Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 1,21Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ihr Berge zu Gilboa, es müsse weder tauen noch regnen auf euch nochÄcker sein, davon Hebopfer kommen; denn daselbst ist den Helden ihr Schild abgeschlagen, der Schild Sauls, als wäre er nicht gesalbt mitÖl.

Luther 1912 / Menge

הָרֵ֣י בַגִּלְבֹּ֗עַ אַל־טַ֧ל וְאַל־מָטָ֛ר עֲלֵיכֶ֖ם וּשְׂדֵ֣י תְרוּמֹ֑ת כִּ֣י שָׁ֤ם נִגְעַל֙ מָגֵ֣ן גִּבּוֹרִ֔ים מָגֵ֣ן שָׁא֔וּל בְּלִ֖י מָשִׁ֥יחַ בַּשָּֽׁמֶן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 5 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Väter neigen dazu, ihre Trauer zu zeigen, wenn sie sich von ihrem Zuhause abwenden und wehmütig auf die Straße blicken, auf der ihr (verstorbener) Sohn getragen wurde. Ähnlich handelte David, als er die Berge verfluchte, die den Fall Sauls gesehen hatten. "Ich verabscheue diesen Ort", äußerte er, "wegen der Menschen, die dort gefallen sind." Lass dich nicht länger vom Regen des Himmels durchnässen, denn du bist einst unglücklicherweise durch das Blut meiner Gefährten getränkt worden.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Die Natur offenbart durch die Entziehung ihrer Gaben an die Orte, die das treue Zeugnis von der Ermordung naher Angehöriger geben, die Schwere der Strafe, die den Schuldigen droht. Die Elemente der Schöpfung selbst erfahren durch die Übertretungen der Menschen ihre Verdammnis. So verfluchte David die Hügel, auf denen Jonatan und sein Vater ums Leben kamen, und sprach ihnen ewige Unfruchtbarkeit zu: „Hügel von Helvu, es soll weder Tau noch Regen auf dich fallen, und es soll keine Felder mit Früchten auf dir sein.“

Die Schöpfung sprach eine klare Sprache, als sie die Gebiete, an denen das Verbrechen verübt werden sollte, von ihren göttlichen Gaben entzog. Durch die unbefleckte Erde wird ihr Urteil offenbar, welches die Schwere der Strafe für die Übeltäter anschaulich macht. Die Elemente der Natur selbst scheinen die Übeltaten der Menschen zu verurteilen, und König David wünschte sich deshalb, dass die Berge, in denen Jonathan und sein Vater ums Leben kamen, mit ewiger Unfruchtbarkeit bestraft würden: „Berge von Helvu, lass weder Tau noch Regen auf dich herabkommen, Berge des Todes!“

Welcher Mutter ist die Trauer um ihr einziges Kind so groß wie die Trauer, die er für seinen Widersacher empfindet? Wer preist seine Barmherzigkeit so, wie er den lobte, der ihm nach dem Leben strebte? Welch fromme Trauer, welche innigen Klagen hat er geäußert! Die Berge trockneten auf das Wort des Propheten hin aus, und göttliche Kraft erfüllte das Urteil des Verwünschenden. Die Schöpfung selbst wurde als Antwort auf das Verbrechen am König bestraft.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Warum hat David die Berge von Helvu verflucht? Dies verdeutlicht die Intensität seines Leids. Ähnlich wie eine Person, die aufgrund starker Schmerzen in einem Körperteil mit den Händen auf Wände oder das Bett schlägt, reagierte auch dieser gottesfürchtige Mann, der von tiefem Kummer erfüllt war, indem er die leblosen Berge verfluchte.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.