Die Kirchenväter zu diesem Vers

4. Mose (Numeri) 18,19Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Alle Hebeopfer, die die Kinder Israel heiligen dem HERRN, habe ich dir gegeben und deinen Söhnen und deinen Töchtern samt dir zum ewigen Recht. Das soll ein unverweslicher Bund sein ewig vor dem HERRN, dir und deinem Samen samt dir.

Luther 1912 / Menge

כֹּ֣ל ׀ תְּרוּמֹ֣ת הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ימוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ לַֽיהוָה֒ נָתַ֣תִּֽי לְךָ֗ וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עוֹלָ֑ם בְּרִית֩ מֶ֨לַח עוֹלָ֥ם הִוא֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לְךָ֖ וּלְזַרְעֲךָ֥ אִתָּֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Er erklärt hatte, dass "der ewige Bund des Salzes vor dem Herrn ist, für dich und für deine Nachkommen", forderte Er auf, alle seine Anweisungen ernst zu nehmen, wie auch an anderer Stelle gesagt wurde, dass es nicht an "dem Salz des Bundes des Herrn von euren Opfern fehlen soll; in jeder eurer Gaben sollt ihr dem Herrn, eurem Gott, Salz bringen" (Levitikus 2,13). Das Bild des mit Salz bestreuten Opfers verdeutlicht, dass wir uns mit Bedacht Gott hingeben und ihm den angenehmsten Zugang ermöglichen sollten; denn "ihr esst das Geschmacklose ohne Salz", so steht es geschrieben (Hiob 6,6). "Ihr seid das Salz der Erde", erinnerte Christus auch seine heiligen Apostel daran (Mt 5,13).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.