Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Korinther 1,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir sind euer Ruhm, gleichwie auch ihr unser Ruhm seid auf des HERRN Jesu Tag.

Luther 1912 / Menge

καθως και επεγνωτε ημας απο μερους οτι καυχημα υμων εσμεν καθαπερ και υμεις ημων εν τη ημερα του κυριου ιησου

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Wie ihr uns auch zum Teil erkannt habt“ (V. 14), das heißt: „Ihr kennt unsere Werke nicht vom Hörensagen, sondern aus eigener Erfahrung.“ Das Wort „zum Teil“ gebraucht der Apostel aus Bescheidenheit.

So ist es seine Gewohnheit. Sobald er von sich etwas Großes sagt, weil die Notwendigkeit es fordert, denn sonst tut er es nicht, bemüht er sich sogleich, die Erhabenheit seiner Worte zu mildern.

„Ich hoffe aber, dass ihr uns bis ans Ende erkennen werdet“ (V. 13). Siehst du, wie er auf dem Geschehenen die Hoffnung für die Zukunft gründet? Und nicht nur auf dem Geschehenen, sondern auch auf der Kraft Gottes. Er drückte nicht einfach Zuversicht aus, sondern legte alles auf Gott und die Hoffnung auf Ihn.

Weiterlesen (579 Wörter)

„Wir sind euer Ruhm, wie auch ihr der unsere seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus“ (V. 14). Hier stellt der Apostel die Korinther als Teilhaber und Mitgenossen an der Herrlichkeit seiner Taten dar. So beugt er dem Neid vor, der in ihnen aus seinen früheren Worten entstehen konnte.

„Mein Ruhm“, sagt er, „gehört nicht mir allein. Von mir geht er auch auf euch über, und umgekehrt von euch auf mich.“ Da er sich erhoben hatte, indem er auf seine vergangenen Werke hinwies und für die Zukunft Gleiches verhieß, teilt er seine Herrlichkeit mit ihnen.

Er tat dies, damit die Hörer nicht meinten, ihn als hochmütigen Menschen tadeln zu müssen, und damit sie sich nicht, wie gesagt, vom Gefühl des Neides fortreißen ließen. Er eignet auch ihnen diesen Kranz des Lobes zu.

„Wenn wir wirklich so sein werden“, sagt er, „dann wird unser Ruhm auch eure Herrlichkeit sein. Ebenso freuen wir uns umgekehrt, frohlocken und werden gekrönt, wenn auch ihr einen guten Ruhm habt.“

Auch hier zeigen die Worte des Apostels wieder seine große Demut. Er spricht nicht wie ein Lehrer zu Schülern, sondern wie ein Schüler zu Mitschülern. So mäßigt er seine Rede.

Und sieh, wie er die Korinther zu Höherem erhebt und sie an die Weisheitsliebe gewöhnt, indem er ihre Gedanken auf den großen Tag des Herrn richtet.

„Sagt mir nichts“, spricht er, „vom Gegenwärtigen, also von Schmähungen, Beleidigungen und Verspottungen, die wir von vielen erdulden. Nichts Irdisches ist wichtig: weder Freuden noch Schmerzen, weder Tadel noch menschliche Lobpreisungen. Denkt vielmehr an jenen furchtbaren und schrecklichen Tag, an dem alles offenbar werden wird.“

„Dann werden wir in euch verherrlicht werden und ihr in uns. Denn es wird offenbar werden, dass ihr solche Lehrer hattet, die nichts Menschliches lehrten. Durch einen untadeligen Lebenswandel gaben sie auch keinen Anlass zum Ärgernis.“

„Und es wird offenbar werden, dass wir solche Schüler hatten, die nicht wie gewöhnliche Menschen handelten. Sie wankten nicht, sondern nahmen alles bereitwillig an und widersetzten sich in nichts der wahren Einsicht.“

„Schon jetzt ist dies denen offenbar, die den Sinn Christi haben. Dann aber wird es allen offenbar werden. Wenn wir also jetzt auch bedrängt werden, haben wir doch keinen geringen Trost. Er kommt sowohl aus dem guten Gewissen als auch aus der damals erwarteten Offenbarung.“

„Jetzt weiß allein unser Gewissen, dass wir in allem nach der Gnade Gottes handeln. Auch ihr wisst dies und werdet es noch erkennen. Dann aber werden alle Menschen unsere und eure Werke erkennen. Sie werden sehen, wie wir uns umeinander rühmen.“

Damit die Korinther nicht meinten, die ganze Herrlichkeit des Ruhmes gehöre allein ihm, eröffnet er also auch ihnen Anlass zum Ruhm. Dadurch lenkt er sie von den gegenwärtigen Bedrängnissen ab.

Wie er im Blick auf den Trost handelte, als er sagte: „Wir werden getröstet zu eurem Trost“, so handelt er auch hier. Er sagt: „Wir rühmen uns eurer, wie auch ihr euch unser rühmt.“ So macht er sie in allem zu seinen Teilhabern: am Trost, an den Leiden und an seinem Heil selbst.

Denn auch dieses Heil schreibt er ihren Gebeten zu, wenn er sagt: „unter Mitwirkung auch eures Gebetes für uns hat Gott uns errettet“. Ebenso macht er auch seinen Ruhm mit den Korinthern gemeinsam.

Wie er dort sagte: „da wir wissen, dass ihr, wie ihr an unseren Leiden teilhabt, so auch am Trost Anteil habt“ (V. 7), so sagt er auch hier: „Wir sind euer Ruhm, wie auch ihr der unsere seid am Tag unseres Herrn Jesus Christus.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Zum Teil habt ihr es schon verstanden“, das heißt: Ihr wisst es aus Erfahrung, weil wir euch zum Teil schon einige Beweise eines tugendhaften Lebens gegeben haben. So sagte er es aus Bescheidenheit. „Dass wir euer Ruhm sein werden, wie auch ihr der unsere, am Tag unseres Herrn Jesus Christus.“ Was werdet ihr also erkennen? Dass ich euer Ruhm bin. Das heißt: dass ich so beschaffen bin, dass ich euch Anlass geben kann, euch meiner zu rühmen. Ihr habt nämlich einen solchen Lehrer, der nichts Menschliches, nichts Schädliches und nichts Listiges lehrt. Damit es aber nicht scheine, als sage er dies prahlerisch von sich, macht er den Ruhm gemeinsam und sagt: Auch ihr werdet mein Ruhm sein.

Weiterlesen (92 Wörter)

Denn ich werde mich rühmen, solche Schüler gehabt zu haben, die nicht wankten und sich von den falschen Aposteln nicht verführen ließen. Wann aber werden wir uns einander rühmen? Schon jetzt, besonders aber an jenem Tag. Denn auch jetzt sehen viele die Verleumdungen und Schmähungen, die wir erdulden, und vielleicht verleumden sie uns sogar. Dann aber wird alles enthüllt werden. Über mich wird offenbar sein, dass ich nicht so bin, wie die Verleumdung der falschen Apostel mich darstellt. Auch ihr werdet unser Ruhm sein, weil ihr euch den Verführern nicht angeschlossen habt.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Paulus hofft auf die Fortschritte derer, deren Seelen schon begonnen hatten, besser zu werden, als sie die Liebe des Apostels zu ihnen erkannten. Sie rühmten sich seiner wie Kinder des von ihnen geliebten Vaters.

Daraus wird auch offenbar, dass der Apostel seine Herrlichkeit in gehorsamen Kindern sah. Diese Herrlichkeit muss dann sichtbar werden, wenn sie ihnen dient, das heißt am Tag des Gerichtes Gottes.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Überall beachtet er die Regel der ihm eigenen Denkweise. Auch hier stellt er sich und die Schüler in eine Reihe. Denn er sagte, dass am Tag der Erscheinung des Gebieters sie sich ebenso seiner rühmen werden wie er sich ihrer.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Die Worte „ihr habt zum Teil verstanden“ und „ihr werdet bis ans Ende verstehen“ kann man auch als Hinweis auf Stufen der Erkenntnis verstehen. Zum Teil habt ihr uns erkannt und verstanden. Ich hoffe, dass ihr auch zur vollkommenen Erkenntnis unserer Person gelangt und uns ganz versteht. Der menschlichen Erkenntnis und dem menschlichen Verstehen ist es natürlich, zu wachsen. „Dass wir euer Ruhm sind, wie auch ihr der unsere am Tag unseres Herrn Jesus Christus.“ Dies ist nicht der Gegenstand des Verstehens und kein Hinweis darauf, was die Korinther an den Aposteln zum Teil verstanden haben und bis ans Ende verstehen werden. Es ist vielmehr eine neue Bekräftigung der apostolischen Aufrichtigkeit.

Weiterlesen (469 Wörter)

Er will sagen: Was wir euch sagen und schreiben, worin wir euch unterweisen und was wir bei euch einführen, all dies tun wir als solche, die vor das Gericht Gottes treten müssen. Und ich versichere euch: Am Tag des Herrn, das heißt am letzten Tag des Gerichts, werden wir euch zum Ruhm sein. Der allgerechte und allwissende Richter wird euch dafür loben, dass ihr unserem Wort gefolgt seid und ihm aufrichtig geglaubt habt. Und ihr werdet uns dann zum Ruhm sein. Wegen dieses eures Glaubens wird uns unser Richter nicht tadeln, sondern loben. So unzweifelhaft wahr ist unser Wort: Selbst wenn wir in anderen Hinsichten im Gericht des Lobes unwürdig erschienen, wird uns der gerechteste Richter doch dafür loben, dass wir euch dieses Wort überliefert und euch Ihm gläubig gemacht haben. „Sieh“, ruft der heilige Chrysostomus, „wie er die Korinther zum Höheren emporführt und sie an die Weisheit gewöhnt, indem er ihre Gedanken auf jenen großen Tag des Herrn richtet. Dann, sagt er, werden wir in euch verherrlicht werden und ihr in uns. Dann wird offenbar werden, dass ihr solche Lehrer hattet, die nichts Menschliches lehrten und durch ein untadeliges Leben keinen Anlass zum Ärgernis gaben. Und wir hatten solche Schüler, die nicht wie gewöhnliche Menschen handelten. Sie wankten nicht, sondern nahmen alles bereitwillig an und widersprachen in nichts mit falscher Weisheit. Schon jetzt ist dies denen offenbar, die den Sinn Christi haben. Dann aber wird es allen offenbar werden. Obwohl wir also jetzt bedrängt werden, haben wir doch nicht geringen Trost: sowohl vom guten Gewissen als auch von der damals erwarteten Offenbarung. Jetzt weiß allein unser Gewissen, dass wir in allem nach der Gnade Gottes handeln, wie auch ihr dies wisst und noch erkennen werdet. Dann aber werden alle Menschen unsere und eure Werke erkennen und sehen, dass wir füreinander verherrlicht sind.“ Wir, sagt er, werden euch am Tag des Herrn zum Ruhm sein, und ihr uns. Von sich selbst hat er gesagt, dass er, wie er der Wahrheit Gottes immer treu war, auch künftig nicht aufhören werde, so zu sein. Darum führt er entsprechend dem Gedankengang auch die Korinther zu Verheißung und Entschluss. Wie sie bisher dem empfangenen Wort treu waren, so sollen sie ihm auch künftig treu bleiben. Und dies nicht nur in dem Maß seiner Erkenntnis, an dem sie bisher Anteil erhalten haben, sondern in jedem Maß, in dem sie es künftig erkennen mögen. Für die Korinther war es nicht schwer zu verstehen, dass dies eine unausweichliche Bedingung dafür ist, im Gericht nicht beschämt zu werden. Die Lehrer werden schon dafür verherrlicht, dass sie gelehrt haben. Die Schüler aber können nicht allein wegen des Hörens und Annehmens ihrer Lehre verherrlicht werden. Dies wird vielmehr zu noch größerer Verurteilung dienen, wenn zur Annahme der Lehre nicht auch das aufrichtige und unerschütterliche Befolgen bis ans Ende hinzukommt.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die Einfalt und gottgefällige Lauterkeit seiner Taten und Schriften überhaupt bezeugt hat, gibt er den Korinthern zu verstehen, dass sie auch in dem Umstand keine Leichtfertigkeit und Wandelbarkeit sehen sollen, dass er jetzt nicht auf dem Weg zu ihnen kommt, wie er es früher geplant hatte. Erst recht dürfen sie deswegen nicht die geringste Vermutung zulassen, als sei auch die Verkündigung Christi bei Paulus einmal Ja und einmal Nein. Das heißt: Sie sei veränderlich, verworren und lügnerisch. Indem der heilige Apostel Paulus Gott eidlich zum Zeugen anruft (2 Kor 2,23), zeigt er die Rechtmäßigkeit des Eides in notwendigen Fällen. Er enthüllt den wahren Grund der Verzögerungen: Er schonte die Korinther selbst.

Weiterlesen (148 Wörter)

Das heißt: Er wollte nicht mit strengen Maßnahmen zu ihnen kommen. Darum war er bis dahin nicht zu ihnen gegangen. Er wollte auch nicht so mit ihnen handeln, wie er gehandelt hätte, wenn er nur über ihren Glauben hätte herrschen wollen. Das hieße, sich als Gebieter über die ganze Ordnung ihres religiösen Lebens aufzuführen. Vielmehr wollte er ihnen Zeit geben, eine freudigere gegenseitige Begegnung vorzubereiten. Da sie im Glauben fest standen und nur in ihrem Leben und Verhalten erschüttert waren, beschloss er, jeden Anlass zur Strenge zu meiden. Vielmehr wollte er ihrer Freude mithelfen. Darum überließ er es ihnen selbst, Gericht und Zurechtweisung an dem zu vollziehen, der sowohl ihn als auch sie überaus betrübt hatte, nämlich an dem Blutschänder. Da der Betrübende aber umgekehrt war, fügt der Apostel passend hinzu, sei es besser, ihm zu vergeben. Andernfalls könnte der Satan triumphieren. Denn seine Anschläge sind nicht unbekannt.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel zur Erklärung des Grundes übergeht, weshalb er seinen Reiseplan änderte, worin manche gleichsam Unbeständigkeit sahen, bezeugt er seine Lauterkeit. Sie bestand in der arglosen Einfalt seines Lebens und Wirkens und war allem Unreinen, Beschämenden und listigen Trug fremd. Solcher Trug ist der weltlichen Weisheit eigen, die zu seiner Verbergung verschiedene ausgesuchte Worte und verwickelte Vernünfteleien gebraucht. Die Hauptkraft, die den Apostel bewegte, war die Gnade Gottes. Seine Lauterkeit war nur eine geeignete Eigenschaft, um diese Gnade aufzunehmen und wirken zu lassen. Die Gnade offenbarte sich besonders in verschiedenen wunderbaren Gaben und großen Zeichen der göttlichen Würde der christlichen Verkündigung.

Weiterlesen (347 Wörter)

Unter der Gnade Gottes versteht der Apostel nach dem Wort des hochgeweihten Theophan nicht nur Höhe, Reinheit und Losgelöstheit von selbstsüchtigen Bestrebungen. Er versteht darunter auch die Offenbarung der Kraft Gottes durch sie. Der heilige Johannes Chrysostomus bemerkt: „Nicht vergeblich trösteten sich die Apostel damit und rühmten sich dessen. Denn sie waren in sich selbst überzeugt, dass sie nicht durch menschliche Kraft wirkten, sondern alles durch die Gnade Gottes vollbrachten. Und dies nicht nur in Korinth, sondern in der ganzen Welt. Denn er sagt: In der Welt haben wir gelebt, besonders aber bei euch. Was bedeutet besonders bei euch? Das heißt: Durch die Gnade Gottes haben wir gelebt. Denn bei euch haben wir mehr Wunder und Zeichen vollbracht. Besonders sorgten wir dafür, uns so zu verhalten, dass wir von euch keinen Tadel verdienten. Denn es ist bekannt, dass er in Korinth auf seine Rechte bezüglich des Unterhalts der Verkündiger des Wortes Gottes verzichtete.“ Bemerkenswert ist, dass der Apostel, wenn er über diesen Umstand spricht (1 Kor 9,15), davon ausgeht, dass niemand seinen Ruhm zunichtemachen könne. Auch hier spricht er vom Rühmen, nur bestimmter. Er behauptet nämlich, dass er ihnen nicht nur nach dem Bewusstsein seines reinen Gewissens Gegenstand des Ruhmes sein könne. Er ist auch überzeugt, dass die Korinther dies zum Teil erkennen. Vor allem aber hofft er, dass es am Tag des allgemeinen Gerichtes des Herrn vollständig offenbar wird. Dann werden auch für die Apostel jene, die durch sie gläubig geworden sind, der beste Ruhm sein. So ruft der Apostel als Zeugen seiner Lauterkeit und seiner beständigen Treue gegen sich selbst außer sich selbst die Korinther an und verweist auf Jesus Christus selbst. „Obwohl wir also jetzt bedrängt werden“, sagt der heilige Johannes Chrysostomus im Namen des Apostels, „haben wir doch nicht geringen Trost, sowohl vom guten Gewissen als auch von der damals erwarteten Offenbarung her. Jetzt weiß allein unser Gewissen, dass wir in allem nach der Gnade Gottes handeln, wie auch ihr dies wisst und noch erkennen werdet. Dann aber werden alle Menschen unsere und eure Werke erkennen und sehen, dass wir füreinander verherrlicht sind.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 21 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  2. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  3. ἐπέγνωτε
    epegnōte
    I come to know
    G1921 · ἐπιγινώσκω
  4. ἡμᾶς
    hēmas
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  5. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  6. μέρους
    merous
    part
    G3313 · μέρος
  7. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  8. καύχημα
    kauchēma
    pride
    G2745 · καύχημα
  9. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  10. ἐσμεν
    esmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  11. καθάπερ
    kathaper
    just as
    G2509 · καθάπερ
  12. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  13. ὑμεῖς
    hymeis
    du/ihr
    G4771 · σύ
  14. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  15. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  16. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. ἡμέρᾳ
    hēmera
    Tag
    G2250 · ἡμέρα
  18. τοῦ
    tou
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  19. Κυρίου
    kyriou
    Herr
    G2962 · κύριος
  20. ἡμῶν
    hēmōn
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  21. Ἰησοῦ
    iēsou
    Jesus/Josua
    G2424 · Ἰησοῦς