Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 1,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

"Die Edelsten in Israel sind auf deiner Höhe erschlagen. Wie sind die Helden gefallen!

Luther 1912 / Menge

הַצְּבִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ חָלָ֑ל אֵ֖יךְ נָפְל֥וּ גִבּוֹרִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Die Heiligen weinen über die Sünden der Menschen. In ähnlicher Weise trauerte auch David über das Versagen der Starken: "Wie kommt es, dass die Starken gefallen sind? Verkünde es nicht in Gath, sondern erzähle es im Exodus von Askalon, damit sich die Kinder der Fremden nicht freuen und die Kinder der Unbeschnittenen nicht frohlocken. Siehe, nun sind die Starken gefallen, und die Gefäße der Befleckten sind zerbrochen; darüber sollten wir trauern! Ein Wort der Geduld.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet der Ausspruch: „Nimm dich in Acht, o Israel, und bedenke, o Israel, deine Toten, die Plagen sind“? Er fordert dazu auf, die geschehene Niederlage nicht als belanglos oder gewöhnlich abzutun; vielmehr soll über die Gefallenen nachgedacht werden. Wer sind diese? Es handelt sich um den König, den Sohn des Königs und den Tapfersten unter den Stämmen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.