Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 23,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Die Fremdlinge sollt ihr nicht unterdrücken; denn ihr wisset um der Fremdlinge Herz, dieweil ihr auch seid Fremdlinge inÄgyptenland gewesen.

Luther 1912 / Menge

וְגֵ֖ר לֹ֣א תִלְחָ֑ץ וְאַתֶּ֗ם יְדַעְתֶּם֙ אֶת־נֶ֣פֶשׁ הַגֵּ֔ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Es wurde zuvor dargelegt, dass Vers 21 des Kapitels XXII an das Volk gerichtet ist, während Vers 9 an die Richter und Herrscher Israels adressiert ist. Der Satz: "Ihr kennt die Seele eines Fremden, denn ihr wart selbst Fremde", entfaltet eine tiefgreifende Bedeutung. Die empathischen Empfindungen, die aus der Reflexion über die eigene Seele und deren Leiden erwachsen, werden durch diese Erinnerung angeregt; sie entspricht dem Gebot unseres Herrn: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.