Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 12,49Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Einerlei Gesetz sei dem Einheimischen und dem Fremdling, der unter euch wohnt.

Luther 1912 / Menge

תּוֹרָ֣ה אַחַ֔ת יִהְיֶ֖ה לָֽאֶזְרָ֑ח וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wo Christus verweilt, da herrscht Freiheit für jedermann, Gleichheit und ein neues Gebot: Wir sind alle durch das kostbare Blut erlöst. Deshalb bist du kein Sklave mehr, kein Jude, sondern frei: Alle sind wir frei in Christus.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Um der Gemeinschaft des Alten Bundes beizutreten, war ein Akt des freien Willens erforderlich, ebenso wie für den Eintritt in die Kirche Christi. Während ihrer nationalen Geschichte wandten die Israeliten nie Gewalt an, um ihre Überzeugungen zu verbreiten. Vielmehr wurde jeder, der dem Volk Jehovas beitreten wollte, freiwillig aufgenommen, vorausgesetzt, er war bereit, sich den Riten und Satzungen Israels zu unterwerfen. Einmal in die Gemeinschaft integriert, genoss er alle Vorrechte eines Mitglieds des Volkes, musste jedoch auch die gleichen Konsequenzen wie jeder andere Israelit bei Abtrünnigkeit tragen (siehe nächster Vers).

Weiterlesen (120 Wörter)

Der Begriff "Fremdling" bezieht sich im Unterschied zum in Vers 45 genannten Siedler auf jeden Außenseiter, der unabhängig von seiner Herkunft legal dem Volk Israel beitritt. Vers 49 verdeutlicht daher, dass die Abstammung eines Menschen kein Hindernis für die Aufnahme in die Familie der "Kinder Abrahams durch den Glauben" und in das Volk Gottes darstellt und dass der Unterschied zwischen einem Fremden und einem vollwertigen Israeliten aufgehoben wird. Wer nicht beschnitten ist und nicht in die Gemeinschaft aufgenommen wurde, darf das Passahfest nicht speisen; das ist das zentrale Gesetz. Hierbei handelt es sich um das Gesetz, das denjenigen gegeben wurde, die mit Israel aus Ägypten gezogen sind; für die verirrten Stämme Kanaans gelten andere Vorschriften. Siehe Deut. 23, 8 ff.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.