Die Kirchenväter zu diesem Vers

2. Königtümer (2. Samuel) 23,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und David ward lüstern und sprach: Wer will mir Wasser zu trinken holen aus dem Brunnen zu Bethlehem unter dem Tor?

Luther 1912 / Menge

וַיִּתְאַוֶּ֥ה דָוִ֖ד וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבֹּ֥אר בֵּֽית־לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר בַּשָּֽׁעַר׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 6 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

So möchte ich ihm offenbaren, wie er geheilt wurde und über seine eigenen Begrenzungen hinauswuchs, stärker und robuster wurde. Hat er nach seinem Leiden (2. Samuel 11) nicht erneut versucht, sich einer neuen Krankheit zu stellen? Hier stand er vor einem neuen Konflikt, einer neuen Verfehlung, wieder einer Auseinandersetzung und wieder war sein Herz von Begierde überflutet; der Krieg war erneut entfacht, ein harter Kampf, und das Heer war versammelt. An diesem Ort sprudelte eine Quelle. Inmitten der heißen Gefechte erblickte David sie und verspürte großen Durst: Er war töricht durstig. Wieder diese Begierde, diesmal nicht sündhaft: jetzt für das Wasser, nach dem er sich sehnen durfte. Er war durstig, als würde seine existenzielle Trockenheit ihn überwältigen, und sagte: Ich verdurste.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Ich habe keine Angst vor unreineren Speisen, sondern vor der Unreinheit, die aus den Leidenschaften der Sünde erwächst. Mir ist bewusst, dass Noah alles, was ihm zur Sättigung dienlich war, essen durfte (siehe 1. Mose 9,3) und dass Eli durch Fleisch neue Kraft fand (siehe 3. Könige 17,6). Selbst Johannes, der bekannt für seine bemerkenswerte Mäßigung war, ließ sich nicht durch Enthaltsamkeit vom Genuss scharfer Speisen abhalten (siehe Matthäus 3,4). Auch bin ich mir der Versuchung Esaus bewusst, der nach dem Linsengericht verlangte (siehe Gen 25,30-34). David hingegen machte sich Vorwürfe aufgrund seines Durstes (siehe 2. Sam. 23,17), und unser König im Himmel wurde nicht durch Fleisch, sondern durch Brot geprüft (siehe Matthäus 4,3).

Weiterlesen (46 Wörter)

Die wahre Ursache für den Zorn des Herrn, über den Mose traurig war, bestand nicht darin, dass das Volk Fleisch begehrte, sondern dass es wegen dieses Verlangens gegen den Herrn murrte. Da ich ständigen Versuchungen ausgesetzt bin, kämpfe ich gegen das Verlangen nach Essen und Trinken.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Welcher Mensch könnte größer und mächtiger sein als der heilige David? So sehnte er sich nach Wasser aus dem Brunnen von Bethlehem, obwohl ihm das feindliche Heer den Zugang versperrte. Diese Sehnsucht ließ ihn nicht los; dennoch konnte er sie zügeln. Es wird nicht berichtet, dass es anderen an Wasser fehlte, obwohl das Heer zahlreich war. Sicherlich war der Wasserbedarf des Königs geringer, da in der Nähe andere Quellen waren. Doch er empfand eine unerklärliche Leidenschaft für das Wasser, das sich inmitten seiner Feinde befand, sodass er es nicht ohne erhebliches Risiko erlangen konnte. Da fragte er: Wer wird mir Wasser aus dem Brunnen von Bethlehem bringen, der vor dem Tor steht?

Weiterlesen (169 Wörter)

Als sich drei Männer fanden, die bereit waren, durch das feindliche Lager zu kämpfen, um das Wasser zu holen, nach dem der König so sehr dürstete, wurde ihm bewusst, dass er das Wasser nur um den Preis ihrer Gefahr erhalten konnte. Deshalb goss er das Wasser zu Ehren des Herrn aus, um nicht den Anschein zu erwecken, das Blut derjenigen, die es geholt hatten, zu trinken. Diese Begebenheit zeigt, dass die ungestillte Leidenschaft die Vernunft überwältigen kann, doch die Vernunft hat die Fähigkeit, der irrationalen Leidenschaft entgegenzuwirken. David erlebte das, was für den Menschen typisch ist – ungestillte Leidenschaft; dennoch ist es lobenswert, dass er diese mit der Vernunft überwand – ein Mittel, das ihm zur Verfügung stand. Ich preise die Männer, die sich für die Leidenschaft ihres Königs schämten und trotz der Lebensgefahr seinem unerlaubten Verlangen folgten. Doch noch mehr ehre ich denjenigen, der sich seiner Begierde wegen der Gefahren für andere schämte und das Wasser, das er um den Preis eines fragwürdigen Risikos erhielt, mit Blut verglich.

Bemerkenswert an dem König ist seine immense Demut und die Erfüllung seiner menschlichen Aufgaben: Er sah diese als gleichwertig mit seinem eigenen Wesen an, lehnte jede Speise ab, die auf Kosten des Lebens anderer erlangt wurde, und verweigerte das Trinken.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Das Gebot des Alten Testaments untersagt klar das Begehren der Frau eines anderen (2. Mose 20,17), und dem Monarchen ist es nicht gestattet, überlegenen Soldaten Anweisungen zu geben. Dennoch ist es nicht verboten, Wasser unter Androhung einer Strafe zu begehren. Dennoch wissen wir alle, dass David, von seinen Begierden überwältigt, die Frau eines anderen nahm (2 Sam 11,4). Auf dieses Fehlverhalten folgte die gerechte Strafe, und in Tränen der Reue versuchte er, das Unrecht, das er begangen hatte, wiedergutzumachen. Nachdem er längere Zeit gegen die kräftigen Streitkräfte der Feinde gesessen hatte, verspürte er eine starke Sehnsucht danach, Wasser aus dem Graben von Bethlehem zu trinken.

Romanos Melodos

6. JahrhundertKirchenvater

Bethlehem öffnete für uns die Pforte zum Garten Eden. Kommt, lass uns sehen; wir fanden Freude an einem geheimen Ort. Kommt, wir werden das Paradies in der Höhle erfahren: Dort offenbarte sich die Wurzel, rein und voller Lebenswasser, die Vergebung schenkt. Dort erschien das unvergängliche Lagerhaus, nach dem David einst verlangte; die Jungfrau, die das Kind gebar, stillte umgehend den Durst von Adam und David. Lasst uns daher zu diesem Ort kommen, an dem das neugeborene Kind, der ewige Gott, das Licht der Welt erblickte!

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.