Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 17,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und der HERR sprach zu Mose: Schreibe das zum Gedächtnis in ein Buch und befiehls's in die Ohren Josuas; denn ich will den Amalek unter dem Himmel austilgen, daß man sein nicht mehr gedenke.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּתֹ֨ב זֹ֤את זִכָּרוֹן֙ בַּסֵּ֔פֶר וְשִׂ֖ים בְּאָזְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֑עַ כִּֽי־מָחֹ֤ה אֶמְחֶה֙ אֶת־זֵ֣כֶר עֲמָלֵ֔ק מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Es wird geschehen, dass der Herr zu Mose spricht: "Halte diese Ereignisse schriftlich fest, damit sie in Erinnerung bleiben, und überliefere sie ... Jesus, denn ich habe beschlossen, das Andenken an Amalek zu tilgen und vollständig zu vernichten. Schreibe es nieder, damit alle Nationen es zur Kenntnis nehmen, sie in Ehrfurcht versetzen und sich nicht trauen, gegen dich zu kämpfen. Möge dies auch den Amalekitern zur Umkehr dienen, damit sie das verheerende Urteil von sich abwenden können."

Aphrahat (Jakob) der Weise

4. JahrhundertKirchenvater

Selbst wenn alle, die in den Kampf zogen, besiegt wurden, blieb ein Rest von ihnen übrig – jene, die in ihren Häusern verweilten. Da sprach der Herr zu Mose: "Halte es als Erinnerung in einem Buch fest und lege es vor Josua; denn ich werde das Gedächtnis der Amalekiter von der Erde tilgen." Gott war lange geduldig mit den Amalekitern in der Hoffnung, dass sie hören würden, was im heiligen Wort Gottes steht: "Ich werde die Amalekiter ausrotten," und sie sich ihm zuwenden würden, so dass er sich ihnen ebenfalls zuwenden kann. Wären sie umgekehrt, wäre ihre Umkehr wie die der Niniviten gewesen, die, als Jona ihnen den Untergang ankündigte, Buße taten, und Gott wandte seinen Zorn von ihnen ab.

Weiterlesen (147 Wörter)

So wie das Bündnis mit den Gabaonitern, das sie vor dem Untergang durch die Kanaanitern bewahrte (vgl. Num 9,3-27), und wie Raab, die durch ihren Glauben Gnade erhielt (vgl. Hebr 11,31). Auch den Amalekitern wäre Gnade zuteil geworden, wenn sie nur geglaubt hätten, während Gott über vierhundert Jahre lang Geduld mit ihnen hatte. Doch nach dieser Zeit stellte Gott fest, dass sie sich nicht bekehrten, und in seiner Wut gedachte er an das, was Mose in dem heiligen Buch aufgezeichnet hatte. Als Saul König war, sprach Gott zu Samuel: "Sag ihm, dass ich an das gedacht habe, was Amalek euch angetan hat, als ihr aus Ägypten zogen und wie er euch angegriffen hat. Gehe nun und vertilge den sündhaften Amalek" (1. Samuel 15,1-3). Und Saul zog aus und besiegte die Amalekiter. Doch weil Saul Mitleid mit ihnen hatte und einige am Leben ließ, verlor er sein Königreich.

Philaret von Moskau (Drosdow)

19. JahrhundertKirchenvater

Mose äußerte: Denn die Hand ist über dem Thron des Herrn: Der Herr führt Krieg gegen Amalek von Generation zu Generation! Für diesen Vers gibt es zwei nachvollziehbare Deutungen. Unter der Hand, die über dem Thron des Herrn schwebt, könnte man entweder (1) den Schwur verstehen oder (2) die Drohung des Herrn an Amalek mit einem fortdauernden Konflikt. Im ersten Fall würde die Bedeutung lauten: Siehe, die Hand ist erhoben und ausgestreckt, was bei Schwüren üblich ist und Gott selbst zugeschrieben wird (siehe Psalmen 105:26, Hesekiel 20:3, Hebräer oder Tremel). Im zweiten Fall könnte man die Hand als drohend interpretieren, mit der der Herr, gleichsam seinen Thron überragend, Amalek den Krieg androht. Eine solche Drohung wird in Vers 14 deutlich angesprochen. Mose scheint auf diese Bedrohung hinzuweisen und in ihr zu hoffen, indem er auch seinen Altar nennt: Der Herr ist meine Zuflucht (Vers 15).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Hier wird deutlich, dass Mose den Auftrag erhielt, die Taten und die Geschichte des Volkes seiner Zeit festzuhalten (vgl. Kapitel 3 der Heiligen Chronik, Einleitung). Josua, der künftige Anführer, erhielt diesen Befehl mündlich und verfasste seine Anordnungen in einem Buch "zur Erinnerung". In diesem Buch sind die Gebote Gottes niedergeschrieben. Die Prophezeiung fand ihre Erfüllung zur Zeit Sauls (1 Sam. xv, 2-3, 8), als der Großteil der Amalekiter, die wohl vom Jordan bis zur Mündung der Euphrat nach Osten gewandert waren (Dom Calmet), ausgelöscht wurde. Ein Überrest der Amalekiter griff jedoch unter David die Stadt Sekelag an, wurde aber besiegt (1 Sam. 30), wobei nur einige von ihnen entkamen. Zu Zeiten Hiskias, des Königs von Juda, überwältigten schließlich fünfhundert Männer aus dem Stamm Simeon die letzten Amalekiter im Gebirge Seir und ließen sich im Land ihrer gefallenen Feinde nieder (1. Chronik 4,41-43).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.