Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 31,29Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn ich weiß, daß ihr's nach meinem Tode verderben werdet und aus dem Wege treten, den ich euch geboten habe. So wird euch dann Unglück begegnen hernach, darum daß ihrübel getan habt vor den Augen des HERRN, daß ihr ihn erzürntet durch eurer Hände Werk.

Luther 1912 / Menge

כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אַחֲרֵ֤י מוֹתִי֙ כִּֽי־הַשְׁחֵ֣ת תַּשְׁחִת֔וּן וְסַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶ֑ם וְקָרָ֨את אֶתְכֶ֤ם הֽ͏ָרָעָה֙ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֔ים כִּֽי־תַעֲשׂ֤וּ אֶת־הָרַע֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה לְהַכְעִיס֖וֹ בְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיכֶֽם׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Makarius der Ägypter

4. JahrhundertKirchenvater

Wenn der Geist die himmlische und göttliche Obhut außer Acht lässt, gerät er in Vergessenheit über die Gebote. Infolgedessen weicht er, obwohl er glaubt, Fortschritte zu machen, vom geraden Pfad ab und irrt auf krummen Wegen; daher wird er von wilden Tieren bedroht. Hätten wir diese Praxis des Gebets und des Vertrauens nicht unterbrochen, wären wir nicht vom Weg abgekommen. Denn in Bezug auf diejenigen, die um ihre Seelen trauern, sagt die Schrift: "Gott ist treu, der euch nicht überlassen wird, mehr versucht zu werden, als ihr vermögt" (1. Korinther 10,13); "und wer sich nicht züchtigen lässt, wird von den Bösen erschüttert werden" (Deuteronomium 31,29).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.