Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Thessalonicher 3,4Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

und da wir bei euch waren, sagten wir's euch zuvor, wir würden Trübsale haben müssen; wie denn auch geschehen ist und ihr wisset.

Luther 1912 / Menge

και γαρ οτε προς υμας ημεν προελεγομεν υμιν οτι μελλομεν θλιβεσθαι καθως και εγενετο και οιδατε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

6 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Man darf, sagt er, nicht in Verwirrung geraten. Denn es geschieht uns nichts Außergewöhnliches und Unerwartetes. Schon dies genügte zu ihrer Ermutigung.

Siehst du, dass auch Christus aus demselben Grund Seinen Jüngern vorhersagte? Höre nämlich, was Er sagt: „Und nun habe Ich es euch gesagt, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschieht“ (Joh 14,29).

Wahrlich, sehr viel dient den Jüngern zum Trost, wenn sie von ihren Lehrern hören, was ihnen widerfahren wird.

Wenn ein Kranker vom Arzt vorher hört, dies und jenes werde mit ihm geschehen, gerät er nicht allzu sehr in Verwirrung. Geschieht ihm aber etwas Unerwartetes, sodass selbst der Arzt ratlos wird und die Krankheit seine Kunst übersteigt, dann verzagt der Kranke und gerät in Verwirrung.

Weiterlesen (91 Wörter)

So ist es auch hier. Paulus sah dies voraus und sagte es ihnen vorher: „Wir werden Bedrängnis leiden“, sagt er, „wie es auch geschehen ist und ihr wisst.“

Der Apostel spricht nicht nur davon, was geschehen ist. Er spricht auch davon, dass er vieles andere vorhergesagt hatte, was sich ebenso erfüllte.

„Dazu sind wir bestimmt.“ Also darf man sich nicht nur durch vergangene Versuchungen nicht beunruhigen und aufregen. Eben dies bedeutet: in Verwirrung geraten. Auch durch künftige Versuchungen darf man sich nicht erschüttern lassen, falls solche eintreten. „Dazu sind wir bestimmt.“

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ein großer Trost für die Jünger liegt darin, wenn der Lehrer ihnen die Bedrängnisse vorher gesagt hat. Denn später wurden sie durch diese nicht verwirrt, als wären sie unerwartet.

Darum sagte auch Christus zu den Aposteln: „Ich habe es euch gesagt, bevor es geschieht, damit ihr glaubt“ (Joh 14,29). Nicht nur dies sagte Paulus ihnen, sondern auch vieles andere, das ebenfalls eintrat.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Denn auch früher sagten wir euch und bereiteten euch gleichsam durch Weissagung darauf vor, dass Leiden uns treffen würden. So ist es auch geschehen, und ihr wisst es.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er zeigt, woher die Thessalonicher von der Unvermeidlichkeit der Bedrängnisse wissen. Der Apostel hatte ihnen dies im Voraus gesagt.

Er sagte es ihnen, damit sie nicht in Verwirrung gerieten, wenn die Bedrängnisse kämen. Die Apostel lockten nicht mit schmeichelnden irdischen Hoffnungen. Sie legten die Sache des Glaubens vielmehr in ihrer ganzen Nacktheit dar, mit allen unangenehmen Folgen.

Wenn jemand glaubte, sollte er allein aus Überzeugung von der Wahrheit des Evangeliums glauben. Er sollte nicht wegen irgendwelcher Lockungen glauben.

Weiterlesen (211 Wörter)

Wenn er dann sagt: „wie es auch geschah“, so war alles genauso, wie wir es vorhergesagt hatten. Damit rechtfertigt er die Zuverlässigkeit der Voraussage über die Folgen des Glaubens. Zugleich stellt er den Glauben selbst in ein überirdisches Licht und stärkt dadurch die Überzeugung von seiner Wahrheit.

„Wir dürfen durch Bedrängnisse nicht in Verwirrung geraten“, sagt der heilige Chrysostomus, „denn es geschieht uns dabei nichts Außergewöhnliches und Unerwartetes. Schon dies genügte zu ihrer Ermutigung.

Siehst du, auch Christus sagte zu Seinen Jüngern: ‚Und nun habe Ich es euch gesagt, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschieht‘ (Joh 14,29).

Denn es dient den Jüngern zu großem Trost, wenn sie von den Lehrern hören, was ihnen geschehen wird. Wenn ein Kranker vom Arzt vorher hört, dies und jenes werde mit ihm geschehen, gerät er nicht allzu sehr in Verwirrung.

Geschieht ihm aber etwas Unerwartetes, sodass selbst der Arzt ratlos wird und die Krankheit seine Kunst übersteigt, dann verzagt der Kranke und gerät in Verwirrung. So ist es auch hier.“

„Wir werden Bedrängnis leiden“, wir alle: ihr, die ihr gläubig geworden seid, und wir, die wir euch den Glauben verkündigt haben. Welch ein Trost für die Thessalonicher, wenn der Apostel auch ihre Bedrängnisse seine eigenen nennt, außer jenen, die er selbst erlitt!

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die Sorge des Apostels wegen der Versuchungen der Thessalonicher war einer der Hauptgründe, weshalb er den heiligen Timotheus so rasch zu ihnen sandte.

Die Gefahr vonseiten der Verfolger sah der Apostel schon klar, als er selbst in Thessalonich war. Darum warnte er die Thessalonicher bereits damals, dass Leiden im Christentum unvermeidlich seien und ihnen bald bevorstünden.

Nach der Trennung von ihnen wuchs die Sorge des Apostels wegen der Macht der Versuchungen so sehr, dass er nicht länger an sich halten konnte. Er sandte den ihm nächsten Menschen, damit dieser ihm ohne Verheimlichung und aufrichtig über den Glauben seiner geistlichen Kinder berichte. Sie waren ihm so teuer und standen in so großen Gefahren durch die Versucher.

Weiterlesen (357 Wörter)

Nach der Bemerkung des heiligen Johannes Chrysostomus „tat der Apostel dies aus überreicher Liebe. Denn Liebende fürchten aus glühendem Eifer sogar um das, was sicher ist. Zwar sagte er: Dazu sind wir bestimmt. Doch die übergroße Menge der Übel erschreckte mich.

Er sagte nicht: Weil ich bei euch etwas Schlechtes bemerkte, sandte ich ihn. Sondern: Weil ich es nicht länger ertrug. Das kommt eigentlich aus der Liebe.

Wir legen in Bedrängnissen die Erinnerung an alle ab. Er aber fürchtete und bebte so sehr um seine Kinder, dass er sogar den zu ihnen sandte, der ihm Trost war: Timotheus, seinen Gefährten und Helfer.

Die Verwirrung in der Bedrängnis ist ein Werk des Teufels und seiner Arglist. Als Versuchung durch den Teufel bezeichnet der Apostel das Wanken. Nur der wird versucht, der schon wankt und bereits den trügerischen Zauber des Teufels angenommen hat.“

Dazu fügt der selige Theophylakt hinzu: „Wenn der Teufel eine günstige Zeit für die Versuchung findet, erschüttert er die Ungefestigten durch die Erinnerung an die frühere Ruhe. So will er erreichen, dass sie von dem ablassen, was der Grund der Bedrängnisse war.“

Dieser Grund war die Veränderung des Glaubens und des Lebens.

Mit dem Wort „in Verwirrung geraten“ wollte der Apostel gerade dies ausdrücken: Niemand sollte wegen der Bedrängnisse, die aus den angenommenen Überzeugungen und Lebensregeln entstanden, in der Treue zu ihnen wanken. Nicht die Lockung des früheren ruhigen Lebens und schmeichelnde Erwartungen sollten ihn erschüttern. Auch die Bedrängnisse der Apostel konnten sie erschüttern.

„Die Jünger geraten nicht so sehr in Verwirrung inmitten eigener Versuchungen. Vielmehr geschieht es, wenn sie die Versuchungen ihrer Lehrer sehen. So gerät auch ein Soldat nicht so sehr durch seine eigenen Wunden in Verwirrung, sondern dann, wenn er seinen Heerführer verwundet sieht.“

Exegeten der negativen Richtung erheben aufgrund paralleler Stellen Einwände gegen die Sendung des Timotheus nach Thessalonich (Apg 17,14; 18,5; 1 Kor 4,17; 16,10 und andere). Indessen bestätigen die genannten Stellen diese Sendung nur.

Denn nach der Apostelgeschichte wird eine Begegnung des Paulus mit Timotheus vorausgesetzt (Apg 17,14-15), ebenso eine Sendung des Timotheus nach Makedonien (Apg 18,5). Hier aber wird von dieser Begegnung und Sendung ausdrücklich gesprochen (1 Thess 3,1-8).

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Dem Apostel war es also nicht möglich, die Thessalonicher persönlich zu trösten. Da er nicht länger in Ungewissheit über sie bleiben konnte, beschlossen er und Silvanus, allein in Athen zu bleiben.

Timotheus aber, seinen treuen Mitarbeiter, sandten sie nach Thessaloniki. Er sollte die dortigen Christen überzeugen, in den Bedrängnissen nicht verwirrt zu werden. Denn den Christen, bemerkt der Apostel, ist von Gott Selbst bestimmt, in diesem Leben Bedrängnisse zu erdulden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  2. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  3. ὅτε
    hote
    wann/als
    G3753 · ὅτε
  4. πρὸς
    pros
    zu/mit
    G4314 · πρός
  5. ὑμᾶς
    hymas
    du/ihr
    G4771 · σύ
  6. ἦμεν
    ēmen
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. προελέγομεν
    proelegomen
    I forewarn
    G4302 · προλέγω
  8. ὑμῖν
    hymin
    du/ihr
    G4771 · σύ
  9. ὅτι
    hoti
    dass/weil
    G3754 · ὅτι
  10. μέλλομεν
    mellomen
    be about to
    G3195 · μέλλω
  11. θλίβεσθαι
    thlibesthai
    I make narrow
    G2346 · θλίβω
  12. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  13. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  14. ἐγένετο
    egeneto
    sein
    G1096 · γίνομαι
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. οἴδατε
    oidate
    wissen/erkennen
    G1492 · εἴδω