Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 1,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und trugen Leid und weinten und fasteten bis an den Abendüber Saul und Jonathan, seinen Sohn, undüber das Volk des HERRN undüber das Haus Israel, daß sie durchs Schwert gefallen waren.

Luther 1912 / Menge

וַֽיִּסְפְּדוּ֙ וַיִּבְכּ֔וּ וַיָּצֻ֖מוּ עַד־הָעָ֑רֶב עַל־שָׁא֞וּל וְעַל־יְהוֹנָתָ֣ן בְּנ֗וֹ וְעַל־עַ֤ם יְהוָה֙ וְעַל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י נָפְל֖וּ בֶּחָֽרֶב׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er von diesem Unglück erlöst war und die Frauen sowie alle Gefangenen zurückgewonnen hatte, wurde er, bevor er diesen Triumph genießen konnte, erneut von der betrüblichen Nachricht über den Tod Jonatans getroffen. Diese Nachricht erfüllte seine Seele mit tiefem Kummer, was aus seiner Klage deutlich wird: „Deine Liebe hat mich getroffen“, sagte er, „stärker als die Liebe einer Frau“ (2 Könige 1,26).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Warum weinte der Prophet? Es gab zahlreiche Gründe dafür: die enge Beziehung zu Jonatan, seine tiefe Zuneigung zu seinem Volk, der Triumph über die feindlichen Nationen und zudem die Tötung Sauls, da David ihn lebendiger und mehr geschätzt hatte als tot. Dies wird auch im Deuteronomium deutlich: „Und sie weinten und weinten und fasteten bis zum Abend um Saul und um Jonatan, seinen Sohn, und um die Männer von Juda und um das Haus Israel, weil sie durch das Schwert gefallen waren.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.