Die Kirchenväter zu diesem Vers

5. Mose (Deuteronomium) 9,6Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

So wisse nun, daß der HERR, dein Gott, dir nicht um deiner Gerechtigkeit willen dies gute Land gibt einzunehmen, sintemal du ein halsstarriges Volk bist.

Luther 1912 / Menge

וְיָדַעְתָּ֗ כִּ֠י לֹ֤א בְצִדְקָֽתְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֜ אֶת־הָאָ֧רֶץ הַטּוֹבָ֛ה הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּ֑הּ כִּ֥י עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף אָֽתָּה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

Ein Kirchenvater kommentiert diesen Vers

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Im Buch Deuteronomium, das eine Wiederholung des früheren Textes bietet, wird klar dargestellt, dass unsere Rettung nicht durch unsere eigenen Taten oder Gerechtigkeit geschieht, sondern allein durch die Barmherzigkeit Gottes. Der Herr spricht durch Mose und sagt: "Klage nicht in deinem Herzen, wenn der Herr, dein Gott, diese Völker vor dir vertilgen wird, und sprich: Um meiner Gerechtigkeit willen hat mich der Herr hineingeführt, um dieses gute Land zu erben. Nicht um deiner Gerechtigkeit willen, auch nicht um der Gerechtigkeit deines Herzens willen, sondern um der Bosheit und Ungerechtigkeit dieser Völker willen wird der Herr mich vor deinem Angesicht vertilgen und den Bund aufrichten, den der Herr deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat. Sei dir heute bewusst, dass der Herr, dein Gott, dir dieses gute Land nicht um deiner Gerechtigkeit willen zur Erbschaft gibt; denn du bist ein hartgesottener Mensch."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.