Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 33,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Da das Volk diese böse Rede hörte, trugen sie Leid, und niemand trug seinen Schmuck an sich.

Luther 1912 / Menge

וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע הַזֶּ֖ה וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא־שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Das ganze Volk wurde sich der Tragweite der Bedrohung bewusst. Ähnlich wie ein ungestümes Kind, das von seiner Mutter zur Rechenschaft gezogen wird, weint, wenn es seine Hilflosigkeit spürt und beginnt zu begreifen, dass die Autorität, gegen die es sich aufgelehnt hat, wesentliche Voraussetzung für seine Existenz ist, so wurde Israel sich seiner eigenen Schwäche unter den mächtigen Völkern dieser Welt schlagartig klar. Es erkannte, dass es, ohne göttlichen Beistand, in der Zukunft nichts anderes erwarten konnte als die gleiche Knechtschaft und Demütigung, die es in Ägypten erlitten hatte. Innerhalb der Nation lebte jedoch weiterhin eine tief verwurzelte Vorstellung von nationaler Einheit und die Hoffnung auf Größe, die auf den göttlichen Verheißungen gründete.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.