Die Kirchenväter zu diesem Vers

Amos 1,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

sondern ich will ein Feuer schicken gen Theman, das soll die Paläste zu Bozra verzehren.

Luther 1912 / Menge

וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בָּצְרָֽה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

2 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Ich werde Feuer nach Teman senden und die Grundmauern seiner Zäune zusammenschließen. Teman ist die Hauptstadt von Idumäa; als Feinde sie eroberten, wurde sie niedergebrannt, und auch Teman fiel gemeinsam mit den anderen Städten. So sollen diejenigen, die ihre Brüder hassen und sich gegen ihre Verwandten auflehnen oder gegen jene, die durch geistliche Verbundenheit in Einheit und Einmütigkeit stehen, in Feuer und Flammen umkommen, denn solche sind der Herrlichkeit der Liebe entfremdet.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde Feuer über Theben senden und eine Lehre an die Grundfesten von Batsara anlegen. Die gleichen Mächte aus Assyrien und Babylon werden geschickt. Sie werden durch den Propheten als Feuer bezeichnet, weil sie das Land verwüsten. Teman und Batsara sind die zwei herausragendsten Städte der Idumäer.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.