Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 12,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Siehe, hier bin ich; antwortet wider mich vor dem HERRN und seinem Gesalbten, ob ich jemandes Ochsen oder Esel genommen habe? ob ich jemand habe Gewalt oder Unrecht getan? ob ich von jemandes Hand ein Geschenk genommen habe und mir die Augen blenden lassen? so will ich's euch wiedergeben.

Luther 1912 / Menge

הִנְנִ֣י עֲנ֣וּ בִי֩ נֶ֨גֶד יְהוָ֜ה וְנֶ֣גֶד מְשִׁיח֗וֹ אֶת־שׁוֹר֩ ׀ מִ֨י לָקַ֜חְתִּי וַחֲמ֧וֹר מִ֣י לָקַ֗חְתִּי וְאֶת־מִ֤י עָשַׁ֙קְתִּי֙ אֶת־מִ֣י רַצּ֔וֹתִי וּמִיַּד־מִי֙ לָקַ֣חְתִּי כֹ֔פֶר וְאַעְלִ֥ים עֵינַ֖י בּ֑וֹ וְאָשִׁ֖יב לָכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die stillen Heiligen wissen, wann es angebracht ist, über ihre Taten zu sprechen und wann es besser ist, zu schweigen, besonders wenn kein wahrer Anlass besteht. Ein Beispiel dafür ist Samuel, der das Volk Juda viele Jahre lang nach Gottes Willen geleitet hat. Er sprach nie viel über sich selbst, obwohl er viele Erfolge und eine besondere Berufung hatte, die er hätte erwähnen können, wie seine Erziehung im Tempel und seine prophetischen Gaben. Dennoch, als er die Autorität an einen anderen übergeben wollte, sah er sich gezwungen, sich selbst zu loben, wenn auch in bescheidener Form.

Weiterlesen (378 Wörter)

Er versammelte das Volk und erklärte: "Und Samuel sagte zu ganz Israel: Siehe, ich habe eurer Stimme gehorcht in allem, was ihr mir gesagt habt, und habe einen König über euch gesetzt; und siehe, der König geht vor euch her; ich aber bin alt und grauhaarig, und meine Söhne sind bei euch; ich aber bin vor euch hergegangen von meiner Jugend an bis auf diesen Tag; Siehe, das bin ich; zeuge gegen mich vor dem Herrn und vor seinem Gesalbten..." (1 Sam. 12:1-3). Warum war es notwendig, dies zu äußern? Es gab mehrere wichtige Gründe. Er wollte Saul auf seinem Weg zur Herrschaft unterstützen und gleichzeitig erklären, wie er für das Volk sorgen sollte. Dies tat er jedoch erst, nachdem er die Macht abgegeben hatte, um zu vermeiden, dass jemand aus Furcht vor seiner Autorität Zeugnis ablegt. Tatsächlich könnte ein anderer Herrscher aus Rache gehandelt haben und einen Nachfolger wünschen, der minderwertig ist, um sich selbst besser dazustellen. Samuel dagegen bat und hoffte auf eine bessere Regierung für das Volk Juda. In seiner Sanftmut war er frei von Neid und Eitelkeit und hatte nur das Wohl der Menschen im Sinn. Er lehrte Saul, um diesen zu ermutigen, und wählte dazu den Weg, seine eigene Unbestechlichkeit und Integrität zu betonen, indem er den Anwesenden erklärte, dass er niemandem Unrecht getan oder Bestechung angenommen hat.

Samuel wollte zeigen, dass er in der Lage ist, sowohl in der Gerechtigkeit zu leben als auch seine Autorität zu wahren. Er stellte die Frage: „Wen habe ich unterdrückt?“ Hiermit drückte er aus, dass niemand behaupten kann, er sei unrechtmäßig oder unfair gewesen, selbst wenn er sich nicht im Besitz von Reichtum oder Einfluss präsentiert hat. Er machte deutlich, dass es schlimm ist, sich selbst übermäßig zu loben, ohne dass ein echter Grund dafür besteht, und dass solche Eitelkeit von äußerster Torheit zeugt und zu einem Verlust jeglichen Lohns für gute Taten führen kann. Auch der Apostel Paulus war vorsichtig und hob hervor, dass es wichtig ist, nur das zu äußern, was für seine Zuhörer wirklich von Nutzen ist, selbst wenn der Anlass dies erfordert. So handelte auch Samuel, der sich auf das Wesentliche konzentrierte und nur die Dinge nannte, die für seine Zeitgenossen von Relevanz waren, nämlich Gerechtigkeit und Reinheit im Umgang mit Gaben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Samuel vermittelt ebenfalls die Botschaft, dass ein Priester die Gier ablegen soll, indem er vor der Versammlung betont, dass er von niemandem etwas angenommen hat.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Frage 25. Welches Ziel verfolgte der Prophet, als er das Volk versammelte und auf seine eigene Herrschaft hinwies? (1. Könige 12,1-3) In seiner Rolle als Richter gab der Prophet seine Vollmacht ab und übertrug sie an den König. (1. Sam. 12,1-3) Somit überließ der Prophet als Richter seine Autorität dem König.

Irenäus von Lyon

2. JahrhundertKirchenvater

Samuel, der viele Jahre lang das Volk leitete und Israel in Demut regierte, stellte sich am Ende rein dar... Auch der Apostel Paulus, der ein untadeliges Gewissen besaß, wandte sich an die Korinther mit den Worten: "Denn wir verderben das Wort Gottes nicht, wie es viele tun, sondern predigen aufrichtig, wie von Gott, vor Gott, in Christus" (2. Korinther 2,17) und fügte hinzu: "Wir haben niemanden beleidigt, niemanden geschädigt und von niemandem Nutzen gesucht" (2. Korinther 7,2).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.