Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 4,7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Denn wo ist so ein herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun als der HERR, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?

Luther 1912 / Menge

כִּ֚י מִי־ג֣וֹי גָּד֔וֹל אֲשֶׁר־ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים קְרֹבִ֣ים אֵלָ֑יו כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ בְּכָּל־קָרְאֵ֖נוּ אֵלָֽיו׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Um den Gehalt dieser Aussage angemessen zu erfassen, ist es erforderlich, sie im Kontext des vorhergehenden Halbsatzes desselben Verses zu betrachten: "Wer eine so große Zunge hat, dem ist Gott nahe", und so fort. Mose erinnert die Hebräer an einen neuen Ansporn zur Treue zu den Geboten – dass der Herr, der diese Gesetze empfangen hat, in inniger Gemeinschaft mit seinem Volk steht und an ihren Nöten Anteil nimmt, wo immer sie ihn um Beistand bitten. Nahe ist der Herr allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen (Psalm 144,18). In dieser Hinsicht können die Götter der anderen Völker in keiner Weise mit dem lebendigen Gott verglichen werden.

Weiterlesen (109 Wörter)

Sie sind leblos und taub für das Schreien ihrer Anhänger, sie haben Augen und können nicht sehen, sie haben Ohren und können nicht hören (Psalm 134,16) – und nur die Täuschungen ihrer Priester halten die Gläubigen im Glauben an deren Hilfe und Fürsprache. So muss das auserwählte Volk, im Bewusstsein seiner Überlegenheit über die anderen Völker, die weder weise Gesetze noch einen barmherzigen und allmächtigen Gott besaßen, einen starken Anreiz gefunden haben, seine Gebote zu befolgen. Wie könnte man dem weisesten und heilsamsten Gesetz nicht gehorchen? Wie sollte man nicht dem Gesetzgeber gehorchen, der selbst auf jene hört und sie in der Not zufriedenstellt, die ihn um Hilfe bitten?

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.