Die Kirchenväter zu diesem Vers

3. Mose (Levitikus) 26,41Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Darum will ich auch ihnen entgegen wandeln und will sie in ihrer Feinde Land wegtreiben; da wird sich ja ihr unbeschnittenes Herz demütigen, und dann werden sie sich die Strafe ihrer Missetat gefallen lassen.

Luther 1912 / Menge

אַף־אֲנִ֗י אֵלֵ֤ךְ עִמָּם֙ בְּקֶ֔רִי וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם בְּאֶ֖רֶץ אֹיְבֵיהֶ֑ם אוֹ־אָ֣ז יִכָּנַ֗ע לְבָבָם֙ הֶֽעָרֵ֔ל וְאָ֖ז יִרְצ֥וּ אֶת־עֲוֺנָֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er sagt, dass "sich ihr unbeschnittenes Herz beugen" wird, und sie werden sich mir zuwenden, und ich werde sie heilen. Die Warnung ist noch nicht eingetreten, doch die Versöhnung ist bereits ausgerufen. Das Wort von der Schlange, die Mose in der Wüste ans Kreuz gehängt hat, und von der göttlichen Dreifaltigkeit.

Justin der Märtyrer

2. JahrhundertKirchenvater

Die fleischliche Beschneidung, die euch von Abraham übergeben wurde, dient als Zeichen dafür, dass ihr von den anderen Völkern und von uns abgesondert seid. Diese Trennung bedeutet, dass ihr allein das Unglück erleiden müsst, das euch gegenwärtig zu Recht widerfahren ist. Euer Land ist verwüstet, eure Städte sind im Feuer verbrannt, und eure Ernte wird vor euren Augen von euren Feinden zerstört; niemand von euch wagt es, Jerusalem zu betreten. Eure einzige Unterscheidung von den übrigen Menschen ist die Beschneidung. Zudem kann wohl niemand von euch leugnen, dass Gott die Zukunft kennt und vorausgesehen hat und dass jeder Mensch ein Schicksal zugeteilt bekommt, das seinen Taten entspricht.

Weiterlesen (48 Wörter)

Daher sind euch diese Plagen gerecht widerfahren, denn ihr habt den Gerechten und seine Propheten getötet und verachtet weiterhin diejenigen, die an ihn und an den Allmächtigen Gott, den Schöpfer aller Dinge, der ihn gesandt hat, glauben. In euren Synagogen verflucht ihr sogar die, die an Christus festhalten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.