Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 5,25Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Desgleichen auch etlicher gute Werke sind zuvor offenbar, und die andern bleiben auch nicht verborgen.

Luther 1912 / Menge

ωσαυτως και τα καλα εργα προδηλα εστιν και τα αλλως εχοντα κρυβηναι ου δυνανται

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der größte Trost für die Gerechten liegt darin, dass gute und böse Werke schon hier bekannt werden, besonders aber dort, wo alles entblößt ist.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Ausspruch bedeutet Folgendes: Einige Menschen sündigen so offen und ohne Gewissensscheu, dass du, sobald du sie siehst, sogleich merkst, dass sie Sünder sind.

Andere aber verbergen ihre Laster so, dass du sie erst nach langem Umgang mit ihnen erkennen kannst. Ebenso ist es auch mit den guten Werken. Bei den einen sind sie auf den ersten Blick offenkundig. Bei anderen können sie erst nach längerer Beobachtung bemerkt werden.

Ebenso sind auch die guten Werke bei den einen auf den ersten Blick offenkundig. Bei anderen können sie erst nach längerer Beobachtung bemerkt werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nicht alle, sagt der Apostel, sündigen offen. Manche begehen die Sünde im Verborgenen. Doch was jetzt verborgen ist, wird mit der Zeit offenbar. Darum warte auf die Belehrung durch die Erfahrung.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

„Ebenso sind auch die guten Werke offenbar.“ Die Tugend leuchtet immer, auch wenn der, der in ihr ringt, sie zu verbergen sucht.

„Und die, mit denen es anders steht, können nicht verborgen bleiben.“ Anders, das heißt: das, was nicht zum Guten gehört. Es kann denen nicht verborgen bleiben, die alles sorgfältig erwägen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Was von den Sünden gesagt wurde, lässt sich ebenso auf die guten Werke anwenden. Auch sie sind bei manchen offenbar, im Voraus bekannt. Sie gehen dem Menschen voraus und empfehlen ihn.

Bei anderen sind sie anders beschaffen. Das heißt: Sie sind nicht offenbar, sondern bleiben unbekannt, sodass man beim ersten Mal nicht sagen kann, wie dieser oder jener ist, ob gut oder schlecht.

Doch auch solche Werke, sagt er, können nicht verborgen bleiben. Untersuche, und du wirst sie finden. Bis zur Anschaulichkeit zeigt dies die Geschichte der Wahl des heiligen Priestermärtyrers Alexander aus den Köhlern zum Bischof in der Stadt Komana.

Weiterlesen (53 Wörter)

Die Wahl geschah unter dem Vorsitz des heiligen Gregor des Wundertäters von Neocäsarea. Als mehrere zur Wahl vorgestellte Personen nicht gebilligt wurden, rief jemand aus: Sollen wir etwa Alexander den Köhler wählen?

Doch der heilige Gregor begann zu prüfen und fand, dass er würdiger war als alle. Und er wurde von allen gewählt.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel kehrt zu der oben ausgesprochenen Regel der Vorsicht zurück (1 Tim 5,22). Diese muss Timotheus, und jeder Bischof, bei der Weihe zum Presbyter beachten.

Dabei bemerkt der Apostel: Das Fehlen offenkundiger Sünden bei dieser oder jener Person kann noch nicht zu ihren Gunsten zeugen. Es gibt ihr auch noch kein Recht auf das Priestertum.

Andererseits darf das Fehlen offenkundiger guter Werke ihr dieses Recht nicht nehmen. Schlechte wie gute Eigenschaften können sich mit der Zeit offenbaren. Darum soll Timotheus sich mit der Weihe solcher Personen nicht beeilen, bis offenbar wird, wie sie wirklich sind.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Die Sünden einiger Menschen sind offenbar und gehen dem Gericht voraus; einigen aber folgen sie auch nach. Ebenso sind auch die guten Werke offenbar, und die, bei denen es anders ist, können nicht verborgen bleiben“ (1 Tim 5,24-25).

Hier bietet der heilige Apostel Paulus seinem Schüler Timotheus eine Erbauung über dieselbe Vorsicht bei der Wahl zu kirchlichen Ämtern. Oben mahnt der Apostel, Timotheus solle sich vor übereilten Handauflegungen hüten. Zuerst solle er die Menschen prüfen, die nach heiligen Ämtern verlangen (1 Tim 5,22).

Weiterlesen (102 Wörter)

Hier aber warnt und hütet er Timotheus hinsichtlich der Richtigkeit eben dieser vorhergehenden Erkundigungen. Es genügt nicht, wenn er offenkundigen und bekannten Sündern das Priestertum verweigert. Vielmehr muss er den Charakter und die Neigungen des zu Weihenden sorgfältig erforschen.

Auch sein verborgenes Verhalten zu Hause muss er prüfen, damit später keine schweren Sünden an ihm offenbar werden können.

Ebenso darf das Fehlen irgendwelcher Verdienste und asketischer Ringkämpfe kein Hindernis für den Empfang des Priestertums sein. Einst erwies sich ja der Köhler Alexander als würdiger als alle anderen, als der heilige Gregor der Wundertäter von Neokaisareia einen Bischof für die Stadt Komana wählte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Von der Offenkundigkeit der Sünden wie auch der guten Werke, die manchmal nicht als solche erscheinen, spricht der Apostel wohl, um Timotheus vor möglicher Verwirrung zu bewahren. Denn er hatte die Werke aller zu prüfen, die seiner Leitung anvertraut waren.

Das galt für Presbyter und Diakone, besonders vor ihrer Weihe. Es galt auch für alte und nicht alte Witwen sowie für alle übrigen zahlreichen Anvertrauten. Alle sollte er ihrem sittlichen Zustand entsprechend leiten und sie nach ihren Kräften zu weiterer Vollkommenheit anweisen.

Der hochgeweihte Theophan schreibt: „Als der Apostel sagte: Lege niemandem schnell die Hände auf, sondern prüfe zuvor, ob einer würdig ist, konnte bei dem heiligen Timotheus noch die Frage entstehen: Wie soll das geschehen, da man es doch nicht erkennt?

Weiterlesen (223 Wörter)

Der Apostel beugt dieser Ratlosigkeit vor, als sagte er: Wie sollte man es nicht erkennen? Bei manchen Menschen gehen ihre Sünden vor ihnen her. Die Kunde von ihren Taten eilt ihnen voraus. Das wird dich schon im Voraus bei der Urteilsbildung über ihn leiten.

Danach bleibt nur noch zu prüfen, ob es in der Tat so ist, wie man hört. Dann bestimmt sich das Urteil von selbst. Bei anderen Menschen aber sind die Sünden nicht offenbar. Sie verstehen es, sie zu verbergen. Doch ihre Werke stehen dennoch hinter ihnen und ziehen ihnen nach wie der Schweif eines Kometen.“

Nach der Lehre des heiligen Basilius des Großen aber hören die Werke mancher Sünder, die sie der Verurteilung würdig machen, mit ihrem Tod nicht auf. Sie werden auch ohne sie weiter getan, ihnen aber dennoch zugerechnet.

Es sind nämlich solche Werke, deren schlimme Folgen mit dem Tod ihrer Urheber nicht aufhören. Vielmehr fahren sie fort, entweder zum Unglauben und Irrglauben zu verführen oder zu einem schlechten Leben fortzureißen.

Dazu gehören Häresien und häretische Schriften, ebenso anstößige Vergnügungen und Bräuche. In genau diesem Sinn scheint auch das Anwachsen der Sünden und das Hervorgehen der einen aus den anderen in der siebten Regel des Siebten Ökumenischen Konzils erklärt zu werden.

„Entsprechend dieser Grundbedeutung bedeutet das griechische Wort ‚werden offenbar‘ an dieser Stelle: sie entwickeln sich, sie wachsen.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn die schädlichen Folgen der Begeisterung dieser Presbyter für den Asketismus jetzt vielleicht noch nicht sichtbar sind, so werden sie sich künftig gewiss zeigen.

Ebenso werden auch die guten Werke irgendeines Menschen, etwa des Timotheus, nicht verborgen bleiben. Er erlangte eine gewisse Ehre, ohne dafür die ephesischen Presbyter nachzuahmen und ohne auf diese Weise Beliebtheit zu suchen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 14 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὡσαύτως
    hōsautōs
    likewise
    G5615 · ὡσαύτως
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἔργα
    erga
    Werk/Arbeit
    G2041 · ἔργον
  5. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  6. καλὰ
    kala
    gut
    G2570 · καλός
  7. πρόδηλα
    prodēla
    obvious
    G4271 · πρόδηλος
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. ἄλλως
    allōs
    otherwise
    G247 · ἄλλως
  11. ἔχοντα
    echonta
    haben/sein
    G2192 · ἔχω
  12. κρυβῆναι
    krybēnai
    I hide
    G2928 · κρύπτω
  13. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  14. δύνανται
    dynantai
    be able
    G1410 · δύναμαι