Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 24,1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn jemand ein Weib nimmt und ehelicht sie, und sie nicht Gnade findet vor seinen Augen, weil er etwas schändliches an ihr gefunden hat, so soll er einen Scheidebrief schreiben und ihr in die Hand geben und sie aus seinem Haus entlassen.

Luther 1912 / Menge

כִּֽי־יִקַּ֥ח אִ֛ישׁ אִשָּׁ֖ה וּבְעָלָ֑הּ וְהָיָ֞ה אִם־לֹ֧א תִמְצָא־חֵ֣ן בְּעֵינָ֗יו כִּי־מָ֤צָא בָהּ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְכָ֨תַב לָ֜הּ סֵ֤פֶר כְּרִיתֻת֙ וְנָתַ֣ן בְּיָדָ֔הּ וְשִׁלְּחָ֖הּ מִבֵּיתֽוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Er hat nicht gesagt: „Er soll schreiben und übergeben“, sondern vielmehr: „Ich werde ihr einen Scheidungsbrief ausstellen und ihn in ihre Hand legen.“ Zwischen diesen beiden Formulierungen besteht ein wesentlicher Unterschied. Die Aussage „Er soll schreiben und übergeben“ stammt von jemandem, der Anweisungen erteilt und Forderungen stellt; während die Formulierung „Er soll ihr einen Scheidungsbrief ausstellen und in die Hand legen“ beschreibt, was tatsächlich geschieht, und nicht einfach das Gesetz verordnet.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Es ist nicht ratsam, eine Frau, die durch einen gesegneten Umstand von ihrem Ehemann getrennt wurde und von einem anderen entehrt wurde, zur rechtmäßigen Gefährtin zu erklären; dies ist darüber hinaus völlig irrational. Denn es heißt: „Du sollst ... halten“, und eine Ehebrecherin ist töricht und böse (Sprüche 18,23). So wie es untersagt ist, sich mit dem zu beschäftigen, was offensichtlich schändlich und unwiderruflich verurteilt ist, so ist es andererseits auch nicht erlaubt, das, was rechtschaffen ist, als unehrenhaft zu verunglimpfen.

Weiterlesen (90 Wörter)

Es ist ebenso sündhaft, mit Zuneigung etwas zu ehren, das besser gemieden werden sollte, wie es falsch ist, dem Herzen das Wissen vorzuenthalten, was zu meiden ist: Denn „weh“ denen, die das Böse für gut und das Gute für böse halten, die das Dunkle für Licht und das Licht für Dunkel nennen, die das Bittere für süß und das Süße für bitter erklären! (Jes. 5,20). Daher lässt er nicht zu, dass der Abwesende zurückgenommen wird, und gleichzeitig verhindert er, dass dem Wort und dem noch nicht Offengelegten Schaden zugefügt wird.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Herr erfüllte die Anforderungen des Gesetzes, als er dem Mann, der sich von seiner Frau trennen möchte, auftrug, ihr einen Scheidebrief zu überreichen (siehe Mt 5,31). Er formulierte nicht: Wer möchte seine Frau dem überlassen, der die Entscheidung hat, sie nicht zu entlassen; vielmehr wollte derjenige, der dies einführte, auf jeden Fall verhindern, dass der Mann seine Frau gehen lässt. Er wollte, dass der Mann, der eine Scheidung in Erwägung zieht, sich innerlich dagegen sträubt, indem er einen Brief verfasst und sich darüber Gedanken macht, wie bedrückend es ist, sich von seiner Frau zu trennen.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Diese Schwester, die angibt, aufgrund von Gewalt einen anderen Mann geheiratet zu haben, sollte, wenn sie den Leib Christi empfangen und nicht als Ehebrecherin betrachtet werden möchte, Buße tun. Dabei sollte sie jedoch von dem Zeitpunkt ihrer Buße an nicht mehr mit dem zweiten Mann zusammen sein, da dieser nicht ihr Ehemann, sondern ein Ehebrecher ist. Sollte es ihr schwerfallen, sich von diesem zu trennen, nachdem sie ihm einmal Zuneigung entgegengebracht hat, darf sie das Leiden des Herrn nicht ignorieren und sollte das Wort des Apostels hören: "Du kannst nicht den Kelch des Herrn trinken und den Kelch der Dämonen; du kannst nicht am Mahl des Herrn teilnehmen und am Mahl der Dämonen" (1 Kor 10,21).

Weiterlesen (202 Wörter)

An einer anderen Stelle wird gefragt: "Was ist die Gemeinschaft des Lichts mit der Finsternis? Was ist die Übereinstimmung Christi mit dem Belial?" (2 Kor 6,15). Ich spreche hier zwar von etwas Neuem, doch es ist ein uraltes Prinzip, das durch die Autorität des Alten Testaments bekräftigt wird. Eine Frau kann sich nicht mit ihrem ersten Mann versöhnen, wenn sie ihren zweiten Mann verlässt. Es heißt im Deuteronomium: "Wenn jemand eine Frau nimmt und bei ihr lebt und findet nicht Gnade vor ihm, weil er etwas Schändliches an ihr findet, dann soll er ihr ein Scheidungsbrief schreiben und ihn ihr in die Hand geben und sie aus seinem Haus schicken; oder ihr zweiter Mann soll sterben, der sie zu seiner Frau genommen hat, um ihrer Unreinheit willen, denn das ist ein Gräuel vor dem Herrn, deinem Gott. Und damit das Land, das der Herr euch zum Erbe gibt, nicht verunreinigt wird" (Deuteronomium 24,1ff.). Daher ermahne ich euch, diese Frau zu betreuen und sie zur Umkehr aufzurufen. Denn kranke Körper bedürfen der Behandlung und der Zuwendung, und es ist nicht die Schuld der Heilkunst, wenn der Arzt aus barmherziger Notwendigkeit nicht in Form von Mitleid spart, sondern in der Form des Mitgefühls handelt.

Isidor von Pelusium

5. JahrhundertKirchenvater

Warum wurde es vom Gesetzgeber gestattet, dass Frauen, die von ihren Ehemännern gehasst werden, das Buch der Absolution erhalten? Es scheint, dass du die Weisheit des Gesetzgebers Mose, die er von Gott empfangen hat, nicht richtig verstanden hast und seine Überlegungen nicht erfasst hast, sondern weit entfernt bist von seinem hohen Geist und seiner Lebensführung. Er wollte nicht, dass Frauen, die das Ehebundgebot nicht übertreten hatten, verstoßen werden. Vielmehr zielte er darauf ab, das schwerwiegendere Problem zu mildern, indem er das weniger schwerwiegende nicht einfach verbot, sondern lediglich erlaubte.

Weiterlesen (324 Wörter)

So bevorzugte er eher die offensichtlichere zweite Ehe als den heimlichen Ehebruch, den die Ehemänner begehen hätten können, denn sie hätten nicht gezögert, sich an den Frauen zu vergreifen. Zudem erkannte er, dass es besser war, die Frauen aus dem Haus zu weisen, als sie im Haus zu töten. Deshalb trennte er auch diejenigen, die nicht zusammenleben konnten. Und es wäre nicht verwunderlich, wenn diejenigen, die von dem Heiligen Blut genährt waren, die Frauen, die sie verachteten, nicht verschonten. Diejenigen, die wiederholt vorhatten, den Gesetzgeber selbst zu beseitigen, wären ebensowenig von dem Versuch abgehalten worden, die Frauen offen oder heimlich zu töten oder sie des Ehebruchs zu beschuldigen. So wurde das schwerere Übel vermieden, und das geringere wurde eher toleriert als verbindlich vorgeschrieben. Dass ich dem Beschluss des Allweisen nicht leichtfertig eine solche Bedeutung beimesse, belegt die Tatsache, dass die Propheten die Juden offen anklagten, indem sie sie als blutdürstig bezeichneten und beschuldigten, sich an fremden Ehebett zu vergehen. Auch aus dem, was ich noch hinzufügen werde, wird dies ebenso klar. Als Christus auf die Erde kam und ihm diese Frage gestellt wurde, tadelte er Mose nicht, sondern verteidigte ihn, indem er die Verantwortung auf die Juden lenkte. Aufgrund ihrer Hartherzigkeit, das heißt ihres Ungehorsams und Eigensinns, war Mose gezwungen, die Trennung von seinen Frauen zu gestatten. Denn der Herr sagte: „Mose hat euch wegen eurer Hartherzigkeit befohlen, eure Frauen entlassen zu lassen; aber von Anfang an war es nicht so“ (Matthäus 19,8). Obwohl er selbst angewiesen hat, diejenigen zu verstoßen, die das Ehebundgebot brechen, hat er, wenn dies nicht geschieht, dennoch angeordnet oder vielmehr anerkannt, dass alle anderen Verfehlungen der Ehefrauen zu dulden sind (Matthäus 19,9). Das ist nicht leicht und hat einen besonderen Grund, denn andere Vergehen betreffen nicht jeden, der durch das Gesetz der Ehe gebunden ist. Doch der Ehebruch verletzt die Bedingungen des Ehebundes, mindert die Würde der Nachkommenschaft, löst familiäre Bindungen auf und bringt das gesamte menschliche Leben durcheinander.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.