Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 18,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Alles, was die Mutter bricht unter allem Fleisch, das sie dem HERRN bringen, es sei ein Mensch oder Vieh, soll dein sein; doch daß du die erste Menschenfrucht lösen lassest und die erste Frucht eines unreinen Viehs auch lösen lassest.

Luther 1912 / Menge

כָּל־פֶּ֣טֶר רֶ֠חֶם לְֽכָל־בָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יַקְרִ֧יבוּ לַֽיהוָ֛ה בָּאָדָ֥ם וּבַבְּהֵמָ֖ה יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ אַ֣ךְ ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת בְּכ֣וֹר הָֽאָדָ֔ם וְאֵ֛ת בְּכֽוֹר־הַבְּהֵמָ֥ה הַטְּמֵאָ֖ה תִּפְדֶּֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er schließt den Rest des Opfers aus und weist darauf hin, dass dieser nur "an heiliger Stätte" und für männliche Wesen verzehrt werden darf. (Das Öl, der Weizen, der Wein, das Lösegeld für die Erstgeborenen sowie die Brandopfer sind jedoch nicht mehr ausschließlich für Männer bestimmt, auch nicht an heiliger Stätte. Vielmehr können sie im Priesterhaus verzehrt werden und stehen auch den Töchtern und allen Haushaltsmitgliedern zur Verfügung. Diese Unterscheidung ist wichtig: Die Überreste der Opfer sind ausschließlich für die Geweihten vorgesehen und dürfen nicht wie gewöhnliche Nahrung behandelt werden; der Ort, an dem sie eingenommen werden, ist ein heiliger Ort.

Weiterlesen (104 Wörter)

Was die als Gabe dargebrachten Reste betrifft, so ist es, als ob diese einen sekundären Platz einnehmen und dem gesamten Haus des Geweihten angehören könnten, solange der Vorkoster rein ist, das heißt, nicht verunreinigt nach dem Gesetz. Er muss unbeschnitten, kein Ausländer, kein Aussätziger, und nicht von anderen Unreinheiten betroffen sein. Nach dem Sinn der neutestamentlichen Schriften und dem Glauben der Kirche sollte er zudem fromm und gottesfürchtig sein, nicht unheilig und treulos. Denn es ist für jene, die zum göttlichen Priestertum berufen sind, von großer Bedeutung, sich an Menschen zu halten, die gute Sitten sowie eine von Liebe zu Gott erfüllte Seele besitzen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Jeder Erstgeborene zählt als der Erstgeborene, doch nicht jeder, der als solcher gilt, ist der wahre Erstgeborene. Der wahre Erstgeborene ist nicht nur der, dem andere nachfolgen, sondern auch der, vor dem niemand existierte. „Alles“, sagt der Herr zu Aaron, „was das Mutterleib öffnet von allem Fleisch, das dem Herrn geopfert wird, vom Menschen bis zum Vieh, das soll dein sein. Nur die Erstgeborenen der Menschen und die der unreinen Tiere sollen für einen Preis ausgelöst werden.“ Das Wort Gottes hat klar umrissen, was die Erstgeburt bedeutet: „Alles, was den Stall öffnet“ (2. Mose 34,19). Doch der Erstgeborene kann nicht den Priestern anvertraut werden, solange seine Brüder nicht nachgekommen sind, um zu gewährleisten, dass der Erstgeborene nicht der einzige Sohn bleibt, falls kein anderer geboren wird.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.