Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ezechiel (Hesekiel) 20,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit, da ich Israel erwählte, erhob ich meine Hand zu dem Samen des Hauses Jakob und gab mich ihnen zu erkennen inÄgyptenland. Ja, ich erhob meine Hand zu ihnen und sprach: Ich bin der HERR, euer Gott.

Luther 1912 / Menge

וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּיוֹם֙ בָּחֳרִ֣י בְיִשְׂרָאֵ֔ל וָאֶשָּׂ֣א יָדִ֗י לְזֶ֙רַע֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב וָאִוָּדַ֥ע לָהֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֶשָּׂ֨א יָדִ֤י לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Gräuel ihrer Vorfahren sollst du ihnen vor Augen führen und ihnen mitteilen. Du bist beauftragt, die Untaten ihrer Vorväter zu bezeugen und ihnen zu sagen, dass, wenn die Sünden der Väter nicht auf die Nachkommen übertragen werden, dennoch die Abscheulichkeiten und Vergehen der Vorfahren auf die Älteren lasten. Dies geschieht gewiss, um zu verdeutlichen, dass sie in den Fußstapfen ihrer Eltern wandeln und aufgrund der vererbten Ungerechtigkeit eine lange Kette von Sünden begehen. Außerdem sollen sie die Strafe derjenigen fürchten, deren Lastern sie folgen. Siehe auch V. 6.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Im Sommer des siebten Monats, am zehnten Tag des fünften Monats, traten Männer aus den Ältesten des Hauses Israel vor mich, um den Herrn zu befragen, und setzten sich vor mich. Da erging das Wort des Herrn an mich und sprach: Menschensohn, wende dich an die Ältesten Israels und sage ihnen: So spricht der Herr, Adonai: Warum kommt ihr zu mir, um Fragen zu stellen? Ich lebe, ich werde euch antworten, spricht der Herr, wenn du Rache an ihnen üben willst, Menschensohn. Dies entspricht dem Wort unseres Gottes und Erlösers: "Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Reich Gottes eingehen; sondern wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, wird in das Reich Gottes eingehen." (Matthäus 7,21).

Weiterlesen (357 Wörter)

Jene Juden, die in ihrem Ungehorsam lebten und sich nicht durch die Gnade der Buße heilen lassen wollten, suchten nicht die göttlichen Weisungen, um ihnen zu folgen, sondern um sicherzustellen, dass die göttlichen Antworten mit ihren eigenen Vorstellungen übereinstimmten. Dies geschah oft, wie bei Zedekia, der Jeremia anflehte, ihm klar zu sagen, was Gott gefiel, doch als er die göttlichen Anweisungen erfuhr, handelte er entgegen dem. Das Gleiche geschah bei denjenigen, die nach der Gefangenschaft nach Ägypten zogen. Deshalb möchte der Gott aller Menschen nicht auf ihre Fragen antworten; denn gemäß der Lehre des heiligen Evangeliums kennt er die Herzen der Menschen (1. Kor. 2,11). Deshalb ermahnt der Prophet, sie zu ignorieren und kein Gebet für sie zu sprechen; denn dies wird deutlich, wenn er sagt: "Wenn du sie rächen möchtest, o Menschensohn, dann gehe nicht auf sie ein, kümmere dich nicht um sie als Sachwalter. Ihre Sünden sollen dir jedoch bekannt sein," und du sollst zu ihnen sagen: So spricht der Herr Adonai: Ab diesem Tag ist das Haus Israel ausgewählt und geführt worden zu den Nachfahren des Hauses Jakob und offenbar geworden im Land Ägypten; ich habe ihre Hand ergriffen und gesagt: Ich bin der Herr, euer Gott; an jenem Tag werde ich meine Hand erheben, um sie aus Ägypten in das Land zu bringen, das ich ihnen bereitet habe, ein Land, in dem Milch und Honig fließen und das größer ist als alle anderen Länder. Zu denen, die zu dir kommen, o Prophet, erinnere sie an meine Gnade, zähle die Sünden ihrer Väter auf und erzähle, wie ich ihren Vätern in Ägypten erschienen bin, als sie noch nicht die ägyptischen Götzen verehrten und ihnen dienten. Ich lehrte sie, dass ich ihr Gott und Herr bin, um sie aus der Knechtschaft zu befreien, meine Verheißungen zu erfüllen und ihnen das verheißene Land zu geben, diese Quelle unzähliger Segnungen, die reich an Früchten ist, von denen viele sagen, sie seien die besten auf der Erde. Und sie nennen es das Produkt der Bienen; denn dies wurde ausgedrückt in der Aussage: Die Honigwabe ist besser als die gesamte Erde, und es wird eine Honigwabe voller Honig genannt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.