Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Thessalonicher 3,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wir hören, daß etliche unter euch wandeln unordentlich und arbeiten nichts, sondern treiben Vorwitz.

Luther 1912 / Menge

ακουομεν γαρ τινας περιπατουντας εν υμιν ατακτως μηδεν εργαζομενους αλλα περιεργαζομενους

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

So spricht er hier. Dort aber, im ersten Brief, sagt er: „damit ihr ehrbar wandelt.“ Warum? Vielleicht, weil bis dahin noch nichts dergleichen bestand. Und wirklich sagte er an anderer Stelle, als er ermahnte: „Seliger ist es, zu geben als zu nehmen“ (Apg 20,35).

Die Worte „damit ihr ehrbar wandelt“ wurden nicht wegen irgendeiner Unordnung gesagt. Darum fügte er auch hinzu: „damit ihr nichts nötig habt“ (1 Thess 4,12).

Hier weist er jedoch auch auf eine andere Notwendigkeit hin, um derentwillen man arbeiten muss: Man soll das Gute und für alle Nützliche tun. Darum sagt er weiter: „Ihr aber, Brüder, werdet nicht müde, Gutes zu tun“ (2 Thess 3,13).

Weiterlesen (129 Wörter)

Denn überhaupt wird ein Mensch, der arbeiten kann und dennoch müßig bleibt, notwendig geschäftig in nichtigen Dingen. Almosen ist nur für jene bestimmt, die nicht die Kraft haben, durch die Arbeit ihrer Hände ihren Bedarf zu decken.

Es ist auch für die Lehrer bestimmt, die sich ganz dem Werk der Unterweisung geweiht haben. „Du sollst dem Ochsen, der drischt, das Maul nicht verbinden“ (Dtn 25,4), und: „Der Arbeiter ist seiner Nahrung wert“ (Mt 10,10).

Folglich bleibt er keineswegs müßig, sondern empfängt Lohn für Arbeit, und zwar für große Arbeit. Fasten und Beten, während man müßig bleibt, ist aber keine Arbeit der Hände. Arbeit nennt der Apostel hier, wenn jemand mit den Händen arbeitet.

Damit du nichts anderes vermutest, fügte er hinzu: „Sie tun nichts, sondern treiben sich geschäftig umher.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Weil unser Verstand in beständiger Bewegung ist, überlässt er sich unnützen Dingen, wenn wir ihn nicht mit nützlichen Dingen beschäftigen. Wie oben gesagt, beginnt er dann zu erkunden, wie andere leben. Von da geht er zu Gerede, müßiger Rede und leerem Geschwätz über.

Darum soll man arbeiten und mit den eigenen Händen tätig sein. Wer die Kraft zur Arbeit hat und sich dem Müßiggang hingibt, darf auch nicht um Almosen bitten. Du sagst: Ich bete und faste. Doch das ist keine Arbeit der Hände.

Auch dabei kannst du Handarbeit haben. Wenn du dafür keine Sorge trägst, unterliegst du dem Gericht als Liebhaber des Müßiggangs.

Weiterlesen (43 Wörter)

Man wird sagen: Warum zwingt man den, der lehrt, nicht zur Arbeit? Er hat eine wichtigere und schwerere Arbeit, die ihm nicht erlaubt, sich mit Handarbeit zu beschäftigen. Auf dir aber, als Privatperson, liegt nichts Derartiges. Du sündigst, wenn du die Arbeit vernachlässigst.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es gehen auch einige andere umher, die, wie sie sagen, den Anspruch erheben, ihre ganze Zeit dem Gebet zu widmen. Sie tun keinerlei Arbeit und machen die Frömmigkeit zum Vorwand der Trägheit und zum Mittel des Gelderwerbs. Doch denken sie nicht recht.

Sie sollen sagen, ob sie besser sind als die heiligen Apostel. Diese arbeiteten, wenn ihnen freie Zeit blieb, und mühten sich bis zur Erschöpfung für das Wort Gottes. Wie gehen sie also an dem vorbei, was der selige Paulus geschrieben hat: „Einige bei euch wandeln unordentlich, tun nichts, sondern treiben sich geschäftig umher“?

Weiterlesen (70 Wörter)

Die Kirche nimmt Menschen, die so handeln, nicht an. Gewiss ist es notwendig, dass diejenigen, die in friedlichen Klöstern asketisch ringen, einmütig und angespannt beten. Doch es wird kein Schaden entstehen, sondern vielmehr großer Nutzen, wenn sie arbeiten.

Dann wird der, der die schweren Mühen anderer für sich annimmt, selbst anderen nicht zur Last. Aus seinen Mühen können auch Witwe und Waise und manche Schwache unter seinen Brüdern getröstet werden.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn wir haben jetzt gehört, dass einige bei euch ungeordnet handeln. Sie tun nichts, sondern treiben Arglist und geben sich dem Müßiggang hin. Dadurch schaden sie den Nächsten und verderben ihre eigenen Seelen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn denen, die im Müßiggang leben, sind leeres Gerede, Geschwätzigkeit und nutzlose Neugier eigen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er die Gründe für die Schuld der Getadelten erklärt hat, zeigt er die Schuld selbst auf. Er sagt gleichsam: Bei euch gibt es trotz so verpflichtender Antriebe zu geordnetem Verhalten Menschen, die sich ganz ungehörig benehmen.

Worin die Unrichtigkeit dieser Menschen bestand, wurde schon gezeigt. Sie sind unordentlich Umhergehende, das heißt, sie leben taktlos, ungeordnet und nicht nach der von den Aposteln eingeführten Ordnung. Damit stehen sie der würdigen Lebensführung entgegen, die er im ersten Brief forderte (1 Thess 4,12).

Weiterlesen (466 Wörter)

Sie tun nichts. Das heißt nicht, dass sie mit verschränkten Händen dasitzen, sondern dass sie ohne Arbeit umhergehen. Ihnen liegt nicht daran, bei irgendeiner ernsten und beständigen Arbeit zu bleiben. Es gefällt ihnen, die Zeit zu ihrem Vergnügen zu verbringen und ihre Sinne zu erfreuen.

Sie erfreuen Augen, Gehör, Geschmack und dergleichen. Doch sie gehen listig umher. Aus dem Griechischen heißt das: Sie sind in allem neugierig. Sie wollen wissen, was dort ist, was hier geschieht, was jene erzählen, was diese planen und Ähnliches.

Das sind Gaffer, Schwätzer und Streitsüchtige. Sie treiben sich auf Plätzen, Märkten, Straßen und in Häusern herum und erkundigen alles. Es ist nicht verwunderlich, wenn sie auch absichtlich ausspähen und sich in Streitgespräche einlassen.

Daraus entstehen Erregungen, Streitigkeiten, Schmähungen und alle Unordnungen in Gemeinschaften. Theodoret schreibt: „Den im Müßiggang Lebenden sind leeres Gerede, Geschwätzigkeit und nutzlose Neugier eigen.“

Oikumenios zeigt auch den Grund dafür. Er sagt: „Gott hat uns einen tätigen Verstand gegeben. Wenn wir ihn darum von gottgefälligen Werken entfernen, kann er nicht untätig bleiben. Er verfällt den Werken des Teufels: Neugier, Geschwätz, Verleumdungen, Possenreißerei und dergleichen.“

Dasselbe schreibt auch Theophylakt: „Unser Verstand ist stets in Bewegung. Wenn wir ihn darum nicht mit nützlichen Dingen beschäftigen, überlässt er sich unnützen Dingen. Er erkundet, wie andere leben. Daraus entstehen Gerede, müßige Rede und leeres Geschwätz.“

Es ist keineswegs ersichtlich, dass dies Menschen mit offenkundigen Lastern waren. Sonst hätte der Apostel nicht gezögert, dies zu tadeln, wie er es im Brief an die Korinther tut (1 Kor 5,11).

Ebenso wenig ist ersichtlich, dass es Arme waren, die sich durch die Arbeit ihrer Hände ernähren konnten, aber nicht arbeiten wollten und auf Kosten anderer durch Betteln oder Betrug lebten. Vielleicht gab es auch einen solchen.

Im Ganzen aber sind es müßige Menschen, die ihre Zeit vergeblich totschlagen. Doch muss man annehmen, dass auch solche nicht viele waren, denn der heilige Apostel sagt: einige.

Ihre Zahl war so gering, dass sie nicht verhinderten, die Kirche von Thessalonich, die ganze dortige Gemeinschaft der Gläubigen, durch jene schönen Eigenschaften auszuzeichnen, die der heilige Paulus in beiden Briefen an ihnen rühmt.

Er spricht aber so streng und so viel von ihnen, weil es schmerzlich ist, auch nur eine Seele zu verlieren. Zudem fürchtete er, Nachsicht gegen sie oder Unachtsamkeit gegenüber ihrer Unrichtigkeit könnte auch andere dazu bringen, eine solche üble Lebensweise leichtzunehmen.

Sie könnte ihnen Anlass geben, sich zur Nachahmung hinreißen zu lassen. Außerdem schreibt der Apostel: „Wir hören“, also: Ein Gerücht geht um. Wer das Gerücht brachte oder wiederholt brachte, sagt er nicht. Doch ist klar, dass das Gerücht nicht leer war und der heilige Paulus ihm glaubte.

Er war so eifrig, dass er keinen Mangel in seinen Kirchen gleichgültig ertragen konnte. Er bemühte sich, sie alle Christus als reine und keusche Bräute darzustellen (2 Kor 11,2).

Kochomski S.W.

19. JahrhundertAusleger

Vgl. 1 Thess 4,10-11.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Welche Züge eines rechten Lebens der einzelnen Glieder der christlichen Gemeinschaft werden hier bezeichnet? Erstens die Stille, das heißt eine Lebensweise, der Aufruhr fremd ist. Damit sind übermäßige Geschäftigkeit und Unruhe ebenso gemeint wie ausschweifende Zerstreuung mit ruhelosem Umherschweifen.

Zweitens die Arbeit, die jedem nach seinem Stand und seiner Stellung in der Gesellschaft eigen und geziemend ist. Drittens das Essen des eigenen Brotes. Das heißt, die Mittel zum Leben sollen nur durch eigene ehrliche Mühen erworben werden.

Weiterlesen (82 Wörter)

Sie sollen nicht auf fremde Kosten gehen, also nicht durch Betrug, müßiges Betteln, Diebstahl und dergleichen beschafft werden. Ein solches Essen des eigenen Brotes würde für jeden Christen das rechte Maß der ihm möglichen rechtmäßigen Lebensmittel bestimmen.

Dadurch würde es ihn vor vielen Kränkungen und Nöten bewahren. Auch bei wohlhabenden Menschen soll das Leben vom Charakter der Arbeitsliebe und nicht des Müßiggangs durchdrungen sein. So werden auch sie nicht der Möglichkeit beraubt, das süße und gleichsam heilige Brot der Arbeit zu essen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Zusammen mit dem Müßiggang tadelt der Apostel das müßige Umherschweifen und das leere Gerede, womit sich untätige Müßiggänger gewöhnlich beschäftigen. Der Apostel erinnert sie an sein strenges Vermächtnis: nicht essen, ohne gearbeitet zu haben.

Dann bittet er sie bei Christus dem Herrn, für den Erwerb ihres Brotes zu arbeiten und das nichtige, lärmende Straßenleben zu meiden.

Nach der Erklärung des seligen Theodoret sagte der Apostel: „Er soll auch nicht essen“, nicht den Gebenden, sondern den im Müßiggang Lebenden. Den Gebenden aber rät er wenige Worte später, nicht auf das schlechte Verhalten zu sehen, sondern ihnen ohne Zweifel die ihnen eigene Freigebigkeit zu erweisen.

Weiterlesen (265 Wörter)

„Unser Verstand ist stets in Bewegung. Wenn wir ihn darum nicht mit nützlichen Dingen beschäftigen, überlässt er sich unnützen Dingen. Er erkundet, wie andere leben. Daraus entstehen Gerede, müßige Rede und leeres Geschwätz“ (seliger Theophylakt).

Dem fügt Bischof Theophan hinzu: „Es ist keineswegs ersichtlich, dass dies Menschen mit offenkundigen Lastern waren. Sonst hätte der Apostel nicht gezögert, dies zu tadeln, wie er es im Brief an die Korinther tut (5,11).

Ebenso wenig ist ersichtlich, dass es Arme waren, die sich durch die Arbeit ihrer Hände ernähren konnten, aber nicht arbeiten wollten und auf Kosten anderer durch Betteln oder Betrug lebten. Vielleicht gab es auch einen solchen.

Im Ganzen aber sind es müßige Menschen, die ihre Zeit vergeblich totschlagen. Doch muss man annehmen, dass auch solche nicht viele waren, denn der Apostel sagt: einige.

Er spricht aber so streng und so viel von ihnen, weil es schmerzlich ist, auch nur eine Seele zu verlieren. Zudem fürchtete er, Nachsicht gegen sie oder Unachtsamkeit gegenüber ihrer Besserung könnte auch andere dazu bringen, eine solche Lebensweise leichtzunehmen.

Sie könnte ihnen Anlass geben, sich zur Nachahmung hinreißen zu lassen. Außerdem schreibt der Apostel: Wir hören, ein Gerücht geht um. Er war so eifrig, dass er keinen Mangel in seinen Kirchen gleichgültig ertragen konnte.

Er bemühte sich, sie alle Christus als reine und keusche Bräute darzustellen (2 Kor 11,2).“ Dem müßigen Umherschweifen und der vergeblichen Zeitverschwendung wird ein bescheidenes, zurückgezogenes und arbeitsliebendes Leben entgegengesetzt.

Auch wenn sie eigenen Besitz haben, sollen sie dennoch arbeiten, um ihr durch Arbeit erworbenes Brot zu essen. Denn es ist süßer und, man kann sagen, heiliger.

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Dabei erinnert der Apostel die Thessalonicher an seinen Ausspruch, den er ihnen oft wiederholte (παρηγγέλλομεν): „Wenn jemand nicht arbeiten will, der soll auch nicht essen.“ Das heißt: Wer sich bewusst der Arbeit verweigert, obwohl er Kraft dazu hat, ist unwürdig, von anderen Unterhalt zu empfangen.

Der Apostel erinnert an dieses Gebot, weil es unter den Thessalonichern Menschen gibt, die anscheinend ständig mit etwas beschäftigt sind, in Wirklichkeit aber überhaupt nichts tun (περιεργάζοντες). Solchen gebietet der Apostel, ihr Brot selbst zu verdienen, und zwar in Schweigen, das heißt gesammelt bei ihrer Arbeit.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 11 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Ἀκούομεν
    akouomen
    hören
    G191 · ἀκούω
  2. γάρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. τινας
    tinas
    ein/einer
    G5100 · τις
  4. περιπατοῦντας
    peripatountas
    wandeln/gehen
    G4043 · περιπατέω
  5. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  6. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  7. ἀτάκτως
    ataktōs
    idly
    G814 · ἀτάκτως
  8. μηδὲν
    mēden
    nothing
    G3367 · μηδείς
  9. ἐργαζομένους
    ergazomenous
    I word
    G2038 · ἐργάζομαι
  10. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  11. περιεργαζομένους
    periergazomenous
    be a busybody
    G4020 · περιεργάζομαι