Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 24,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern sollst ihm sein Pfand wiedergeben, wenn die Sonne untergeht, daß er in seinem Kleide schlafe und segne dich. Das wird dir vor dem HERRN, deinem Gott, eine Gerechtigkeit sein.

Luther 1912 / Menge

הָשֵׁב֩ תָּשִׁ֨יב ל֤וֹ אֶֽת־הַעֲבוֹט֙ כְּבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וְשָׁכַ֥ב בְּשַׂלְמָת֖וֹ וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ וּלְךָ֙ תִּהְיֶ֣ה צְדָקָ֔ה לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Paterius von Brescia

7. JahrhundertKirchenvater

Unser Bruder wird als unser Schuldner betrachtet, wenn ein Nachbar in irgendeiner Weise gegen uns gesündigt hat. Denn Sünden werden als Schulden angesehen. Daher wird von dem Knecht, der gesündigt hat, gesagt: "Diese ganze Schuld habe ich dir vergeben" (Mt 18,32); und im Vaterunser beten wir täglich: "Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldnern" (Mt 6,12). Wenn unser Schuldner, von dem wir wissen, dass er gegen uns gesündigt hat, dies eingesteht, nehmen wir ein Pfand von ihm, und es wird von uns erwartet, dass wir die begangene Sünde vergeben. Denn wer seine Sünden bekennt und um Gnade bittet, verhält sich, als würde er ein Pfand für eine Schuld hinterlegen.

Weiterlesen (70 Wörter)

Es ist nicht verwunderlich, dass uns aufgetragen wird, dieses Pfand vor Sonnenuntergang zurückzugeben; denn bevor die Sonne der Gerechtigkeit in uns aufgrund des Schmerzes des Herzens untergeht, sollten wir das Bekenntnis der Vergebung an denjenigen zurückgeben, von dem wir das Eingeständnis der Schuld empfangen haben, damit die Person, die sich daran erinnert, dass sie in irgendeiner Weise gegen uns gesündigt hat, erkennt, dass wir ihm seine Übertretung umgehend vergeben haben.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.