Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 18,16Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sie sollen's aber lösen, wenn's einen Monat alt ist; und sollst es zu lösen geben um Geld, um fünf Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums, das hat zwanzig Gera.

Luther 1912 / Menge

וּפְדוּיָו֙ מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁ תִּפְדֶּ֔ה בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ כֶּ֛סֶף חֲמֵ֥שֶׁת שְׁקָלִ֖ים בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֥ים גֵּרָ֖ה הֽוּא׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Der Rückstand des Opfers wird daher von ihnen getrennt, und es wird ihnen befohlen, ihn zu verzehren, jedoch nur, so sagt er, "an heiliger Stätte" und für jedes männliche Wesen. (Das Öl, der Weizen, der Wein, das Lösegeld für die Erstgeborenen und die Brandopfer sind jedoch nicht mehr allein für das männliche Geschlecht reserviert, auch nicht an heiliger Stätte, sondern dürfen auch im Haus des Priesters verzehrt werden und werden ebenfalls den Töchtern und allen Angehörigen der Familie zum Essen angeboten. Diese Unterscheidung muss beachtet werden: Die Überreste der Opfer sind ausschließlich für den Gebrauch der Geweihten vorgesehen und dürfen nicht wie gewöhnliche Nahrung behandelt werden; der dafür vorgesehen Ort ist ein heiliger Ort.

Weiterlesen (103 Wörter)

Was die als Gabe dargebrachten Reste betrifft, so sind sie, wie er sagt, dazu bestimmt, einen zweiten Platz einzunehmen und Teil des gesamten Hauses des Geweihten zu sein, solange der Vorkoster rein ist, d. h. nicht verunreinigt: gemäß dem Gesetz, solange er nicht unbeschnitten, kein Ausländer, kein Aussätziger, kein Ejakulationskranker ist; und nach dem Verständnis der neutestamentlichen Schriften und dem Glauben der Kirche, solange er fromm und gottesfürchtig ist und nicht unheilig oder untreu, denn es ist äußerst passend für diejenigen, die zum göttlichen Priestertum erhoben werden, sich an Personen zu halten, die gute Sitten und eine Seele voller Liebe zu Gott besitzen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die menschlichen Erstgeborenen erfahren ebenfalls Erlösung, und da die Umstände der Geburt für alle gleich sind, gilt für sie auch der gleiche erbrachte Preis, der so bescheiden und gering ist, dass der Wohlhabende nicht verärgert ist und der Bedürftige nicht übermäßig belastet wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.