Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 10,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Mose sprach: Wir wollen hinziehen mit jung und alt, mit Söhnen und Töchtern, mit Schafen und Rindern; denn wir haben ein Fest des HERRN.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה בִּנְעָרֵ֥ינוּ וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ נֵלֵ֑ךְ בְּבָנֵ֨ינוּ וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ בְּצֹאנֵ֤נוּ וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ נֵלֵ֔ךְ כִּ֥י חַג־יְהוָ֖ה לָֽנוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Mose hegte nicht den Plan, seine Absicht zu verschleiern, das gesamte Volk mit all seinem Wohlstand aus Ägypten zu führen. Es war offensichtlich, dass beide Seiten wussten, dass Israel eine dauerhafte Abkehr von Ägypten wünschte. Dennoch erlaubte die Etikette nicht, dies direkt dem Pharao mitzuteilen, der sich nun offensichtlich gegen die endgültige Freisetzung des Landes wehrte, wohl wissend, dass er selbst dafür verantwortlich war, indem er ein freies Volk in die Knechtschaft führte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.