Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 26,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

ich habe nichts davon gegessen in meinem Leide und habe nichts davongetan in Unreinigkeit; ich habe nicht zu den Toten davon gegeben; ich bin der Stimme des HERRN, meines Gottes, gehorsam gewesen und habe getan alles, wie du mir geboten hast.

Luther 1912 / Menge

לֹא־אָכַ֨לְתִּי בְאֹנִ֜י מִמֶּ֗נּוּ וְלֹא־בִעַ֤רְתִּי מִמֶּ֙נּוּ֙ בְּטָמֵ֔א וְלֹא־נָתַ֥תִּי מִמֶּ֖נּוּ לְמֵ֑ת שָׁמַ֗עְתִּי בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י עָשִׂ֕יתִי כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתָֽנִי׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

„Und ich starb nicht an meiner Krankheit durch sie“, denn ich hatte keine Reue, als ich die Früchte der Erde genoss; zunächst gab ich die Zehnten und danach kostete ich. „Ich brachte nichts von dem dar, als ich unrein war.“ - Ich war rein, als ich die Zehnten gab. „Darunter gab ich von ihnen den Verstorbenen.“ Dies weist auf den Brauch der Heiden hin, Speisen für die Verstorbenen zuzubereiten.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.