Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Königtümer (1. Samuel) 26,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Also nahm David den Spieß und den Wasserbecher zu den Häupten Sauls und ging hin, und war niemand, der es sah noch merkte noch erwachte, sondern sie schliefen alle; denn es war ein tiefer Schlaf vom HERRN auf sie gefallen.

Luther 1912 / Menge

וַיִּקַּח֩ דָּוִ֨ד אֶֽת־הַחֲנִ֜ית וְאֶת־צַפַּ֤חַת הַמַּ֙יִם֙ מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י שָׁא֔וּל וַיֵּלְכ֖וּ לָהֶ֑ם וְאֵ֣ין רֹאֶה֩ וְאֵ֨ין יוֹדֵ֜עַ וְאֵ֣ין מֵקִ֗יץ כִּ֤י כֻלָּם֙ יְשֵׁנִ֔ים כִּ֚י תַּרְדֵּמַ֣ת יְהוָ֔ה נָפְלָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er schnitt den Rand seines Gewandes ab (1. Samuel 24,5), nahm ein Gefäß mit Wasser, entfernte sich weit und stellte sich hin, rief und zeigte es dem, der verschont blieb, nicht aus Eitelkeit oder Ehrgeiz, sondern um ihn durch sein Handeln zu überzeugen, dass er ihn zu Unrecht als Feind betrachtete, und hoffte, ihn dadurch milde zu stimmen. (Siehe Auslegungen zu den Parallelstellen in 1 Samuel 24.)

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.