Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 12,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß man sieben Tage keinen Sauerteig finde in euren Häusern. Denn wer gesäuertes Brot ißt, des Seele soll ausgerottet werden aus der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.

Luther 1912 / Menge

שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י ׀ כָּל־אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nach dem Empfang der himmlischen Speise werden wir erkennen, wie das Leben der Person, die diese heilige Nahrung empfangen hat, gestaltet sein sollte. Die ungesäuerten Brote und die Tage der ungesäuerten Brote verdeutlichen dies. Die Juden legen großen Wert auf die ungesäuerten Brote und glauben, dass die sieben Tage der ungesäuerten Brote ihnen eine besondere Bedeutung verleihen. Sie konsumieren kein gesäuertes Brot und bewahren es für sich, können jedoch den tieferen Sinn dieses Brauchs nicht offenbaren, denn sie leben nach dem Schatten und nicht nach der Wahrheit.

Weiterlesen (197 Wörter)

Du hingegen solltest das ungesäuerte Brot im Lichte des apostolischen Wortes verstehen, wie wir es dargestellt haben: die Seele muss rein und unbeeinträchtigt von allen bösen Einflüssen sein, und es sollte ein neuer Lebensstil ohne frühere Laster gelebt werden. Die Bedeutung dieser Worte ist klar: „Es soll kein Sauerteig in euren Häusern sein; denn wer Sauerteig isst, dessen Seele wird aus der Gemeinschaft der Kinder Israels entfernt werden.“ Die Rückkehr zur früheren Verderbtheit ist der Niedergang für denjenigen, der zum neuen Leben berufen wurde. „Wenn ihr nach dem Fleisch lebt“, heißt es, „werdet ihr sterben“ (Röm 8,13). Was bedeutet die symbolische Botschaft der sieben Tage der ungesäuerten Brote? Diese sieben Tage stehen tatsächlich für die gesamte Zeit, denn nach dem siebten Tag, der ein Ruhetag ist, beginnt der Zyklus erneut. Dieser Zeitrahmen entwickelt sich weiter und kehrt durch die sieben Tage in sich selbst zurück. Somit sollen wir zu jeder Zeit in Einfachheit und Reinheit leben, was wirklich heilend ist. „Wenn ihr die Werke des Fleisches durch den Geist abtötet, werdet ihr leben“ (Röm 8,13). Der Charakter der Person, die nicht nach weltlichen Dingen strebt, ist schlicht, nicht böse, nicht trügerisch, fern von allem Übel und Abscheulichen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Schon seit der frühen Zeit hat der Gott des Universums das Heil für die Völker der Erde geplant. Er hat dem Nicht-Israeliten sogar ordnungsgemäß erlaubt, am Passahfest teilzunehmen. Er bezeichnete den Nicht-Volksangehörigen als γειώρα und gewährte ihm dieselben Rechte wie den eigenen Leuten, denn er sagt: "Wie der Fremde in euch sein soll" (Lev. 19,34).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Das Wort „Sauerteig“ bezieht sich auf die Substanz, durch die der Teig zu seiner Beschaffenheit gelangt; im Hebräischen unterscheidet es sich von dem Begriff für gesäuerten Teig, der einen aufgegangenen Sauerteig beschreibt. Der Begriff „Fremde“ wird von Auslegern häufig auf die beschnittenen Nicht-Israeliten angewandt, die in die Gemeinschaft Israels integriert wurden. Diese Fremden, die nicht beschnitten waren, durften das Passahfest nicht feiern. Der natürliche Schnitter repräsentiert den Samen Abrahams, dem das Land Palästina verheißen wurde. Alle, die nicht zu Israel zählten, wurden als Fremde oder Gojim bezeichnet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.