Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 23,17Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und sprach: Das lasse der HERR fern von mir sein, daß ich das tue! Ist's nicht das Blut der Männer, die ihr Leben gewagt haben und dahin gegangen sind? Und wollte es nicht trinken. Das taten die drei Helden.

Luther 1912 / Menge

וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י יְהוָ֜ה מֵעֲשֹׂ֣תִי זֹ֗את הֲדַ֤ם הָֽאֲנָשִׁים֙ הַהֹלְכִ֣ים בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם וְלֹ֥א אָבָ֖ה לִשְׁתּוֹתָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבֹּרִֽים׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

3 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Es erschien ihm nicht als Wasser, sondern als Blut, was nicht seiner Natur entspricht, sondern durch die tiefere Bedeutung. Erkennst du, wie er, geprägt von seinen früheren Prüfungen, daraufhin bedachter wurde? Er strebte nicht nach Wasser, oder besser gesagt, er strebte danach, hielt sich jedoch zurück. Ich behaupte nicht, dass ihm diese Leidenschaft unbekannt war, sondern dass er sich über sie erhob und das Wasser nicht berührte.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Der König besticht durch seine bemerkenswerte Demut und die Erfüllung seiner menschlichen Aufgaben: Er sah diese als gleichwertig mit seiner eigenen Existenz an, wollte keine Speisen, die zulasten anderer Lebensformen gewonnen wurden, und lehnte es ab zu trinken.

Johannes Cassianus

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist durchaus möglich, gegenüber dem Zorn selbst zornig zu sein, da er in uns gegen unseren Nächsten entflammt. Wenn wir aufgrund dessen zornig sind, gewähren wir diesem Gefühl keinen schädlichen Raum in den tiefsten Bereichen unseres Herzens. Der Prophet lehrt uns auch, wie man den Zorn so weit zurückdrängt, dass man nicht einmal an Vergeltung gegenüber Feinden denkt. Als die Feinde ihm von Gott übergeben wurden, sprach er: „Du sollst nicht zürnen und nicht sündigen“ (Psalm 4,5). Als er Durst hatte und Wasser aus dem Brunnen von Bethlehem verlangte, erhielt er es von tapferen Männern, die es unter Gefahr ihres Lebens beschafften. Daraufhin wurde er zornig und goss das Wasser sofort auf die Erde.

Weiterlesen (51 Wörter)

Indem er so die Unruhe der Begierde durch Zorn bezähmte, brachte er es dem Herrn als ein Opfer dar und entschied sich, seinem Wunsch nicht nachzugeben, indem er sagte: „Gott bewahre mich, dass ich das tue! Ist das nicht das Blut von Männern, die in Gefahr ihres eigenen Lebens gegangen sind?“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.