Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 33,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

dich zu bringen in das Land, darin Milch und Honig fließt. Ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges Volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.

Luther 1912 / Menge

אֶל־אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ כִּי֩ לֹ֨א אֶֽעֱלֶ֜ה בְּקִרְבְּךָ֗ כִּ֤י עַם־קְשֵׁה־עֹ֙רֶף֙ אַ֔תָּה פֶּן־אֲכֶלְךָ֖ בַּדָּֽרֶךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

„Ich selbst werde nicht unter euch gehen.“ In 3. Mose 3, Kap. 3, Anm. 3, sowie an anderer Stelle haben wir über die Bedeutung des Engels gesprochen, auf dem der Name des Herrn geschrieben steht: dieser Engel, der den Namen des Herrn verkündet, ist Jehova selbst. Im Gegensatz dazu steht „mein Engel“, den der Herr mit dem Volk senden möchte, denn „ich selbst will nicht unter euch gehen, damit ich euch nicht verderbe“, sagt der Herr. Die Anwesenheit Gottes ist für unbußfertige Sünder, die sich gegen den Schöpfer der Welt auflehnen, furchtbar. Nur durch Reue konnte das Volk auf die Erneuerung des Bundes vorbereitet werden, und nur durch die Barmherzigkeit Gottes konnte die Kluft zwischen Gott und dem Volk, die durch Ungehorsam entstanden war, überwunden werden. Zu der Zeit, als Mose diese Worte an das Volk richtete, hatte das Volk vorübergehend aufgehört, ein Bundesvolk zu sein, und wurde den heidnischen Völkern der Erde gleichgestellt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.