Die Kirchenväter zu diesem Vers

Lukas 11,33Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Niemand zündet ein Licht an und setzt es an einen heimlichen Ort, auch nicht unter einen Scheffel, sondern auf den Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe.

Luther 1912 / Menge

ουδεις δε λυχνον αψας εις κρυπτην τιθησιν ουδε υπο τον μοδιον αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φεγγος βλεπωσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 11 Kommentare

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Die neidischen Juden, die die Wundertaten beobachteten, legten diese aufgrund ihrer böswilligen Einstellungen missverständlich aus. Der Herr lautet somit: Die Menschen, denen Gott eine „Lampe“ gegeben hat, also die Gabe des Verstandes, durch welche wir den Eindruck gewinnen, als wäre uns Licht zuteil geworden, haben das Urteil verborgen und erkennen, da sie durch Neid geblendet sind, die Wunder und guten Taten nicht, obwohl uns die Intelligenz zu dem Zweck geschenkt wurde, einen Leuchter aufzustellen, damit andere das Licht erblicken können. Ich verstehe hier, dass er zu den Pharisäern spricht: Du besitzt Wissen – es ist ein Leuchter.

Weiterlesen (61 Wörter)

Dieses Wissen hättest du nutzen sollen, um die Wunder selbst zu erkennen und anderen zu erklären, dass sie das Werk des Sohnes Gottes und nicht das Werk Beelzebubs sind. So könnten auch die „Ankömmlinge“, also die, die neu im Glauben und Anfänger sind, das Licht wahrnehmen. Denn wer weise ist, ist bereits eingetreten; wer jedoch noch lernt, steht erst am Anfang.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Und welche Absicht verfolgte er mit diesen Aussagen? Er wendet sich an die Juden und konfrontiert sie mit einem Einwand, der aus ihrer eigenen Unklugheit und Unkenntnis entspringt; denn sie behaupteten, er wirke die Wunder nicht, um den Glauben an ihn zu fördern, sondern um zahlreiche Anhänger zu gewinnen und das Lob der Zuschauer seiner Wundertaten zu ernten. Diese Verleumdung widerlegt er, indem er als Beispiel die Funktion einer Lampe anführt. Eine Lampe, sagt er, wird stets aufgerichtet und auf einen Ständer gestellt, um für diejenigen, die sie sehen, nützlich zu sein. Schauen wir uns die daraus resultierende Erkenntnis an.

Weiterlesen (188 Wörter)

Vor der Ankunft unseres Erlösers hatte der Vater der Finsternis, Satan, die Welt in Dunkelheit gehüllt und alles mit seelischer Nacht überdeckt; aber in diesem Zustand schenkte uns der Vater seinen Sohn, der gleichsam als das Licht für die Welt gekommen ist, um uns mit göttlichem Licht zu erleuchten und uns von der Dunkelheit Satans zu befreien. Doch oh Jude, wenn du die Lampe kritisierst, weil sie nicht verborgen ist, sondern hoch oben auf einem Ständer steht und ihr Licht allen Sichtenden gibt, dann greifst du Christus an, weil er sich nicht verstecken möchte, sondern im Gegenteil von allen erkannt werden will, indem er die in der Dunkelheit Befindlichen erleuchtet und das Licht des wahren Wissens über Gott auf sie strahlt. Er hat folglich seine Wunder nicht in erster Linie vollbracht, um bewundert oder berühmt zu werden, sondern um zu zeigen, dass er zwar von Natur Gott ist, aber für uns Menschen in diese Welt gekommen ist, ohne jedoch seinen göttlichen Wesenszug abzulegen. Und die heilige Kirche, die als Leuchter leuchtet und durch die Predigt seiner Lehre strahlt, bietet allen Licht, indem sie sie mit göttlicher Erkenntnis erfüllt.

Die Kirche stellt die Kerze stets auf eine erhöhte Halterung, damit sie den Betrachtern nützt. Lasst uns darüber nachdenken, was nun kommt. Denn bevor unser Heiland erschien, hatte der Vater der Dunkelheit, also Satan, die Welt unter dem Himmel vollständig in Finsternis gehüllt und alles mit einem geistigen Schatten umgeben. In diesem Zustand schenkte der Vater des Himmels seinen Sohn als eine Art Lichtquelle, damit der göttliche Schein auf uns strahle und uns von der Dunkelheit des Widersachers befreie.

Weiterlesen (118 Wörter)

Wenn du jedoch, Jude, der Kerze Vorwürfe machst, weil sie sich nicht versteckt, sondern als Lichtträger hoch oben steht und denjenigen, die sie betrachten, Licht bringt, dann kritisierst du Christus, der sich nicht verborgen halten möchte, sondern sich allen offenbart und den in Dunkelheit Befindlichen das Licht der wahren göttlichen Erkenntnis sendet. Er vollbrachte keine göttlichen Wunder, um Staunen zu erregen oder sich selbst ins Rampenlicht zu rücken, sondern um uns zu zeigen, dass er, der von Natur aus Gott ist, für uns Mensch geworden ist, ohne von seiner wahren Essenz abzuweichen. Wie eine Kerze, die auf dem Leuchter der heiligen Kirche brennt und das Evangelium verkündet, erhellt er die Gedanken aller und erfüllt sie mit göttlicher Weisheit.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn jemand eine Kerze entzündet, platziert er sie nicht an einem versteckten Ort oder unter einem Gefäß, sondern auf einem Leuchter (Lk 11,33). Zuvor wurde die Kirche über die Synagoge hervorgehoben und es wurde uns geraten, unseren Glauben in der Kirche zu verankern, denn der Leuchter symbolisiert den Glauben: „Dein Wort, Herr, ist eine Leuchte für meine Schritte“ (Psalm 118,105). Das Wort Gottes ist unser Vertrauen, das Wort Gottes ist das Licht, und der Leuchter steht für den Glauben. es ist das wahre heilige Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in diese Welt kommt (Joh 1,9): Joh. 8,12; 12,46.

Weiterlesen (213 Wörter)

Eine Lampe kann jedoch nicht leuchten, wenn sie nicht von einer Lichtquelle gespeist wird; eine entzündete Lampe repräsentiert die Tugend unserer Seele und unseres Geistes, sodass eine verlorene Münze gefunden werden kann (vgl. 15,8). Keiner soll den Glauben dem Gesetz unterordnen; das Gesetz definiert den Rahmen, aber die Gnade übertrifft diesen Rahmen. Das Gesetz führt zur Dunkelheit, die Gnade bringt Licht. Niemand soll seinen Glauben auf den Maßstab des Gesetzes beschränken, sondern er soll ihn in die Kirche einbringen, in der die siebenfache Gnade des Geistes strahlt. Der Hohepriester erhellt die Kirche von oben mit dem Licht der göttlichen Natur, damit der Schatten des Gesetzes sie nicht zunichtemacht.

Die Lampe, die nach altem Brauch morgens und abends vom jüdischen Hohepriester entzündet wurde (siehe Exod. 27:20), wurde gelöscht, als ob sie unter das Gefäß des Gesetzes gestellt worden wäre. Die irdische Stadt Jerusalem, die die Propheten tötet (vgl. Matt. 23:37), erlischt im Tal der Tränen, während das himmlische Jerusalem (vgl. Gal. 4,26; Hebr. 12,22), das die Kirche repräsentiert, in der unser Glaube, der auf dem höchsten Berg - Christus - gegründet ist, verehrt wird, nicht in der Dunkelheit und unter den Ruinen dieser Welt verborgen bleiben kann, sondern erleuchtet uns mit dem Licht der geistlichen Gnade, das mit dem Glanz der ewigen Sonne strahlt.

Nach der Erhöhung der Kirche über die Synagoge verlangt das Gesetz von uns, dass wir bei der Ausübung unseres Glaubens der Kirche den Vorrang geben. Der Glaube ist das Licht, wie es heißt: „Herr, eine Leuchte für meine Füße ist dein Wort“ (Ps 118,105). Das Wort Gottes ist unser Glaubensfundament und die Quelle des Lichts, das die Dunkelheit vertreibt. Es gibt das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt (Joh 1,9). Doch ein Licht kann nur leuchten, wenn es entzündet wird. Dieses Licht – die Kraft unserer Gedanken und Gefühle – müssen wir entfachen, um das Verlorene zu finden. Niemand sollte den Glauben unter das Gesetz stellen; das Gesetz hat seine Grenzen, während die Gnade unbegrenzt ist: Das Gesetz bringt Schatten, die Gnade hingegen bringt Klarheit.

Weiterlesen (77 Wörter)

Daher sollte unser Glauben nicht im Gesetz gefangen sein, sondern in die Kirche gebracht werden, wo die sieben Gaben des Heiligen Geistes leuchten, nachdem der Hohepriester sie mit der Herrlichkeit der göttlichen Majestät erleuchtet hat, damit der Schatten des Gesetzes nicht auf uns fällt. Die Kirche kann nicht in der Dunkelheit und in den Ruinen dieser Welt verborgen bleiben, sondern sie strahlt mit dem Licht der ewigen Sonne und erleuchtet uns durch die Gnade des Heiligen Geistes.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Im fünften Kapitel des Matthäus-Evangeliums lesen wir: "Eine Stadt, die auf der Höhe eines Berges liegt, kann nicht verborgen bleiben." Das, was dort und hier gesagt wird, wird euch deutlich ersichtlich sein. An dieser Stelle bezeichnet er das geheime Heim als eine geheime Behausung.

Bogolepow D.P.

19. JahrhundertAusleger

Der Ausspruch über die Kerze stammt von Jesus Christus, nachdem er zuvor den Unglauben seiner Zeitgenossen mithilfe der Beispiele von Ninive und der Königin von Saba kritisiert hatte, für die Jona und Salomo zugleich wie eine Kerze auf einem Leuchter strahlten. Daher kann angenommen werden, dass die Kerze hier auf Christus selbst verweist, der in seinem klaren und eindrücklichen Wirken sichtbar wird. Der Hinweis auf den Leuchter verdeutlicht, warum die Menschen seiner Zeit das Licht seines Wirkens in seiner gegenwärtigen Form nicht erkennen oder begreifen können: Ihr inneres Auge ist unrein (vgl. Matthäus 6,22-23). "Wenn jedoch dein Leib Licht ist (d.h. dein ganzes Leben, alle deine Gedanken und Handlungen von dem ungetrübten Blick deiner Seele geleitet werden), dann wird alles hell sein, als ob eine Lampe auf dich strahlt" (d.h. du wirst die Ereignisse um dich herum klar verstehen).

Gladkow B.I.

19. JahrhundertAusleger

Die Augen eines Reisenden sind dem Blick einer Stadt nicht entzogen, die auf einem Berggipfel steht (Matthäus 5,14), und eine entzündete Kerze wird so platziert, dass sie allen im Haus Licht spendet. So soll auch das Licht der Wahrheit, das ich in euch entzündet habe, der gesamten Welt leuchten! Mögen all eure guten Werke sichtbar sein! Die Menschen sollen sich wundern über die Demut und Sanftmut, mit der ihr Verfolgung und Leid erträgt, und euren himmlischen Vater preisen, der euch diese Kraft geschenkt hat. Wenn wir das Licht Christi empfangen haben, sollten wir es nicht vor den Augen unserer Mitmenschen verbergen oder mit dem gegenwärtig weit verbreiteten Gefühl der falschen Scham überschattet werden, aus Angst, als rückständig in der modernen Gottlosigkeit wahrgenommen zu werden.

Weiterlesen (74 Wörter)

So wie wir die von Gott geschenkten Talente nicht im Verborgenen verstecken, so sollten wir auch nicht zögern, die Finsternis um uns herum mit dem Licht der Wahrheit zu durchdringen. Wenn wir durch Christus erleuchtet werden, erwerben wir keine Ansprüche (diese folgen später), sondern Verpflichtungen; und wer mehr von diesem Licht empfangen hat, dem wird mehr Verantwortung auferlegt, wenn er sein Licht nicht in die Dunkelheit leuchten lässt. Und wie viel Dunkelheit umgibt uns!

Lopuchin A.P.

19. JahrhundertAusleger

Ihr seid „das Licht der Welt“, das zuvor in der Dunkelheit religiöser und moralischer Täuschungen gefangen war. Daher sollt ihr für alle sichtbar sein, wie eine Stadt auf einem hohen Berg, die aufgrund ihrer Höhe nicht verborgen bleiben kann. Wenn jemand eine Leuchte anzündet, stellt er sie nicht unter ein Behältnis, sondern auf einen Halter, sodass sie allen im Raum Licht gibt. Genauso soll euer Licht vor den Menschen strahlen, damit sie eure guten Taten erkennen und euren Vater im Himmel preisen. (Matthäus 5,13-16)

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Jemand, der eine Kerze entzündet, tut dies nicht, um sie verborgen zu halten.“ - „Das Licht des Körpers“ und weitere Gedanken hierzu finden sich in den Anmerkungen zu Matthäus 6,22-23.

Paul Matwejewski

19. JahrhundertAusleger

Ihr seid das Licht dieser Welt: Ein Berggipfel kann sich nicht verbergen, und man zündet eine Lampe an und stellt sie nicht unter einen Eimer, sondern auf einen Leuchter, sodass sie allen leuchtet, die im Haus sind. Das selbstexistierende Urlicht der Welt ist der Herr Jesus Christus, wie er sich bezeichnet (Joh 8,12; 9,5; vgl. 1,4.9); seine Jünger und alle Gläubigen sind nichts anderes als Strahlen dieses Urlichts, die von ihm die lebendige Wärme und Strahlkraft empfangen. Für die Welt, wie der heilige Johannes Chrysostomus sagt, „nicht nur für ein Volk, sondern für das gesamte Universum“, sind sie Träger des Lichts der Lehre Christi, die die moralische Blindheit erhellt und die geistige Erstarrung belebt.

Weiterlesen (164 Wörter)

Das folgende Gleichnis ist inspiriert von der jüdischen Tradition, Städte auf den Höhen von Bergen oder Hügeln zu erbauen, und das Bild der Lampe stammt direkt aus dem häuslichen Leben. Diese einfachen und anschaulichen Darstellungen waren den Zuhörern von Jesus Christus sehr vertraut: „Ich“, sagte er, „habe in euch ein gnädiges Licht entzündet und euch auf die Höhe gesetzt, damit ihr strahlt; sorgt dafür, dass dieses Licht der Gnade in euch nicht erlischt und das Licht eures Lebens auch anderen leuchtet; dies ist das Ergebnis eures Wirkens. Lasst daher euer Licht vor den Menschen leuchten, damit sie eure guten Taten sehen und euren Vater im Himmel verherrlichen – präsentiert nicht eure Tugend zur Schau, sie ist nicht hilfreich, sondern lasst sie einfach leuchten, sodass sogar eure Feinde sich wundern und nicht euch, sondern euren Vater im Himmel preisen“ (Bl. Theophylact). In solchen Fällen wird das Licht der Taten sogar „unwillentlich diejenigen erhellen, die es betrachten, und sie zum Lob Gottes führen“ (hl. Isidor Pelusiot).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Οὐδεὶς
    oudeis
    no one
    G3762 · οὐδείς
  2. λύχνον
    lychnon
    lamp
    G3088 · λύχνος
  3. ἅψας
    hapsas
    I kindle
    G681 · ἅπτω
  4. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  5. κρύπτην
    kryptēn
    cellar
    G2926 · κρύπτη
  6. τίθησιν
    tithēsin
    I put
    G5087 · τίθημι
  7. οὐδὲ
    oude
    and not
    G3761 · οὐδέ
  8. ὑπὸ
    hypo
    by/under
    G5259 · ὑπό
  9. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  10. μόδιον
    modion
    bucket
    G3426 · μόδιος
  11. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  12. ἐπὶ
    epi
    auf/gegen
    G1909 · ἐπί
  13. τὴν
    tēn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. λυχνίαν
    lychnian
    lampstand
    G3087 · λυχνία
  15. ἵνα
    hina
    damit/um zu
    G2443 · ἵνα
  16. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. εἰσπορευόμενοι
    eisporeuomenoi
    eintreten
    G1531 · εἰσπορεύω
  18. τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. φῶς
    phōs
    Licht
    G5457 · φῶς
  20. βλέπωσιν
    blepōsin
    sehen
    G991 · βλέπω