Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 18,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Ich habe auch das Hebopfer ihrer Gabe an allen Webeopfern der Kinder Israel dir gegeben und deinen Söhnen und Töchtern samt dir zum ewigen Recht; wer rein ist in deinem Hause, soll davon essen.

Luther 1912 / Menge

וְזֶה־לְּךָ֞ תְּרוּמַ֣ת מַתָּנָ֗ם לְכָל־תְּנוּפֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְךָ֣ נְתַתִּ֗ים וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עוֹלָ֑ם כָּל־טָה֥וֹר בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכַ֥ל אֹתֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Deshalb trennt er den Rest des opfernden Geschenkes und fordert dazu auf, dieses zu genießen, jedoch ausschließlich, wie er betont, "in der heiligen Stätte" und für jedes männliche Wesen. (Jedoch sind das Öl, der Weizen, der Wein, das Lösegeld für die Erstgeborenen und die Brandopfer nicht mehr nur für das männliche Geschlecht bestimmt, auch nicht an heiligen Orten. Vielmehr dürfen sie im Haus des Priesters genossen werden und werden auch den Töchtern und allen Hausgenossen zur Verfügung gestellt. Diese Unterscheidung ist wichtig: Denn die Überreste der Opfer sind ausschließlich für die Nutzung der Geweihten vorgesehen und sollten nicht behandelt werden wie gewöhnliche Nahrung; und der Ort, der für sie gedacht ist, ist ein heiliger Ort.

Weiterlesen (108 Wörter)

Was den Rest betrifft, der als Gabe dargebracht wird, so ist es, wie er sagt, der Fall, dass er einen zweiten Platz einnimmt und dem gesamten Haus des Geweihten angehören kann, solange der Vorbereiter rein ist, das heißt, nicht verunreinigt: gemäß dem Gesetz, solange er nicht unbeschnitten, kein Ausländer, kein Aussätziger oder kein Ejakulationskranker ist; und im Sinne der neutestamentlichen Schriften und dem Glauben der Kirche, solange er nicht unheilig oder untreu, sondern fromm und gottesfürchtig ist. Denn es ist für jene, die zum göttlichen Priestertum berufen sind, besonders wichtig, sich an solche zu halten, die gute Sitten pflegen und eine von Liebe zu Gott erfüllte Seele besitzen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.