Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 5,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Pharao sprach: Ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprecht ihr: Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֛אמֶר נִרְפִּ֥ים אַתֶּ֖ם נִרְפִּ֑ים עַל־כֵּן֙ אַתֶּ֣ם אֹֽמְרִ֔ים נֵלְכָ֖ה נִזְבְּחָ֥ה לַֽיהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Die Israeliten empfanden meines Erachtens ein unstillbares und starkes Verlangen nach der früheren Freiheit. Als sie diese Neigung entwickelten, riefen sie den heftigen Zorn dessen hervor, der sie unter das Joch der Sklaverei zwang. Er betrachtete ihr Verlangen als Ergebnis von Untätigkeit und befahl daraufhin, die Arbeitslast zu erhöhen. Er verlangte ohne Verzögerung die vollständige Erfüllung der Erntearbeiten und stellte gleichzeitig die übliche Zuteilung von Stroh ein.

Weiterlesen (221 Wörter)

Er sagte: "Ihr seid müßig, ihr seid müßig; darum sagt ihr: 'Kommt, lasst uns hingehen und dem Herrn opfern.' Geht also hin und arbeitet; Stroh soll euch nicht gegeben werden, sondern die festgesetzte Anzahl von Ziegeln soll euch vorgegeben werden." Die Aufseher der Kinder Israel bemerkten ihre Not und hörten die Worte: "Ihr sollt die Zahl der Ziegelsteine, die für jeden Tag bestimmt sind, nicht verringern." Als sie vom Pharao zurückkamen, trafen sie Mose und Aaron, die auf sie warteten, und äußerten: "Der Herr möge euch sehen und richten, weil ihr uns vor dem Pharao und seinen Knechten verhasst gemacht habt und ihnen ein Schwert in die Hand gegeben habt, uns zu töten" (Ex 5,17-21). Bekennt ihr nicht, geliebte Brüder und Schwestern, dass jeder, der sich vom Joch des Teufels befreien und sich im Austausch an der hellen und freien Herrlichkeit des Dienstes an Gott erfreuen möchte, sich die Zeit nehmen sollte, den wahren Meister zu erkennen? Wie es in den Psalmen heißt: "Halte inne und erkenne, dass ich Gott bin" (Psalm 45,11). Dennoch wird der Feind aller die Hingabe und das Streben nach Gott als gesetzlos erachten und uns mit anderen bösen Geistern konfrontieren, während er uns erbarmungslos zwingt, an den Gewohnheiten der irdischen Unreinheiten und weltlichen Dinge festzuhalten, ohne uns zu erlauben, uns von unseren gewohnten Lastern zu distanzieren.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Pharao macht den Ägyptern klar, dass sie Mose und Aaron für ihr Elend verantwortlich machen, indem er den Namen "Jehova" verwendet. Diese Bemerkung des Pharaos ist besonders scharf, da bekannt ist, dass die Ägypter zahlreiche Feiertage hatten, die ihre Arbeit unterbrachen. Kontinuierliche Arbeit war ausschließlich das Schicksal der Sklaven und Kriegsgefangenen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.