Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Timotheus 5,24Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Etlicher Menschen Sünden sind offenbar, daß man sie zuvor richten kann; bei etlichen aber werden sie hernach offenbar.

Luther 1912 / Menge

τινων ανθρωπων αι αμαρτιαι προδηλοι εισιν προαγουσαι εις κρισιν τισιν δε και επακολουθουσιν

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 12 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da er von den Handauflegungen gesprochen hatte, sagte er auch: "Und mache dich nicht zum Teilnehmer an fremden Sünden." Was aber, wenn ich es nicht weiß, wirst du sagen? "Die Sünden mancher Menschen sind offenbar und führen unmittelbar zum Gericht, bei manchen aber werden sie erst nachher offenbar."

Bei einigen, sagt er, sind sie offenbar, weil sie vorausgehen. Bei anderen aber nicht, und dort folgen sie ihnen nach.

Wie Gesetzgeber die Strafen der Verbrecher in Aufzeichnungen vermerkt hinterlassen, so hat auch unser Herr Jesus Christus diesen oder jenen Sünder bestraft. Er hat ihre Strafen gleichsam auf einer ehernen Säule und in Schriftzeichen vermerkt.

Durch das, was ihnen widerfuhr, gibt Er allen zu verstehen: Auch wenn jetzt andere, die ebenso gesündigt haben wie die Bestraften, nicht gestraft werden, werden sie künftig einer schwereren Strafe unterworfen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Da der Apostel bei der Erörterung der Handauflegung gesagt hatte: "Mache dich nicht zum Teilnehmer an fremden Sünden", konnte Timotheus mit Recht einwenden: Was aber soll ich tun, wenn ich es nicht weiß?

Darauf antwortet der Apostel: Einige sündigen offenkundig und offen, was sie zum Gericht führt. Das heißt: Infolgedessen werden sie bereits verurteilt, und die Verachtung gegen sie geht ihnen voraus. Davon weißt auch du schon.

Die Sünden anderer Menschen werden aber nicht sofort offenbar. Doch du kannst sie bei der Untersuchung aufdecken. Darauf deutet er mit dem Ausdruck: "nachher". Daher musst du dich auch vor ihnen bei der Handauflegung hüten.

Weiterlesen (163 Wörter)

Oder aber: Auch wenn sie hier verborgen bleiben und du sie weihst, weil du gegen sie keinerlei Anklage hast, werden sie dort nicht verborgen bleiben. Denn die Werke werden mit dem Leben nicht vernichtet, sondern gehen ihnen nach.

Basilius der Große hat diese Stelle in einem neuen, selbständigen Abschnitt erklärt, der sich nicht auf die Erörterung der Handauflegung bezieht. Zum Beispiel führt jemand ein Leben in Unzucht oder stiehlt. Eine solche Sünde führt ihn voraus zum Gericht und zieht nur ihn allein mit sich.

Wenn aber jemand Schlechtes lehrt und eine Schule einrichtet, die von verderblicher Weisheit geleitet wird, dann wird eine solche Sünde auch ohne ihn weiter begangen. Sie endet nicht mit seinem Tod, sondern nach ihm bleiben Erben der Seuche zurück.

So sind die heidnischen Weisen und überhaupt alle, die gegen die kirchliche Lehre geschrieben haben. Sie werden nicht nur dafür Rechenschaft geben, dass sie selbst irrten, sondern auch dafür, dass sie für andere, ihre Nachfolger, zur Ursache des Irrtums wurden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Bei manchen Menschen sind ihre Sünden ihnen selbst offenbar und gehen ihnen voraus zum Richterstuhl des Richters.

Bei denen aber, die sich mit der Handauflegung beeilen, gehen ihre Sünden nicht nur vor ihnen und mit ihnen. Sie folgen ihnen auch nach. Das heißt: Nach sich lassen sie die Gesetzlosigkeiten derer zurück, die sie in ein kirchliches Amt eingesetzt haben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Ausspruch bedeutet Folgendes: Einige Menschen sündigen so offen und ohne Gewissensscheu, dass du, sobald du sie siehst, sogleich merkst, dass sie Sünder sind.

Andere aber verbergen ihre Laster so, dass du sie erst nach langem Umgang mit ihnen erkennen kannst. Ebenso ist es auch mit den guten Werken. Bei den einen sind sie auf den ersten Blick offenkundig. Bei anderen können sie erst nach längerer Beobachtung bemerkt werden.

Dieser Ausspruch bedeutet Folgendes: Einige Menschen sündigen so offen und ohne Gewissensscheu, dass du, sobald du sie siehst, sogleich merkst, dass sie Sünder sind.

Andere aber verbergen ihre Laster so, dass du sie erst nach langem Umgang mit ihnen erkennen kannst.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nicht alle, sagt der Apostel, sündigen offen. Manche begehen die Sünde im Verborgenen. Doch was jetzt verborgen ist, wird mit der Zeit offenbar. Darum warte auf die Belehrung durch die Erfahrung.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

"Die Sünden mancher Menschen sind offenbar und gehen ihnen zum Gericht voraus."

Hier kehrt der Apostel wieder zu seiner Rede über die Handauflegung zurück. Es ist, als habe er Timotheus im Sinn, der ihm eine solche Frage vorlegen will: Was aber, wenn ich jemanden weihe, ohne von seinen Sünden zu wissen?

Diese Frage löst er so: "Die Sünden mancher Menschen sind offenbar und gehen ihnen zum Gericht voraus", das heißt: Sie erklären sie für unwürdig. Diese Sünden wirst du erkennen, wenn du nicht eilig die Hände auflegst, sondern eine Zeit abwartest.

Während dieser Zeit wirst du das Leben dessen, der geweiht werden soll, sorgfältig prüfen. Denn was einige über ihn wissen, wird die Zeit auch dir bekannt machen.

"Manchen aber folgen sie auch nach."

Weiterlesen (192 Wörter)

Gemeint sind die Sünden jener, die vor der Handauflegung gut lebten, sie aber erst nach der Handauflegung begingen. Für solche Sünden, sagt der Apostel, wirst du natürlich nicht verantwortlich sein.

Die Unkenntnis dieser Sünden befreit dich von Verantwortung. Denn sie wurden erst nach der Handauflegung begangen, und man bemüht sich zudem, sie zu verbergen.

Basilius der Große aber bezog diesen Ausspruch nicht auf die Handauflegung und erklärte ihn anders. Im Allgemeinen sprach er folgenden Gedanken aus: Wer allein gesündigt hat, wird zweifellos auch allein wegen seiner Sünden der Verurteilung unterliegen.

Das ist freilich allen bekannt. Doch die Sünden mancher Menschen dauern auch nach ihrem Tod fort. Darauf weist schon das Wort "folgen nach", das heißt: sie gehen hinter ihnen her. Das wissen nicht alle.

Nach dem Tod dauern die Sünden jener fort, die in diesem Leben für andere Lehrer des Bösen waren, wie etwa Eunomius und überhaupt alle Häresiarchen. Die Sünden dieser Menschen hören mit ihrem Tod nicht auf.

Denn nach ihnen bleiben ihre Schüler zurück. Ihnen gaben sie zu Lebzeiten den Anlass, ihre Sünden fortzusetzen. Als Urheber gelten sie daher auch als Mitteilhaber an den Sünden, die von diesen begangen werden.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Nach einem scheinbar kleinen Einschub kehrt der Apostel wieder zu den Regeln über die Auswahl zur Handauflegung zurück. Er "setzt das Wort über die Handauflegung wieder fort" (der selige Theophylakt).

Als er gesagt hatte: Lege nicht voreilig die Hände auf, sondern prüfe zuerst, ob jemand würdig ist, damit du nicht zum Mitteilhaber seiner Sünden wirst, konnte im heiligen Timotheus natürlich die Frage entstehen: Wie soll das gehen, wenn man es doch nicht erkennt?

Der Apostel kommt einer solchen Ratlosigkeit zuvor. Er spricht gleichsam so: Wie sollte man es nicht erkennen? Es ist keine Mühe, es zu erkennen. Bei manchen Menschen gehen die Sünden ihnen voraus. Die Kunde von ihren Taten geht ihnen voran.

Weiterlesen (491 Wörter)

Noch bevor du einem solchen Menschen ins Gesicht siehst, kann dir bekannt sein, dass er zum Beispiel unrein ist im Herzen und im Leib, unrein an den Händen, unrein mit der Zunge und dergleichen.

Das wird dich schon im Voraus dazu leiten, über ihn ein Urteil zu fällen, ob er würdig ist oder nicht. Dir bleibt nur, zu prüfen, ob es auch in Wirklichkeit so ist, wie man hört. Dann bestimmt sich das Urteil von selbst.

Bei manchen Menschen sind die Sünden jedoch nicht offenkundig. Sie verstehen es, sie zu verbergen, und erscheinen vor allen als gut und rechtschaffen. Ihre Werke aber stehen dennoch hinter ihnen und ziehen ihnen nach wie der Schweif eines Kometen.

Sie sind nicht verschwunden, sondern bestehen in ihren Folgen. Schau genau hin, und du wirst sie sehen. Dazu verpflichtet dich meine Anordnung und gibt dir auch das Recht: Lege nicht voreilig die Hände auf. Prüfe, betrachte, untersuche.

Wenn du zu prüfen beginnst, wird es für böse Werke schwer sein, verborgen zu bleiben. Sollten sie aber doch irgendwie verborgen bleiben, dann bist du nicht schuldig. Denn du hast von deiner Seite alles Mögliche getan.

"Offenkundig", prodeloi, heißt: im Voraus offenbar, bevor du zu prüfen beginnst. "Vorausgehend", proagousai, heißt: dich voraus führend, leitend, stimmend, antreibend. "Zum Gericht", eis krisin, heißt: zur Fällung des Urteils.

Es ist, als wollte er sagen: Hier braucht man gar nicht zu prüfen. "Die Werke anderer aber folgen ihnen nach", epakolouthousin. Sie gehen hinter ihnen her, ihren Spuren nach, Schritt für Schritt.

Durch ihren äußeren Anschein, durch ihr scheinbar gutes Verhalten, verbergen sie diese Werke vor dem Blick anderer. Doch sie sind dennoch dort, hinten. Wenn jemand genau hinschaut, wird er sie sehen.

So verstehen alle unsere Ausleger diese Stelle. Aus den Worten: "bei manchen aber folgen sie nach", ziehen sie unter anderem folgende Folgerung. In diesem Leben gelingt es manchen, ihre bösen Werke so kunstvoll zu verbergen, dass sie bis zum Tod in gutem Ruf bleiben.

Nach dem Tod aber wird ihre Sündhaftigkeit dort, im anderen Leben, offenbar und unterwirft sie der Verurteilung. Der Tod vernichtet ihre Werke nicht. Er bewirkt auch nicht, dass diese Menschen in jene Welt hinübergehen, ihre Werke aber hier zurückbleiben.

Nein, ihre Werke werden ihnen folgen und dort ein gerechtes Urteil über sie hervorrufen. Die Werke anderer entscheiden schon hier ihr Los, indem sie deutlich zeigen, was sie dort erwartet.

Oikumenios und nach ihm der selige Theophylakt führen die Meinung des heiligen Basilius des Großen an. Dieser sieht in diesen Worten des Apostels auch folgenden Gedanken: Die Werke mancher Sünder, die sie der Verurteilung würdig machen, hören mit ihrem Tod nicht auf.

Sie werden auch ohne sie weiter vollbracht, ihnen aber dennoch zugerechnet. Es sind gerade solche Werke, deren schlimme Folgen mit dem Tod derer, die sie angerichtet haben, nicht aufhören.

Sie verführen weiter entweder zum Unglauben und Irrglauben oder reißen zu einem schlechten Leben fort. Solcher Art sind Häresien und häretische Schriften, ebenso anstößige Vergnügungen und Bräuche.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Der Apostel kehrt zu der oben ausgesprochenen Regel der Vorsicht zurück (1 Tim 5,22). Diese muss Timotheus, und jeder Bischof, bei der Weihe zum Presbyter beachten.

Dabei bemerkt der Apostel: Das Fehlen offenkundiger Sünden bei dieser oder jener Person kann noch nicht zu ihren Gunsten zeugen. Es gibt ihr auch noch kein Recht auf das Priestertum.

Andererseits darf das Fehlen offenkundiger guter Werke ihr dieses Recht nicht nehmen. Schlechte wie gute Eigenschaften können sich mit der Zeit offenbaren. Darum soll Timotheus sich mit der Weihe solcher Personen nicht beeilen, bis offenbar wird, wie sie wirklich sind.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

"Die Sünden mancher Menschen sind offenbar und gehen ihnen zum Gericht voraus. Manchen aber folgen sie auch nach. Ebenso sind auch die guten Werke offenbar, und die anders beschaffenen können nicht verborgen bleiben" (1 Tim 5,24-25).

Der heilige Apostel Paulus bietet hier seinem Schüler Timotheus wiederum eine Erbauung hinsichtlich derselben Vorsicht bei der Auswahl für kirchliche Ämter. Oben legt der Apostel Timotheus nahe, sich vor voreiligen Handauflegungen zu hüten. Er soll zuvor die Menschen erkunden, die heilige Ämter suchen (1 Tim 5,22).

Hier aber warnt er Timotheus und mahnt ihn zur Vorsicht hinsichtlich der Richtigkeit eben dieser vorhergehenden Erkundigungen. Es genügt nicht, wenn er offenkundigen und bekannten Sündern das Priestertum verweigert.

Weiterlesen (73 Wörter)

Nein, er muss den Charakter und die Neigungen des zu Weihenden sorgfältig erforschen, ebenso sein verborgenes Verhalten daheim. So sollen sich später bei ihm keine schweren Sünden zeigen können.

Ebenso darf das Fehlen irgendwelcher Verdienste und asketischer Mühen kein Hindernis für den Empfang des Priestertums sein. Einst erwies sich ja der Köhler Alexander als würdiger als alle anderen, als der heilige Gregor der Wundertäter von Neocäsarea einen Bischof für die Stadt Komana auswählte.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Über die Offenkundigkeit der Sünden wie auch der guten Werke, die manchmal nicht als solche erscheinen, spricht der Apostel wahrscheinlich, um Timotheus vor möglicher Verwirrung zu bewahren.

Diese konnte entstehen, wenn er die Werke aller untersuchte, die seiner Leitung anvertraut waren: der Presbyter und Diakone, besonders vor ihrer Handauflegung, der alten und nicht alten Witwen, ebenso aller übrigen zahlreichen Herde.

Er sollte alle entsprechend ihrem sittlichen Zustand leiten und sie nach Maßgabe ihrer Kräfte zur weiteren Vollkommenheit unterweisen.

Weiterlesen (262 Wörter)

Der hochwürdigste Theophan schreibt: "Als der Apostel gesagt hatte: Lege nicht voreilig die Hände auf, sondern prüfe zuerst, ob jemand würdig ist, konnte im heiligen Timotheus noch die Frage entstehen: Wie soll das gehen, wenn man es doch nicht erkennt?

Der Apostel kommt einer solchen Ratlosigkeit zuvor, als sagte er: Wie sollte man es nicht erkennen? Bei manchen Menschen gehen die Sünden ihnen voraus. Die Kunde von ihren Taten geht ihnen voran.

Das wird dich schon im Voraus dazu leiten, über ihn ein Urteil zu fällen. Danach bleibt nur zu prüfen, ob es in Wirklichkeit so ist, wie man hört. Und das Urteil bestimmt sich von selbst.

Bei manchen Menschen sind die Sünden jedoch nicht offenkundig. Sie verstehen es, sie zu verbergen. Ihre Werke aber stehen dennoch hinter ihnen und ziehen ihnen nach wie der Schweif eines Kometen."

Nach der Lehre des heiligen Basilius des Großen hören die Werke mancher Sünder, die sie der Verurteilung würdig machen, mit ihrem Tod nicht auf. Sie werden auch ohne sie weiter vollbracht, ihnen aber dennoch zugerechnet.

Es sind gerade solche Werke, deren schlimme Folgen mit dem Tod derer, die sie angerichtet haben, nicht aufhören. Sie verführen weiter entweder zum Unglauben und Irrglauben oder reißen zu einem schlechten Leben fort.

Solcher Art sind Häresien und häretische Schriften, ebenso anstößige Vergnügungen und Bräuche. Offenbar wird in genau diesem Sinn das Anwachsen der Sünden und das Hervorgehen der einen aus den anderen in der 7. Regel des Siebten Ökumenischen Konzils erklärt.

"Entsprechend dieser Grundbedeutung bedeutet das griechische Wort 'werden offenbar' an dieser Stelle: sie entwickeln sich, sie wachsen".

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn die schädlichen Folgen der Begeisterung dieser Presbyter für den Asketismus jetzt vielleicht noch nicht sichtbar sind, so werden sie sich künftig gewiss zeigen.

Ebenso werden auch die guten Werke irgendeines Menschen, etwa des Timotheus, nicht verborgen bleiben. Er erlangte eine gewisse Ehre, ohne dafür die ephesischen Presbyter nachzuahmen und ohne auf diese Weise Beliebtheit zu suchen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 13 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τινῶν
    tinōn
    ein/einer
    G5100 · τις
  2. ἀνθρώπων
    anthrōpōn
    a man
    G444 · ἄνθρωπος
  3. αἱ
    hai
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. ἁμαρτίαι
    hamartiai
    Sünde
    G266 · ἁμαρτία
  5. πρόδηλοί
    prodēloi
    obvious
    G4271 · πρόδηλος
  6. εἰσιν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. προάγουσαι
    proagousai
    I lead forth
    G4254 · προάγω
  8. εἰς
    eis
    zu/hin
    G1519 · εἰς
  9. κρίσιν
    krisin
    Gericht/Urteil
    G2920 · κρίσις
  10. τισὶν
    tisin
    ein/einer
    G5100 · τις
  11. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ἐπακολουθοῦσιν
    epakolouthousin
    I follow close after
    G1872 · ἐπακολουθέω