Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 23,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sei ferne von falschen Sachen. Den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht erwürgen; denn ich lasse den Gottlosen nicht Recht haben.

Luther 1912 / Menge

מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ziehe dich von Falschheit zurück, denn es ist zum Wohle derer, die die Autorität besitzen, zu urteilen, in ihren Äußerungen makellos zu sein. Derjenige, der über jeden Anklagepunkt zu urteilen hat, ist verpflichtet, im Einklang mit der Definition des Gesetzgebers die Wahrheit zu verkünden.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Nach Auffassung der Kommentatoren stellen die Verse 6, 7 und 8 Anweisungen für die Richter dar. Einige, wie zum Beispiel Knobel, argumentieren, dass auch Vers 9 in diesem Zusammenhang zu sehen ist. Vers 6, in Verbindung mit Vers 3, enthält eine Warnung sowohl für die Zeugen als auch für die Richter; Vers 7 ermahnt die Richter, bei der Verhängung von Strafen, insbesondere bei der Todesstrafe, äußerst umsichtig zu handeln. Der Herr ist selbst der Vollstrecker der Gerechtigkeit. (Die jüdische Überlieferung hat die Erinnerung an die große Vorsicht bewahrt, die bei Hinrichtungen gewahrt werden muss.) Vers 8 warnt vor einem der ältesten Übel der Menschheit: der Missachtung der Heiligkeit Gottes und der Gerechtigkeit im Gericht aus ruchlosem Gewinn. Das Gericht ist das Werk Gottes und verkörpert die Idee göttlicher Gerechtigkeit, soweit dies für den Menschen möglich ist. Daher werden die Richter symbolisch als Elohim bezeichnet.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.