Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Petrus 3,8Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Endlich aber seid allesamt gleichgesinnt, mitleidig, brüderlich, barmherzig, freundlich.

Luther 1912 / Menge

το δε τελος παντες ομοφρονες συμπαθεις φιλαδελφοι ευσπλαγχνοι φιλοφρονες

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Der Zusammenhang mit der vorhergehenden Unterweisung ist folgender: Schließlich, oder kurz gesagt, seid alle eines Sinnes und so weiter. Wisst, dass ihr dazu berufen seid, alle zu segnen. Denn auch Paulus sagt: „Segnet eure Verfolger“ (Röm 12,14).

Wenn ihr so handelt, werdet ihr von allen den Namen hören, dass ihr Segnende seid (Ps 36,20). Denn wer nach dem ewigen Leben dürstet, soll niemanden mit der Zunge schmähen. Darum ermahnt auch David jene, die heftig danach verlangen, das wahre Leben zu erreichen, die Zunge vom Bösen zurückzuhalten (Ps 33,14).

Weiterlesen (211 Wörter)

Wenn ihr euch so ordnet, wird der Allmächtige euch barmherzig sein. Wer kann euch dann Böses tun? Wenn euch aber auch beim Tun des Guten und im Eifer dafür Kränkung zugefügt wird, so trauert nicht, sondern freut euch. Erstens ist dies kein Übel. Zweitens seid ihr dadurch selig.

Darum heiligt Gott in euren Herzen. Fürchtet euch nicht vor der Furcht der Menschen und lasst euch nicht verwirren.

Anders gesagt: Nachdem er die besonderen Weisungen über Männer und Frauen beendet hat, verallgemeinert er die Ermahnung an alle, Männer und Frauen, und sagt: „Schließlich.“ Wozu die besonderen Weisungen? Ich spreche allgemein zu allen. Denn dies ist das Ende: Alle haben ein Ziel, das Heil. Alle haben ein Gesetz, die Liebe.

Aus ihr wird jede Tugend geboren: Demut, Mitleid, Barmherzigkeit und so weiter. Einmütigkeit ist unter ihnen die vollkommene Übereinstimmung in einer Sache. Mitleid ist das Erbarmen mit den Leidenden, als wären wir selbst betroffen. Bruderliebe ist eine Gesinnung gegenüber den Nächsten, wie sie Brüdern gebührt.

Barmherzigkeit ist das seelische Streben, den Gleichartigen Gutes zu tun. Freundlichkeit ist Sanftmut gegen alle, als gegen Bekannte und Freunde. Demut oder demütige Gesinnung ist das Ertragen von Schmähung durch einen anderen, das Bewusstsein der eigenen Sündhaftigkeit und das Ertragen von Anklagen. Man könnte dies auch Wohlgesinntheit nennen.

Oecumenius

6. JahrhundertKirchenvater

Statt zu sagen: Warum sich in Einzelheiten verlieren?, sagt Petrus: Ich wende mich einfach an alle. Daher auch das Wort "endlich". Außerdem ist das Heil das gemeinsame Ziel aller, und das Gesetz der Liebe ist für alle eines.

Beda Venerabilis

7. JahrhundertKirchenvater

Da er oben verschiedene Menschen, Vertreter verschiedener Stände und entgegengesetzter Geschlechter, über die ihnen angemessene Unterscheidung belehrt hat, ermahnt er jetzt alle zusammen. Im Werk des Glaubens an den Herrn sollen sie eines Sinnes und einmütig sein.

Hilarius von Arles

5. JahrhundertAusleger

"Alle seid eines Sinnes", das heißt weltliche Könige und das dienende Volk, Häupter der Kirchen und Mönche, Untergebene, Männer und Frauen. Gleichsam als Haupt der ganzen Welt verbindet Petrus im Glauben alle Ränge der Kirche in Eintracht.

Andreas der Mönch

6. JahrhundertAusleger

Er mahnt nicht mehr gesondert Männer und Frauen, sondern legt allen allgemein das Gesetz der Liebe dar. Aus ihm wächst jede Tugend hervor: Mitleid, Barmherzigkeit, Demut und die übrigen, die er der Reihe nach entfaltet hat.

Michail (Lusin)

19. JahrhundertAusleger

„Schließlich“: Nachdem der Apostel besondere Weisungen an Knechte, Frauen und Männer gegeben hat, legt er nun Weisungen vor, die allen gelten, ohne Unterschied von Berufung und Stand.

Das Wesen dieser und der folgenden Weisungen (Vers 9 und weiter) sammelt sich in dem einen höchsten christlichen Gebot: Liebt einander alle und tut allen Gutes.

„Seid eines Sinnes“: Habt dieselbe Denkweise, sowohl in Bezug auf die christliche Lehre als auch in Bezug auf christliches Handeln. Es sollen keine Spaltungen und Meinungsverschiedenheiten in Glaubensfragen bestehen, vgl. 1 Kor 1,8. Ebenso sollen keine Missverständnisse in der Lebensweise entstehen, vgl. 2 Kor 13,10; Phil 2,2. Überhaupt soll in allem Eintracht herrschen.

Weiterlesen (212 Wörter)

„Mitleidig“ bedeutet allgemein: mitfühlend. Gemeint ist eine Herzensverfassung, die lebendig und mitfühlend auf jede Lage der Nächsten antwortet, auf Glück wie auf Leid. Sie freut sich mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden, vgl. Röm 12,15; 1 Kor 12,25; Hebr 13,3.

„Bruderliebend“, vgl. 1 Petr 1,22; 1 Petr 4,8; 1 Petr 5,9; Röm 12,10.

„Barmherzig“, besonders gegenüber Armen und Unglücklichen und allen, die Hilfe brauchen, sei sie geistlich oder materiell. Der Christ betrachtet zwar die Bedrängnisse und schweren Lagen der Nächsten als Bestimmung des unwandelbaren Willens Gottes, der zurechtweist oder straft. Dennoch fühlt er nach christlicher Liebe mit den Bedrängten und erbarmt sich ihrer.

„Freundlich“: freundschaftlich denkend und handelnd gegenüber allen. Sie tun für sie nicht nur das, was nützlich ist, sondern auch das, was angenehm ist.

„Demütig gesinnt“: wahrhaft demütig, im Gegensatz zu den demütig Hinterlistigen, die nur den Schein der Demut haben und dadurch andere täuschen, um ihre unreinen Ziele zu erreichen. Wahrhaft demütig sind sie vor Gott, vgl. Apg 20,19, wie auch vor den Menschen, vgl. 1 Petr 5,5; Phil 2,3.

Demut ist das aufrichtige Bewusstsein der eigenen Unwürdigkeit und Nichtigkeit, im Gegensatz zum Hochmut. Sie ist die Grundlage oder Quelle jeder sittlichen Vervollkommnung, wie der Hochmut die Quelle aller sittlichen Stürze und der Verhärtung im Bösen ist.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Die Pflichten der Frauen und Männer (1 Petr 3,1-8). Den Ersteren gebietet der Apostel Unterordnung unter die Männer, damit sie durch Sanftmut und reinen Wandel einen guten Einfluss auf sie ausüben. Sie sollen sich nicht mit äußerem Flechten der Haare und goldenem Schmuck zieren, sondern mit inneren Vorzügen des Herzens. So taten es die heiligen Frauen, etwa Sara, die Abraham gehorchte. Den Männern aber gebietet er einen verständigen und sanften Umgang mit den Frauen, als mit dem schwächeren Gefäß und als Miterbinnen des gnadenhaften Lebens.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nach den besonderen Ratschlägen weist der Apostel auf Tugenden hin, die alle Christen sowohl persönlich als auch in allen gegenseitigen Beziehungen schmücken können.

Die vom Apostel genannten Tugenden sind immer notwendig. Besonders aber mussten die ersten Christen mit ihnen geschmückt sein, die mitten unter Heiden lebten und diese durch ihr Leben in Erstaunen versetzten. Zuweilen wussten die Heiden nicht, was sie von den Christen denken und wie sie sich zu ihnen verhalten sollten.

Weiterlesen (48 Wörter)

In solchen Umständen war es für Christen wahrhaft notwendig, einander gegenseitig zu helfen und sich mit allen Tugenden zu schmücken. Sie mussten demütig gesinnt sein, das heißt ihre äußere Schwäche und ihre große geistliche Bestimmung erkennen. Alle ihre Kräfte mussten sie auf die Entfaltung der höheren Gnadengaben richten.

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

„Schließlich seid alle eines Sinnes, mitleidig, bruderliebend, barmherzig, freundlich, demütig gesinnt. Vergeltet nicht Böses mit Bösem oder Schmähung mit Schmähung. Im Gegenteil, segnet, da ihr wisst, dass ihr dazu berufen seid, Segen zu erben.“

Die hier genannten Tugenden sind für alle verpflichtend, welchem Stand jemand auch angehören mag. Allen gebietet der Apostel, eines Sinnes zu sein. Das heißt: dieselbe Denkweise im Glauben zu haben und nicht vom einen wahren Glauben abzuweichen.

Sie sollen mitleidig sein, sich mit den Fröhlichen freuen und mit den Trauernden trauern. Sie sollen bruderliebend sein und mit jedem Gläubigen brüderlich umgehen, denn alle sind durch die Gnade der Wiedergeburt Kinder des himmlischen Vaters.

Weiterlesen (83 Wörter)

Sie sollen barmherzig sein gegenüber allen, die geistlicher oder leiblicher Hilfe bedürfen. Sie sollen freundlich sein, milde und für alle zugänglich. Sie sollen demütig gesinnt sein, fern von Hochmut und Stolz.

Sie sollen nicht Böses mit Bösem vergelten, sondern der Lehre und dem Beispiel Christi des Erlösers folgen. Sie sollen segnen, das heißt sogar den Feinden Gutes wünschen, wie es denen eigen ist, die zum Erbe des Segens Gottes berufen sind. Um dieses Erbe zu verdienen, muss man dasselbe auch den Nächsten wünschen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Τὸ
    to
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. τέλος
    telos
    goal/tax
    G5056 · τέλος
  4. πάντες
    pantes
    alle/ganz
    G3956 · πᾶς
  5. ὁμόφρονες
    homophrones
    like-minded
    G3675 · ὁμόφρων
  6. συμπαθεῖς
    sympatheis
    sympathetic
    G4835 · συμπαθής
  7. φιλάδελφοι
    philadelphoi
    loving the brothers
    G5361 · φιλάδελφος
  8. εὔσπλαγχνοι
    eusplanchnoi
    compassionate
    G2155 · εὔσπλαγχνος
  9. ταπεινόφρονες
    tapeinophrones
    humility
    G5012 · ταπεινοφροσύνη