Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 1,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch befindet. Ich hoffe aber, ihr werdet uns auch bis ans Ende also befinden, gleichwie ihr uns zum Teil befunden habt.

Luther 1912 / Menge

ου γαρ αλλα γραφομεν υμιν αλλ η α αναγινωσκετε η και επιγινωσκετε ελπιζω δε οτι και εως τελους επιγνωσεσθε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Da der Apostel große Lobsprüche über sich aussprach und anscheinend von sich selbst Zeugnis gab, was unziemlich erscheinen konnte, führt er wiederum die Korinther selbst als Zeugen seiner Worte an. „Niemand“, sagt er, „soll meinen, unsere Worte seien Prahlerei, die durch die Werke nicht gerechtfertigt ist. Wir überliefern euch, was ihr selbst wisst. Dass wir nicht lügen, dafür seid vor allem ihr unsere Zeugen. Denn wenn ihr unsere Briefe lest, seht ihr, dass darin dasselbe geschrieben steht, was euch tatsächlich über uns bekannt ist. Euer Zeugnis widerspricht unseren Briefen nicht. Im Gegenteil: Was ihr früher über uns wusstet, stimmt völlig mit dem überein, was ihr in den Briefen lest.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Denn wir schreiben euch nichts anderes als das, was ihr lest oder versteht.“ Weil der Apostel scheinbar viel über sich selbst gesagt hatte, sagt er, damit niemand dies Selbstlob nenne: Wir schreiben euch das, was ihr im gegenwärtigen Brief lest und was ihr auch ohne ihn wisst. Denn die Erkenntnis, die ihr früher über mich empfangen habt, widerspricht meinen Briefen nicht. Manche verstanden dies so: Wir schreiben euch das, was ihr lest, das heißt: woran ihr euch erinnert. Denn Lesen ist Erinnerung oder höhere Erkenntnis. Und warum, sagt er, sage ich das, woran ihr euch erinnert und wovon ihr wisst, dass es zu uns gehört und keiner Erinnerung bedarf, da es bekannt ist? „Und ich hoffe, dass ihr es bis ans Ende verstehen werdet.“ Alles legt er auf Gott. Ich hoffe, sagt er, auf Gott, dass ihr uns als solche kennt, wie unsere Briefe und unser früheres Leben uns zeigen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn ich schreibe euch nichts anderes als das, was von uns bei euch vollbracht wurde. Bezeugt ihr selbst eben das, was wir euch schreiben, nämlich:

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagt, dass er schreibt, was nicht nur durch Buchstaben im Schreiben bestimmt sein soll, sondern auch in den Werken sichtbar werden muss.

Sie sollten das Gesagte durch die Tat bestätigen und es durch Vollbringungen erfüllen. Diese zeigen die Einheit des Wortes und der Gedanken eines jeden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn wir denken nicht das eine und predigen ein anderes, wie manche uns zu verleumden versuchen. Davon zeugt die wirkliche Erfahrung. Was ich lehrte, als ich bei euch war, schreibe ich auch, nachdem ich euch verlassen habe.

Ich hoffe, dass ich dasselbe auch in aller kommenden Zeit predigen werde. Das Wort: „Ihr habt uns zum Teil erkannt“, sagte der Apostel nicht einfachhin. Er versetzte ihnen damit einen empfindlichen Schlag, weil sie die gegen ihn erhobenen Verleumdungen nicht völlig verworfen hatten.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

„Wir schreiben“, sagt er, nicht von einer früheren Schrift oder vom Schreiben überhaupt, sondern von eben dem, was er jetzt schreibt. Wir schreiben nicht etwas anderes, sagt er, während wir im Sinn etwas anderes festhalten. Vielmehr haben wir eben das im Sinn, was die geschriebenen Worte ausdrücken. Dieselben Begriffe, die die gelesenen Worte in euch erwecken, sind auch in uns. Die Worte „lesen“ und „verstehen“, αναγινωσκειν und επιγινωσκειν, werden wegen ihres Gleichklangs oft miteinander verbunden, obwohl nur eines ausgedrückt werden soll. So wollte der heilige Paulus auch hier sagen: Was wir schreiben, das wisst ihr selbst aus unserem Aufenthalt bei euch. Wenn ihr das Geschriebene lest, seht ihr sogleich, dass es so ist.

Weiterlesen (311 Wörter)

Darum verstehen Oikumenios und Theophylakt unter αναγινωσκειν nicht Lesen, sondern Sich-Erinnern. Das griechische Wort erlaubt dies: αναγνωσις bedeutet ανωθεν γνωσις, Erkenntnis von oben her. Es ergibt sich: Wir schreiben nichts anderes als das, woran ihr euch selbst erinnert und was ihr wisst. So auch der heilige Chrysostomus: „Er führt die Korinther selbst als Zeugen dessen an, was er ihnen sagt. Niemand, sagt er, soll meinen, meine Worte seien Selbstlob, das durch die Werke nicht gerechtfertigt ist. Denn ich teile euch nur mit, was ihr selbst wisst. Und dass ich nicht lüge, dafür müsst ihr vor allen anderen meine Zeugen sein. Denn wenn ihr unsere Briefe lest, seht ihr, dass in ihnen dasselbe geschrieben steht, was euch tatsächlich über uns bekannt ist. Unser Zeugnis über uns selbst in unseren Briefen widerspricht also nicht unseren Werken. Im Gegenteil: Was ihr früher über uns wusstet, stimmt völlig mit dem überein, was ihr in den Briefen über uns lest.“ Die folgenden Worte: „Ich hoffe aber, dass ihr es bis ans Ende verstehen werdet“, liest man besser in Verbindung mit: „wie ihr uns auch zum Teil verstanden habt“. Aus den Erfahrungen unseres Aufenthalts und Wirkens unter euch habt ihr uns zum Teil verstanden. Ich hoffe, dass ihr uns immer so verstehen werdet. Er will sagen: Wie wir euch bisher keinen Anlass gegeben haben, von uns zu denken, wir seien listig und unaufrichtig, so werdet ihr auch künftig keine solchen Anlässe finden. Wie wir waren, so sind wir jetzt, und so werden wir sein. Unser Wort und die Weise unseres Handelns waren, sind und bleiben immer dieselben. Wir überliefern nicht unser Eigenes und führen nicht unser Eigenes ein, sondern Gottes Sache. Gott aber ist unveränderlich, und Seine Wahrheit ist ewig. Wer sein Eigenes verkündet und einführt, kann heute so reden und handeln, morgen aber anders. Wir hingegen sind Werkzeuge Gottes: Gott ist es, der in uns wirkt.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wir schreiben euch nichts anderes als das, was ihr lest und versteht.“ Das heißt: Aus der Lektüre meiner Briefe könnt ihr leicht erkennen, dass ich in der mündlichen Verkündigung und in den Briefen derselbe bin. Ich bin nicht so, wie andere über mich denken.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die Einfalt und gottgefällige Lauterkeit seiner Taten und Schriften überhaupt bezeugt hat, gibt er den Korinthern zu verstehen, dass sie auch in dem Umstand keine Leichtfertigkeit und Wandelbarkeit sehen sollen, dass er jetzt nicht auf dem Weg zu ihnen kommt, wie er es früher geplant hatte. Erst recht dürfen sie deswegen nicht die geringste Vermutung zulassen, als sei auch die Verkündigung Christi bei Paulus einmal Ja und einmal Nein. Das heißt: Sie sei veränderlich, verworren und lügnerisch. Indem der heilige Apostel Paulus Gott eidlich zum Zeugen anruft (2 Kor 2,23), zeigt er die Rechtmäßigkeit des Eides in notwendigen Fällen. Er enthüllt den wahren Grund der Verzögerungen: Er schonte die Korinther selbst.

Weiterlesen (148 Wörter)

Das heißt: Er wollte nicht mit strengen Maßnahmen zu ihnen kommen. Darum war er bis dahin nicht zu ihnen gegangen. Er wollte auch nicht so mit ihnen handeln, wie er gehandelt hätte, wenn er nur über ihren Glauben hätte herrschen wollen. Das hieße, sich als Gebieter über die ganze Ordnung ihres religiösen Lebens aufzuführen. Vielmehr wollte er ihnen Zeit geben, eine freudigere gegenseitige Begegnung vorzubereiten. Da sie im Glauben fest standen und nur in ihrem Leben und Verhalten erschüttert waren, beschloss er, jeden Anlass zur Strenge zu meiden. Vielmehr wollte er ihrer Freude mithelfen. Darum überließ er es ihnen selbst, Gericht und Zurechtweisung an dem zu vollziehen, der sowohl ihn als auch sie überaus betrübt hatte, nämlich an dem Blutschänder. Da der Betrübende aber umgekehrt war, fügt der Apostel passend hinzu, sei es besser, ihm zu vergeben. Andernfalls könnte der Satan triumphieren. Denn seine Anschläge sind nicht unbekannt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel zur Erklärung des Grundes übergeht, weshalb er seinen Reiseplan änderte, worin manche gleichsam Unbeständigkeit sahen, bezeugt er seine Lauterkeit. Sie bestand in der arglosen Einfalt seines Lebens und Wirkens und war allem Unreinen, Beschämenden und listigen Trug fremd. Solcher Trug ist der weltlichen Weisheit eigen, die zu seiner Verbergung verschiedene ausgesuchte Worte und verwickelte Vernünfteleien gebraucht. Die Hauptkraft, die den Apostel bewegte, war die Gnade Gottes. Seine Lauterkeit war nur eine geeignete Eigenschaft, um diese Gnade aufzunehmen und wirken zu lassen. Die Gnade offenbarte sich besonders in verschiedenen wunderbaren Gaben und großen Zeichen der göttlichen Würde der christlichen Verkündigung.

Weiterlesen (347 Wörter)

Unter der Gnade Gottes versteht der Apostel nach dem Wort des hochgeweihten Theophan nicht nur Höhe, Reinheit und Losgelöstheit von selbstsüchtigen Bestrebungen. Er versteht darunter auch die Offenbarung der Kraft Gottes durch sie. Der heilige Johannes Chrysostomus bemerkt: „Nicht vergeblich trösteten sich die Apostel damit und rühmten sich dessen. Denn sie waren in sich selbst überzeugt, dass sie nicht durch menschliche Kraft wirkten, sondern alles durch die Gnade Gottes vollbrachten. Und dies nicht nur in Korinth, sondern in der ganzen Welt. Denn er sagt: In der Welt haben wir gelebt, besonders aber bei euch. Was bedeutet besonders bei euch? Das heißt: Durch die Gnade Gottes haben wir gelebt. Denn bei euch haben wir mehr Wunder und Zeichen vollbracht. Besonders sorgten wir dafür, uns so zu verhalten, dass wir von euch keinen Tadel verdienten. Denn es ist bekannt, dass er in Korinth auf seine Rechte bezüglich des Unterhalts der Verkündiger des Wortes Gottes verzichtete.“ Bemerkenswert ist, dass der Apostel, wenn er über diesen Umstand spricht (1 Kor 9,15), davon ausgeht, dass niemand seinen Ruhm zunichtemachen könne. Auch hier spricht er vom Rühmen, nur bestimmter. Er behauptet nämlich, dass er ihnen nicht nur nach dem Bewusstsein seines reinen Gewissens Gegenstand des Ruhmes sein könne. Er ist auch überzeugt, dass die Korinther dies zum Teil erkennen. Vor allem aber hofft er, dass es am Tag des allgemeinen Gerichtes des Herrn vollständig offenbar wird. Dann werden auch für die Apostel jene, die durch sie gläubig geworden sind, der beste Ruhm sein. So ruft der Apostel als Zeugen seiner Lauterkeit und seiner beständigen Treue gegen sich selbst außer sich selbst die Korinther an und verweist auf Jesus Christus selbst. „Obwohl wir also jetzt bedrängt werden“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus im Namen des Apostels, „haben wir doch nicht geringen Trost, sowohl vom guten Gewissen als auch von der damals erwarteten Offenbarung her. Jetzt weiß allein unser Gewissen, dass wir in allem nach der Gnade Gottes handeln, wie auch ihr dies wisst und noch erkennen werdet. Dann aber werden alle Menschen unsere und eure Werke erkennen und sehen, dass wir füreinander verherrlicht sind.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 18 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. οὐ
    ou
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ἄλλα
    alla
    ein anderer
    G243 · ἄλλος
  4. γράφομεν
    graphomen
    schreiben
    G1125 · γράφω
  5. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  7. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  8. ἃ
    ha
    welcher
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. ἀναγινώσκετε
    anaginōskete
    I read
    G314 · ἀναγινώσκω
  10. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  11. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  12. ἐπιγινώσκετε
    epiginōskete
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω
  13. ἐλπίζω
    elpizō
    I hope
    G1679 · ἐλπίζω
  14. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  15. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  16. ἕως
    heōs
    bis
    G2193 · ἕως
  17. τέλους
    telous
    goal/tax
    G5056 · τέλος
  18. ἐπιγνώσεσθε
    epignōsesthe
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω