
  10. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  11. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. ὑπολιμπάνων
    hypolimpanōn
    I leave behind
    G5277 · ὑπολιμπάνω
  13. ὑπογραμμὸν
    hypogrammon
    example
    G5261 · ὑπογραμμός
  14. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  15. ἐπακολουθήσητε
    epakolouthēsēte
    I follow close after
    G1872 · ἐπακολουθέω
  16. τοῖς
    tois
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἴχνεσιν
    ichnesin
    track
    G2487 · ἴχνος
  18. αὐτοῦ
    autou
    er/sie/es
    G846 · αὐτός