Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Mose (Exodus) 14,28Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

daß das Wasser wiederkam und bedeckte Wagen und Reiter und alle Macht des Pharao, die ihnen nachgefolgt waren ins Meer, daß nicht einer aus ihnenübrigblieb.

Luther 1912 / Menge

וַיָּשֻׁ֣בוּ הַמַּ֗יִם וַיְכַסּ֤וּ אֶת־הָרֶ֙כֶב֙ וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔ים לְכֹל֙ חֵ֣יל פַּרְעֹ֔ה הַבָּאִ֥ים אַחֲרֵיהֶ֖ם בַּיָּ֑ם לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־אֶחָֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 8 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn Gott, wie bereits erwähnt, ein Werk vollbringen möchte, das den Menschen unfassbar vorkommen könnte, zeigt er zunächst sein Bild und seinen Schatten, damit die plötzlich offenbarte Wahrheit sie nicht in den Unglauben führt. Daher war es notwendig, dass der Sohn Gottes kam und die Menschheit taufte, den alten Menschen beseitigte, diejenigen, die es wünschten, erneuerte, die Sünde ertränkte, den Segen wiederherstellte, den Fluch aufhob, die Rechtfertigung gewährte und die Menschen zu Dienern Gottes machte; es war notwendig, dass er den verlorenen Sohn annahm und ihn zu einem Sohn machte, wie er es tat; es war erforderlich, den Unwürdigen der Welt würdig zum Himmel zu machen.

Weiterlesen (367 Wörter)

Dies war ein großes und für viele unbegreifliches Wunder – wie ein und dieselbe Person sowohl den Menschen tötet als auch rechtfertigt, die Sünde auslöscht und die Wahrheit zurückbringt; damit die Juden nicht behaupten, die Lehre des Christentums sei eine Erfindung – wie kann zum Beispiel ein und dasselbe Wasser sowohl das Leben nehmen als auch wiedergeben, obwohl es ein Wasser ist, das zwei unterschiedliche Wirkungen hervorbringt? Was tut Gott, um die Unverschämtheit der Juden zu rügen? … Und er selbst führte ganz Israel hindurch; und die Ägypter, die sie verfolgten – Pharao mit seinen Wagen und Reitern – folgten ihnen. Als die Kinder Israel hindurchgezogen waren, kam das Wasser und bedeckte die Ägypter. Aber sag mir, oh Jude, der du fragst, wie das Wasser in der Taufe zwei Wirkungen hat: eine, um den alten Menschen zu töten, und eine andere, um den Täufling wiederzubeleben (Röm. 6,2-6) – sag mir, wie das Meer, das in seiner Natur eins ist, den einen das Leben gewährte und die anderen tötete, die einen ertränkte und den anderen einen Weg bahnte, obwohl es die gleichen aufgewühlten Wasserströme waren? Wie hat es die einen als Anhänger geehrt und die anderen als Feinde behandelt? Erkläre mir dies, Jude, Ungläubiger des Kreuzes: Wie hat dasselbe Wasser, das diese getötet und jene gerettet hat? Es gab ein Wasser, ein Meer, das aber nicht die Füße der einen benetzte und von den anderen keine Spur übrig ließ, sondern vielmehr alle nahm und alle mit Wasser bedeckte, sodass das Meer zu einem gemeinsamen Grab für ganz Ägypten wurde. Erkläre mir nun, wie dies geschehen ist. Siehst du, wie der Schatten vorausging, damit die Wahrheit geglaubt werden konnte? Dies war der Schatten, und das ist die Wahrheit; der Schatten stellt die Vorwegnahme dar und die Wahrheit das Wesentliche. Erkennst du, dass, wie ich sagte, Gott, wenn er ein außergewöhnliches Werk beabsichtigt, es zuvor ankündigt und im Schatten vorwegnimmt, damit die angekündigte Wahrheit annehmbar wird? Es ist jedoch notwendig, dass das Bild unvollkommener ist als die Wahrheit; wäre es vollkommen, so wäre es nicht mehr ein Schatten, sondern die Wahrheit selbst. Der Schatten geht voraus, und dann offenbart sich die im Schatten verborgene Wahrheit und zeigt das reine Objekt.

Gregor von Nyssa

4. JahrhundertKirchenvater

Die ägyptischen Streitkräfte symbolisieren unsere vielfältigen geistlichen Leidenschaften, durch die der Mensch gefangen gehalten wird. Sie repräsentieren die Pferde, die Wagen und die Reiter darauf, sowie die Bogenschützen und die schwer bewaffneten Kämpfer des feindlichen Lagers. Niemand wird behaupten, dass unsere in der Seele aufbrausenden Gedanken oder die Sehnsucht nach Genuss, Leid oder Begierde in irgendeiner Weise von diesen genannten Truppen abweichen. Der Zorn ist ein Geschoss aus der Schleuder, während die innere Gereiztheit wie ein zitternder Speer agiert. Die Sehnsucht nach Vergnügen könnte man sich als Pferde vorstellen, die mit unwiderstehlicher Kraft einen Wagen und drei Reiter hinter sich herziehen, die in der Geschichte als „Tristaten“ bezeichnet werden.

Weiterlesen (502 Wörter)

Diese drei Lenker verkörpern, sofern man die tiefere Bedeutung von *podvos* und *praga* erfasst hat, die Teilung der Seele in das Vernünftige, das Lustvolle und das Gereizte. So ziehen all diese Dinge gemeinsam mit dem Anführer der bösen Angriffe ins Wasser, wo sie den Israeliten folgen. Ab diesem Moment transformiert der Glaube an den Stab und die erleuchtende Wolke die Natur des Wassers: Es wird lebensspendend für jene, die Zuflucht suchen, und lähmend für die Verfolger. Die Erzählung lehrt uns auch, dass diejenigen, die durch das Wasser gehen, nach dem Verlassen des Wassers nichts vom Wirt mitnehmen dürfen. Wer mit einem Feind in Kontakt tritt, bleibt auch nach dem Durchgang durch das Wasser in Knechtschaft, wenn er den Peiniger, den er nicht im Wasser versenkt hat, lebendig herausgezogen hat. Dies zeigt, dass jene, die in der Taufe durch sakramentales Wasser gehen, alle Horden der Sünde, wie: Habsucht, Wollust, Hochmut, Zorn, Rachsucht, Neid und Hass, im Wasser abtöten müssen. Da es üblich ist, dass Leidenschaften der menschlichen Natur folgen, müssen alle diese und ähnliche ausschweifenden Gedanken und deren Folgen im Wasser ertränkt werden, so wie im Sakrament des Passah. Denn das Opfer, dessen Blut dem einen, der in Anspruch nimmt, das Leben sichert, wird ebenfalls mit einem Namen verbunden. Ähnlich wie dort das Gesetz das Essen von ungesäuertem Brot - dem Passah - vorschreibt, wird deutlich, dass derjenige, der den ununterbrochenen Fluss der Zeit zur Suche nach einem besseren Leben unterbrochen hat, dem zukünftigen Leben keine Sündenreste hinzufügen darf, sondern einen neuen Lebensansatz beschreiten muss. So wird gefordert, dass wir in der Taufe des Heils, gleichsam wie in einem tiefen Gewässer, nachdem wir jede Art von ägyptischer Last, d.h. jede Sünde, untertauchen, allein hinausgehen und nichts Unreines in unser Leben integrieren. Aus der Geschichte lernen wir, dass in demselben Wasser die Feindlichen und die Treuen durch Leben und Tod unterschieden werden, wobei die ersten geschlagen und die letzten auferweckt werden. Viele, die das Sakrament der Taufe empfangen haben, fügen jedoch in Unkenntnis der Gebote nach der Taufe den alten Sauerteig der Laster hinzu, der ihrem Leben vorausging, und stellen durch ihr Handeln die ägyptischen Kräfte durch ihre eigene Entscheidungsfindung wieder her. Wer sich vor der Taufe durch ungerechte Handlungen bereichert hat oder einen Schwur geleistet hat, um sich Besitz anzueignen, oder in Ehebrüchen gelebt hat, der glaubt fälschlicherweise, dass er nach dem Taufbecken, durch die Fortführung seiner Genüsse, von der sündigen Knechtschaft befreit ist und übersieht, dass er bösen Herren unterworfen ist. Denn der tyrannische Herrscher – das Verlangen nach Unmoral und Vergnügungen – ist ein ständiger Peiniger des versklavten Geistes. Ein weiterer solcher Herrscher ist das Verlangen, das dem Diener niemals Ruhe lässt; je mehr er sich bemüht, desto mehr fällt er dem Diktat seines Herrn in die Hände und muss weiterarbeiten, um dessen Wünsche zu erfüllen. Alles, was aus Sünde geschieht, gehört zu den Peinigern, und wer ihnen dient, hat zwar das Wasser durchquert, ist meiner Meinung nach aber noch nicht an das geheimnisvolle Wasser gelangt, das die bösen Peiniger bedrängt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet bezeugt: "Das Meer sah und lief, der Jordan kehrte sich um" (Psalm 113,3). Dies lässt keinen Raum für Zweifel, denn das Schicksal der beiden Nationen belehrt uns: Die Rettung einer und der Untergang der anderen zeigen, dass der Wasserfluss wie ein gezähmtes Pferd wurde. Die Wellen umschlossen die einen und bedeckten die anderen, wodurch die einen ertranken und die anderen gerettet wurden. Und was lehrt uns das Evangelium? Hat der Herr euch nicht offenbart, dass durch sein Wort die Stürme beruhigt werden, die Wolken des Himmels weichen und der Wind verstummt, während die geschaffenen Elemente am friedlichen Ufer Gott gehorchen? (Vgl. Markus 4,39).

Clemens von Rom

1. JahrhundertKirchenvater

Der Pharao, sein Heer, alle Fürsten Ägyptens sowie ihre Wagen und Reiter sind im Roten Meer nicht aus einem anderen Anlass umgekommen, sondern aufgrund der Verstocktheit ihrer törichten Herzen, nachdem der Diener Gottes Mose zahlreiche Zeichen und Wunder im Land Ägypten vollbracht hatte.

Johannes von Tobolsk

17. JahrhundertKirchenvater

Die Wege Gottes sind geheimnisvoll und unergründlich, wie im Fall Nebukadnezars, des Königs von Babylon, und des Pharaos, "der Joseph nicht kannte" (1. Mose 1,8). Der heilige Augustinus sagt über sie: "Nebukadnezar wurde von Gott für seine zahlreichen Übeltaten bestraft und fand durch diese Züchtigung zu einer heilenden und nützlichen Umkehr. Der Pharao hingegen verhärtete sein Herz trotz der Strafen Gottes, ignorierte sie und ging mit seinem gesamten Heer im Schilfmeer unter. Beide waren mächtige Männer und Könige der Heiden, doch sie erlitten unterschiedliche Konsequenzen." Warum geschah das? Der eine erkannte die erzieherische Hand Gottes, bereute und änderte sein Verhalten; der andere hörte nicht auf den Willen Gottes, beharrte in seiner Sünde und fand dadurch sein Ende.

Wie geheimnisvoll und tief sind die Wege Gottes im Hinblick auf Nebukadnezar, den König von Babylon, und auf den Pharao, der Joseph nicht erkannte. Der heilige Augustinus bemerkte treffend: „Der eine (Nebukadnezar) wurde für seine zahllosen Übeltaten von Gott bestraft, was ihn zur heilsamen und nützlichen Reue führte. Der Pharao hingegen verhärtete sein Herz trotz der Strafen Gottes, ignorierte sie und fand mit seinem gesamten Heer im Roten Meer sein Ende. Beide waren Menschen, beide waren heidnische Herrscher, und beide erlitten das Urteil Gottes. Warum endeten ihre Schicksale so unterschiedlich? Der eine erkannte die erziehende Hand Gottes, seufzte in tiefem Bedauern und änderte sein Verhalten; der andere hingegen widersetzte sich dem göttlichen Willen, verharrte in seiner sündhaften Verstocktheit und kam zu Fall.“

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die Ägypter waren der Überzeugung, sie könnten den verfolgenden Israeliten entkommen, doch war es bereits zu spät für eine Flucht. Sie erkannten, dass sie nicht am Ufer waren, sondern unter dem schützenden Wasser, das sich wie eine Mauer auf beiden Seiten erhob. In der Zwischenzeit hatten die Israeliten bereits das gegenüberliegende Ufer erreicht. Als Mose auf Gottes Anweisung von diesem Ufer aus seine Hand mit dem göttlichen Stab über das Meer ausstreckte, legte sich der Wind, der die ganze Nacht über geweht hatte und das Wasser aufrecht gehalten hatte, und das Wasser, das nicht länger zurückgehalten wurde, stürzte in die Kluft, die zwischen den beiden Heeren entstanden war. Dabei wurde ein Strudel erzeugt, der die Ägypter ins Verderben stürzte.

Weiterlesen (95 Wörter)

Es war bereits Morgen, denn es wird gesagt: "Das Wasser wird bei Tag an seinen Platz zurückkehren", was bedeutet, dass es beim Sonnenaufgang geschieht. Das Licht der Morgensonne offenbarte das schreckliche Geschehen, in dem sich die Ägypter befanden. Der Herr ließ mit der Kraft eines gewaltigen Strudels die Ägypter aus der Mitte des Meeres hervorspringen und warf sie zurück ins Wasser. Die Ägypter, die auf ihren Streitwagen und Pferden saßen, wurden plötzlich von ihnen fortgerissen und im Abgrund verschlungen. Alle kamen um, so dass niemand mehr da war, um den Verbleib der Homegebliebenen zu berichten.

Wlastow G.K.

19. JahrhundertAusleger

Der Ausdruck verdeutlicht deutlich, dass alle Fahrzeuge und Reiter, die ins Meer vordrangen, um die Israeliten zu verfolgen, ihr Ende fanden. Es besteht jedoch Unsicherheit, ob der Pharao ebenfalls umkam, da der Text hierzu keine eindeutigen Hinweise liefert. Dennoch müssen wir im Hinblick auf die Autorität des Psalms 135,15 annehmen, dass auch er, zusammen mit dem Heer, das ihm folgte, den Tod fand, insbesondere da in den Flachreliefs der König stets an der Spitze seiner Truppen dargestellt wird. Nur der Tod des Pharaos und die Zerschlagung eines erheblichen Teils der ägyptischen Streitmacht können die ungehinderte und unbeobachtete Durchreise Israels über die Sinai-Halbinsel erklären, die unter ägyptischer Herrschaft stand und für deren Truppen leicht zu erreichen war.

Weiterlesen (122 Wörter)

Der Schlag, der Ägypten getroffen hat, beseitigte seine Macht nicht gänzlich, denn nur einige tausend Soldaten verloren ihr Leben; doch nachdem er den König und die obersten Führer getroffen hatte, verklang der militärische Vorstoß für lange Zeit. Sollte es tatsächlich der Fall sein, dass Thotmes II. der König des Exodus war, so sollte nicht ignoriert werden, dass nach seinem Tod, der in den Aufzeichnungen nicht festgehalten ist, das Land von einer Frau regiert wurde und sein Bruder erst nach 22 Jahren den Thron bestieg. Zudem vergingen 17 Jahre, bevor in den Denkmälern ein Hinweis auf eine Militäroperation zur Sinai-Halbinsel auftaucht; und erst 22 Jahre nach dem Tod von Thotmes II. wird auf einen Feldzug nach Syrien hingewiesen, um den verlorenen Einfluss wiederherzustellen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.