Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 6,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und euch bringt in das Land, darüber ich habe meine Hand gehoben, daß ich's gäbe Abraham, Isaak und Jakob; das will ich euch geben zu eigen, ich, der HERR.

Luther 1912 / Menge

וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מוֹרָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Als die Ägypter die Israeliten durch schwere Arbeit quälten – die Israeliten formten Ziegel aus Lehm –, erhoben die Kinder Israels ihre Klagen und baten den Herrn um Gnade. Der Lord sprach zu Mose: "Ich habe das Wehklagen der Kinder Israels gehört, dass die Ägypter sie unterdrücken, und ich habe meinen Bund nicht vergessen. Gehe hin und sage zu den Kindern Israel: Ich bin der Herr; ich werde euch von der Last der Ägypter befreien und euch aus ihrer Sklaverei retten. Mit ausgestrecktem Arm und großem Gericht will ich euch retten und euch als mein Volk annehmen; ich will euer Gott sein. Ihr werdet erkennen, dass ich der Herr, euer Gott, bin, der euch von der Last Ägyptens befreit hat, und ich werde euch in das Land bringen, zu dem ich meine Hand ausgestreckt habe" (2. Mose 6,5-8).

Weiterlesen (113 Wörter)

So verwandelte das Volk Israel Leid in Hoffnung auf die Erlösung, und wer mit schmutzigem Lehm arbeitete, trug die Hoffnung auf das ewige Leben. Ebenso hatte der Herr im Evangelium Mitleid mit der vergeblichen Mühe der Heiden, die Mauern aus lehmigem Aberglauben errichteten, da sie durch weltliche Vergnügungen keine feste Mauer des Glaubens errichten konnten. Es war fast so, als hätten manche unter ihnen die Stimme des Sohnes des Jamborees vernommen: "Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig seid, und ich will euch Ruhe geben. Nehmt mein Joch auf euch und lernt von mir; denn ich bin sanftmütig und demütig von Herzen; so werdet ihr Ruhe finden für eure Seelen" (Matthäus 11,28-29).

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Wir erkennen hier erneut, dass der Bund des Herrn in der Vergangenheit lediglich mit einzelnen Personen wie Abraham, Isaak und Jakob geschlossen wurde; nun jedoch schließt der Herr einen Bund mit dem gesamten Volk. Mose fungiert lediglich als Vermittler zwischen Gott und dem Volk, und sämtliche Verheißungen betreffen nicht ihn und seine Nachkommen, sondern das gesamte Volk Israel. Die Nachkommenschaft Moses bleibt völlig unklar.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.