Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 5,2Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Weidet die Herde Christi, die euch befohlen ist und sehet wohl zu, nicht gezwungen, sondern willig; nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern von Herzensgrund;

Luther 1912 / Menge

ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Weidet die Herde Gottes, die bei euch ist, nicht als Herrschende über das Erbe.“ Christus sagt: „Wer unter euch der Erste sein will“ (Ό θέλων ἐν ύμῖν είναι πρῶτος), „der sei euer Diener“ (Mt 20,26). „Denn wer sich selbst erniedrigt“ (δς γάρ ταπεινώσει ἑαοτὸν), „wird erhöht werden“ (Mt 23,12). Was sagst du? Wenn ich mich erniedrige, werde ich hoch sein? Ja, sagt Er. So ist Meine Macht: das eine durch das andere zu erreichen. Ich besitze die Mittel und die Kunst. Fürchte dich nicht. Meinem Willen gehorcht die Natur der Dinge, nicht Ich folge der Natur.

Christus sagt: „Wer unter euch groß sein will, der sei euer Diener“ (Mt 20,26). Und: „Wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden“ (Mt 23,12). Was sagst du? Wenn ich mich erniedrige, werde ich hoch sein? Ja, sagt Er. So ist Meine Macht: das eine durch das andere zu erreichen. Ich besitze die Mittel und die Kunst. Fürchte dich nicht. Meinem Willen gehorcht die Natur der Dinge, nicht Ich folge der Natur.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Nicht gezwungen weidet derjenige, der in sich selbst seinen Anvertrauten ein Beispiel guten Handelns vorlegt und sie dadurch anspornt, miteinander dem Lehrer nachzueifern. Nicht um schändlichen Gewinn weidet derjenige, der nicht mit Stolz hervortritt und sich nicht über die Untergebenen erhebt. So handelt auch, wer nicht üppig lebt oder nach kostbaren Kleidern und reichen Speisen strebt, die Stolz erzeugen und Anlass zu schändlichem Gewinn geben.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Hier nennt Petrus den Sohn wiederum weise Gott, da er Ihn der Natur nach als solchen kennt, denn er lügt nicht. Er hatte ja von unserem Erlöser Christus gehört: „Simon, Sohn des Jona, liebst du Mich? Weide Meine Lämmer“ (Joh 21,15), und wiederum: „Weide Meine Schafe“ (Joh 21,16-17). So gibt auch er selbst ein ähnliches Gebot und nennt die Schafe des Erlösers die Herde Gottes. Denn er hatte die Erkenntnis des göttlichen Mysteriums von oben empfangen, vom Vater, nicht von Fleisch und Blut. Wenn aber der Sohn Gott der Natur nach ist, wie sollte Er dann ein Geschöpf oder eine Schöpfung sein?

Weiterlesen (119 Wörter)

Indem der Psalmensänger zeigt, dass der Unterschied zwischen Schöpfer und Schöpfung unermesslich und unvergleichlich ist, ruft er aus: „Er hat uns gemacht und nicht wir selbst; wir aber sind Sein Volk und die Schafe Seiner Weide“ (Ps 99,3). An der Fähigkeit zu schaffen und hervorzubringen erkennt man die göttliche und herrschende Natur. An dem aber, geschaffen und ins Sein gebracht zu sein, erkennt man die knechtische und geschaffene Natur. Da nun der Sohn der Schöpfer aller ist, wird Er nicht einer von allen sein. Der wird nicht in die Reihe der Geschaffenen gestellt, Den die Fähigkeit zu schaffen als wesensverschieden von der Schöpfung erweist. Er hat das Maß des Knechtes überstiegen, sodass Er im Bereich der herrschenden Wesenheit verbleibt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wir sind eure Lehrer, ihr seid die Herde Gottes. Denkt darüber nach, und ihr werdet sehen, dass die Gefahren, die uns drohen, größer sind als die, die euch drohen. Betet daher für uns. Denn dies ist sowohl für uns als auch für euch nützlich: damit wir dem Oberhirten und Haupt von uns allen über euch eine gute Rechenschaft geben.

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Etwas Erzwungenes gleicht einer Pflanze, die mit den Händen gewaltsam gebogen wird. Sobald man sie freigibt, kehrt sie gewöhnlich in ihre frühere Stellung zurück. Was dagegen aus freiem Willen geschieht, ist höchst rechtmäßig und sehr zuverlässig, weil es durch die Bande der Herzensneigung gefestigt wird. Darum gebietet unser Gesetz und der Gesetzgeber selbst besonders: Weidet die Herde Gottes nicht gezwungen, sondern freiwillig.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Petrus ist dessen Zeuge, versteht sich, weil er während Seiner Leiden dabeistand und alles sah, was geschah. Die Herrlichkeit aber sah er gewiss damals, als er auf dem heiligen Berg Tabor zusammen mit Jakobus und Johannes die himmlische Herrlichkeit Seines Angesichts sah. Wie der Herr dem seligen Petrus gebot, für Seine ganze Herde, das heißt für die Kirche, Sorge zu tragen, so übertrug Petrus selbst mit Recht den nachfolgenden Hirten der Kirche, dass jeder die Herde Gottes, die er hat, durch seine aufmerksame Leitung hüte. Gezwungen weidet und beaufsichtigt die Herde Gottes derjenige, [...] der das Evangelium predigt, um Unterhalt zu gewinnen. Bereitwillig aber und gottliebend weidet die Herde derjenige, der das Wort Gottes nicht um irgendeines irdischen Nutzens willen predigt, sondern allein um des himmlischen Lohnes willen.

Symeon der Neue Theologe

10. JahrhundertKirchenvater

Wie wirst du Teilhaber Seiner Herrlichkeit werden, wenn du es nicht annimmst, Teilhaber Seines schmachvollen Todes zu sein? Vergeblich hast du die Reichtümer verlassen, wenn du das Kreuz nicht tragen willst, wie Christus dich durch das Wort der Wahrheit berufen hat: „Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkaufe deinen Besitz und gib ihn den Armen“ (Mt 19,21).

Tichon von Zadonsk

18. JahrhundertKirchenvater

Prüfe auch du dich, geliebter Hirte: Wie weidest du die Herde Christi? Christus, der Herr, hat dir aufgetragen, Seine Schafe zu weiden. Nicht vernunftlose Schafe, sondern vernünftige: christliche Seelen, die durch Sein heiliges Blut erkauft sind. Wie weidest du sie?

Nährst du sie mit der Speise des Wortes Gottes? Gehst du ihnen durch das Vorbild guter Werke voran? Zeigst du ihnen den Weg des Heils? Bewahrst du sie vor den geistlichen Wölfen, den Dämonen? Prüfe dich!

Du Vorsteher und Machthaber, wie verfährst du mit den Menschen Gottes, die dir anvertraut sind? Sorgst du für sie und bist du auf den allgemeinen Nutzen bedacht? Das fordert dein Amt von dir, und ebenso die Kraft deines Eides. Suchst du nicht deinen eigenen schändlichen Gewinn? Prüfe dich!

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

„Die Ältesten unter euch ermahne ich, da ich selbst ein Ältester bin“, wörtlich aus dem Griechischen: Mitpresbyter. In der russischen Übersetzung ist das Wort „Älteste“, πρεσβύτεροι, mit „Hirten“ wiedergegeben, damit deutlich wird, dass der Apostel hier nicht Alte dem Lebensalter nach meint, sondern Presbyter, die die Herde Gottes weiden, das heißt die Kirche (Apg 20,28). Darum folgen weiter Unterweisungen, die sich offensichtlich auf die heiligen Vorsteher der Kirche beziehen: „Weidet die Herde Gottes unter euch, indem ihr sie besucht“, ἐπισκοποῦντες, das heißt beaufsichtigt, „nicht aus Zwang“, nicht genötigt. Folglich konnte man auch aus Zwang weiden.

Weiterlesen (166 Wörter)

Genötigt werden aber die, die zu einem bestimmten Werk bestellt sind und dafür vor anderen, noch höher gestellten Menschen verantwortlich sind. „Sondern freiwillig“, bereitwillig, „und nach Gott“, wie Gott es will. „Nicht als solche, die über das Erbe herrschen.“ Unter dem Klerus oder Erbe ist hier die Herde Gottes zu verstehen, von der sowohl in den folgenden Worten desselben Verses als auch oben in Vers 2 die Rede ist. Unter dem Herrschen ist hochmütiges Befehlen, κατακυριεύοντες, zu verstehen, wie es den heidnischen Vorstehern eigen war. „Die Fürsten der Heiden herrschen über sie“, κατακυριεύουσιν, sprach der Herr, „so soll es bei euch nicht sein“ (Mt 20,25-26). Doch indem der Apostel befehlshaberische Herrschsucht oder Hochmut verbietet, untersagt er nicht das Hirtentum selbst. Denn weiter fügt er hinzu: „Und wenn der Erzhirte erscheint, werdet ihr den unverwelklichen Kranz der Herrlichkeit empfangen.“ Er nennt Christus den Oberhirten und versteht darunter jene, denen er das hochmütige Herrschen verboten hat, die aber für die ihnen anvertraute Herde Hirtensorge tragen müssen: „Weidet sie.“

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Weidet die Herde Gottes“: Das Bild des Hirten und der Herde ist in der Schrift sehr gewöhnlich, wenn es auf die geistlichen Bedürfnisse der Menschen angewandt wird. Der Herr selbst und die Apostel haben es mehr als einmal gebraucht. Weidet, das heißt: Führt auf die geistliche Weide des göttlichen Wortes und Lebens. Bewahrt vor der ungesunden und schädlichen Nahrung aller falschen Lehrer. Leitet durch das Beispiel der Tugenden und so weiter (vgl. Joh 21,17; Jer 3,15; 23,1-4; Ez 34,2; Joh 10,12; Apg 20,28 u. a.).

„Die Herde Gottes“: Denkt daran, dass diese Herde nicht eure, sondern Gottes Herde ist und dass ihr Gott über sie Rechenschaft geben werdet. Denn ihr seid nur Knechte und Verwalter Gottes.

Weiterlesen (902 Wörter)

„Indem ihr über sie wacht“: Dies bestimmt den allgemeinen Begriff „weidet“ näher. Das Wort bedeutet: Beobachtet, seid aufmerksam mit fürsorglicher Wachsamkeit (vgl. Hebr 12,15; Apg 20,28; 1 Tim 4,16; Tit 1,9). Seht zu, dass keine Wölfe in die Herde eindringen und die Schafe zerstreuen. Haltet jede Gefahr von ihnen fern und sorgt in jeder Hinsicht für ihr Wohl.

Diesen allgemeinen Begriff des Hirtendienstes, der auch völlig auf das Bischofsamt anwendbar ist, wendet der Apostel hier hauptsächlich auf das Presbyteramt an (1 Petr 5,1), von dem hier die Rede ist. Denn der Begriff des Hirtendienstes umfasst beides. Im Altertum wurden diese Worte nicht streng unterschieden, obwohl die Begriffe unterschieden waren.

Bei der Erläuterung des Hirtendienstes in seiner Anwendung auf das Presbyteramt weist der Apostel hier auf drei Eigenschaften hin, die die Hirten besitzen sollen. Genauer gesagt warnt er vor drei Mängeln im Hirtendienst und nennt die drei ihnen entsprechenden oder entgegengesetzten Tugenden. Die Hirten sollen die Herde Gottes nicht aus Zwang weiden, sondern freiwillig; nicht aus schändlicher Gewinnsucht, sondern mit Eifer; nicht aus Ehrgeiz, sondern als Vorbilder.

„Nicht gezwungen“: Die Rede ist nicht von der Herde, sondern von den Hirten. Sie sollen nicht aus Zwang weiden, sondern freiwillig. Es ist nicht gemeint, dass die Schafe der Herde so handeln sollen.

Diese müssen, wenn sie vernünftige Schafe in der Kirche Christi sein wollen, ihren Hirten gehorchen und sich ihnen unterordnen. Ihnen gegenüber können und müssen die Hirten auch zwingend und mit Strenge handeln, wenn die Umstände es erfordern.

Das Wort „nicht gezwungen“ und das entsprechende „freiwillig“ beziehen sich auf die Hirten. Sie sollen die Aufsicht nicht gezwungen führen. Der Begriff bezeichnet das Fehlen von Zwang sowohl bei der Übernahme des Hirtendienstes als auch bei der Erfüllung dieser Pflicht.

Niemand darf gezwungen werden, Hirte der Kirche zu sein. Es ist Sache des Willens dessen, der diese Pflicht übernimmt. Ohne Zweifel muss aber, wer sie übernommen hat, sie freiwillig oder bereitwillig tragen.

Es ist schlimm, wenn ein Hirte durch seinen Dienst beschwert wird, weil er gezwungen in diesen Dienst gestellt wurde. Er muss seinen Dienst freiwillig erfüllen (vgl. 1 Kor 9,17), sonst wird er von Gott keinen Lohn empfangen (1 Petr 5,4).

Diese Freiwilligkeit oder Bereitschaft des Dienstes entspringt der Liebe zu Dem, der ihn zu solchem Dienst berufen hat, und zu denen, für die er berufen wurde. Das sind die Beweideten, für deren Heil Christus gelitten hat (vgl. Joh 10,12; 21,15-17).

„Nicht mit Zwang weidet der, der in sich selbst seinen Beweideten ein Beispiel guten Wirkens vorlegt und sie dadurch anspornt, miteinander dem Lehrer nachzueifern“ (Theophylakt).

„Gott wohlgefällig“: Das Wort scheint sich auf „nicht gezwungen, sondern freiwillig“ zu beziehen und bedeutet, dass diese Ungezwungenheit und Bereitwilligkeit Gott wohlgefällig ist. Doch kann auch der allgemeinere Begriff durchaus auf die Rede angewandt werden.

„Nicht um schändlichen Gewinns willen, sondern aus Eifer“: Sowohl der Herr selbst als auch die Apostel geboten, dass die Verkünder des Evangeliums vom Evangelium leben sollen (vgl. Mt 10,10; 1 Kor 9,7-14 und Parallelen). Das heißt: Die Diener der Kirche sollen ihren Unterhalt von der Kirche empfangen.

Dabei ist aber nötig, dass sie nicht habsüchtig, nicht gewinnsüchtig und nicht bestechlich sind. Solche werden streng verurteilt (vgl. 1 Tim 6,5; Tit 1,7; 1 Tim 3,8; 2 Petr 2,13; Jes 56,10; Jer 6,13; 8,10; Mi 3,10; Ez 13,19).

Es gibt nichts Schändlicheres als Gewinnsucht bei Dienern der Kirche. Wer von ihr beherrscht wird, ist kein Hirte, sondern ein Mietling, ja eher ein Wolf. Solche weiden die Herde nicht, sondern zerstreuen die Schafe. Oder, in einem anderen Bild gesprochen: Sie wollen sich von der Milch nähren und die Wolle der Schafe nutzen, kümmern sich aber nicht um sie. Darum nennt der Apostel diese Handlungsweise der Hirten mit Nachdruck schändliche Gewinnsucht.

„Nicht mit ungerechtem Gewinn weidet der, der nicht stolz vortritt und sich nicht über die Untergebenen erhebt. Ebenso der, der nicht üppig lebt und nicht nach kostbaren Kleidern und prächtigen Speisen trachtet, die Hochmut erzeugen und Anlass zu schändlicher Gewinnsucht geben“ (Theophylakt).

Im Gegensatz zu dieser schlechten Eigenschaft der Gewinnsucht weist der Apostel darauf hin, dass die Hirten ihr Amt aus Eifer erfüllen sollen. Das Wort bezeichnet die innere Freude und den Trost, die der gute Hirte bei der Ausübung seiner Pflicht empfindet, die Beweideten zu leiten und ihre Seelen zu retten. Jede gewinnsüchtige Handlungsweise ist dabei ausgeschlossen.

„Nicht als solche, die über das Erbteil Gottes herrschen“: Das ist ein weiterer Mangel im Hirtenwirken. „Sondern indem ihr der Herde Vorbild seid“: Das ist im Gegensatz dazu eine weitere Tugend des Hirten.

Das griechische Wort, mit dem hier der Begriff des Herrschens oder Überwiegens ausgedrückt wird, bedeutet Herrschen mit Gewalt oder Bedrückung, nicht einfach Macht über etwas oder Besitz an etwas: katakyrieuein, nicht kyrieuein.

Hirten müssen Macht über die Beweideten haben, und Macht setzt Herrschaft voraus. Doch Macht oder Herrschaft ist eines, Bedrückung, Gewalt oder herrisches Übergreifen etwas anderes. Letzteres ist Missbrauch der Macht oder Herrschaft und widerspricht dem Wesen der christlichen Kirche. Diese ist eine Gemeinschaft der Liebe, nicht der Gewalt und Bedrückung.

Im Gegensatz zu solcher bedrückenden Herrschaft weist der Apostel darauf hin, dass die Hirten den Beweideten Bild oder Beispiel sein sollen. Wenn der Hirte im Leben selbst erfüllt, was er von den Beweideten fordert, kann er seine Macht über sie nicht bedrückend gebrauchen. Er wird ihnen vorstehen, aber niemals bedrücken oder Gewalt anwenden. Er wird sie durch das Beispiel aller Tugenden besitzen.

„Mit Gewalt“ bedeutet im kirchenslawischen Ausdruck: gewaltsam, gezwungen. „Wolle“ bedeutet die Schafwolle.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Unter den Hirten, Presbytern, an die sich der Apostel hier mit besonderem Rat wendet, sind die Presbyter der Kirche zu verstehen. Sie sind durch ihren Dienst verpflichtet, andere zu leiten. In diesem Dienst stellt er sich selbst ihnen gleich. Dabei bleibt jedoch der Unterschied, dass er Zeuge der Leiden Christi und Augenzeuge der Herrlichkeit des Auferstandenen war. Darum ist er gewiss, dass für ihn auch die künftige Herrlichkeit des Reiches Christi offenbar werden wird. Sie aber müssen erst noch von dieser Gewissheit durchdrungen werden. Denselben Glauben und dieselbe Hoffnung bringt auch der andere erstberufene Apostel, Paulus, zum Ausdruck, indem er diese Herrlichkeit den Kranz der Gerechtigkeit nennt (vgl. 2 Tim 4,8). Diesen Kranz verheißt Petrus allen Presbytern.

Weiterlesen (207 Wörter)

Paulus aber sagt, er sei auch allen bereitet, die den Herrn lieben. Leitung und Verwaltung der Glieder der Kirche unter dem Bild der Herde sind in der Schrift eine gewöhnliche Vorstellung. Ebenso gewöhnlich sind die hier angegebenen Anforderungen an die geistlichen Hirten: Beständigkeit der Aufsicht, vollkommenste Liebe zum Werk, frei von jeder Art Gewinnsucht, und schließlich der Wunsch, anderen ein Vorbild im Guten zu sein, nicht Ehrgeiz (vgl. Jer 3,15; Ez 34,2-9; Joh 10,11; Apg 20,28). In der ersten Forderung der Aufsicht, ἐπισκοποῦντες, kann man einen Hinweis auf die bischöfliche Aufsicht über alle und in jeder Hinsicht sehen. Die übrigen Forderungen beziehen sich gleichermaßen auf Bischöfe wie auf Presbyter. Besonders scharf äußert sich der Apostel über Gewinnsucht als etwas, das bei Dienern der Kirche schlechthin unerträglich ist. Wer von ihr beherrscht wird, ist kein Hirte, sondern ein Mietling und sogar ein Wolf. Solche weiden die Herde nicht, sondern zerstreuen sie. „Sie wollen sich von der Milch der Schafe nähren und die Wolle nutzen, kümmern sich aber nicht um sie“, sagte der Prophet Ezechiel über gewinnsüchtige Hirten. Nur vom Evangelium und vom kirchlichen Dienst dürfen die Diener der Kirche ihren Unterhalt nehmen (vgl. Mt 10,10; 1 Kor 9,14). Ihr höchster Lohn aber ist der Kranz der himmlischen Herrlichkeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ποιμάνατε
    poimanate
    I shepherd
    G4165 · ποιμαίνω
  2. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  3. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  4. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  5. ποίμνιον
    poimnion
    flock
    G4168 · ποίμνιον
  6. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  7. Θεοῦ
    theou
    Gott
    G2316 · θεός
  8. ἐπισκοποῦντες
    episkopountes
    I exercise oversight
    G1983 · ἐπισκοπέω
  9. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  10. ἀναγκαστῶς
    anankastōs
    necessarily
    G317 · ἀναγκαστῶς
  11. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  12. ἑκουσίως
    hekousiōs
    voluntarily
    G1596 · ἑκουσίως
  13. κατὰ
    kata
    gemäß/nach
    G2596 · κατά
  14. Θεόν
    theon
    Gott
    G2316 · θεός
  15. μηδὲ
    mēde
    nicht
    G3366 · μηδέ
  16. αἰσχροκερδῶς
    aischrokerdōs
    greedily
    G147 · αἰσχροκερδῶς
  17. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  18. προθύμως
    prothymōs
    eagerly
    G4290 · προθύμως